tournée saison 2015-2016 - Pascal Legros Productions
publicité
TOURNÉE SAISON 2015-2016 En accord avec le Théâtre du Petit St-Martin, Pascal Legros Productions présente Square d’Orléans 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 www.plegros.com DIFFUSION Ludovic LAROCHE 01 53 20 84 42 [email protected] COMMUNICATION Pauline FERRON 01 53 20 84 41 [email protected] La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 LA MAISON D’À COTÉ de SHARR WHITE --Avec CAROLINE SILHOL, HERVÉ DUBOURJAL, LÉNA BRÉBAN ET STÉPHANE COMBY Mise en scène PHILIPPE ADRIEN Adaptation française GÉRALD SIBLEYRAS --Au Théâtre du petit St-Martin à partir du 22 Janvier 2015 --Tournée en prévision sur la saison 2015-2016 Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 LA MAISON D’À COTÉ Juliana est une femme brillante, un modèle de réussite sociale, une scientifique de haut niveau. N’a-t-elle pas découvert le médicament qui va révolutionner le traitement de certaines démences ? Ce matin-là, devant une assemblée de médecins conquis d’avance, elle engage sa conférence... Soudain au milieu d’une phrase, un suspens, une déchirure, un trou. La foudre vient de frapper dans le ciel tout bleu de l’île de Saint Martin...Quel est le secret de Juliana ? Que s’est-il passé quelques années auparavant avec sa fille Laura ? Pour retrouver son chemin au-delà des apparences, Juliana va mener, avec le soutien de Ian, son tendre mari, une enquête dans laquelle elle est à la fois le chasseur et la proie. Une pièce de Sharr White Avec Caroline Silhol, Hervé Dubourjal, Léna Bréban et Stéphane Comby Mise en scène Philippe Adrien Décor Jean Haas Lumières Pascal Sautelet Vidéo Olivier Roset Musique et sons Stéphanie Gibert Adaptation française Gérald Sibleyras Avec la collaboration artistique de Laura Koffler, et les conseils de Tanya Lopert Pascal Legros Productions Photos de scène ©Laurencine Lot CONTACT DIFFUSION LA MAISON D’À COTÉ AUX ETATS-UNIS The Other Place fut créée off-Broadway en mars 2011. Devant le succès rencontré, la pièce a poursuivi sa carrière à Broadway jusqu’en mars 2013 puis en tournée dans tous les états-Unis, tournée qui se poursuit encore à l’heure actuelle. The Other Place a reçu de nombreuses nominations et plusieurs prix dont le Plawright First Award, le Blanche and Irving Laurie Foundation’s Theater Visions Fund Award et a été nommée dans la catégorie « Nouvelle Pièce Exceptionnelle » à l’Outer Critics Circle Award... The Other Place est la première pièce de Sharr White jouée à Paris sous le titre La Maison d’à Côté. Ludovic LAROCHE 01 53 20 84 42 [email protected] Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Auteur SHARR WHITE Sharr White fut découvert pour la première fois en 2006 à un festival régional américain avec sa pièce Six Years. Le saut jusqu’à Broadway ne se fit, lui, qu’en 2011 avec le succès de The Other Place. White fut élevé dans la banlieue californienne à Orange County. À 21 ans il s’inscrit dans une maîtrise de théâtre à l’American Conservatory Theatre de San Francisco. Très vite, il se rend compte que son talent est dans l’écriture plus que dans le jeu d’acteur. Sa carrière est longue à se dessiner et pour survivre, il est serveur pendant plus de 8 ans. C’est d’ailleurs en étant serveur qu’il rencontre celle qui allait devenir sa femme. Pour elle, il décide d’un changement de carrière et devient cadre dans le marketing pour la marque américaine J. Crew. Malgré le manque de reconnaissance de son travail théâtral jamais il n’abandonne l’écriture et bien lui en prend puisque grâce à The Other Place il est aujourd’hui considéré comme un des auteurs les plus talentueux de sa génération. Quand on lui demande la raison pour laquelle il n’a jamais arrêté d’écrire il répond par une citation de Shakespeare : «J’ai marché si avant dans le sang que si je cessais maintenant de m’y plonger, retourner en arrière serait aussi fatigant que d’aller en avant. » Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Metteur en scène PHILIPPE ADRIEN MOT DU METTEUR EN SCÈNE Sharr White, l’auteur de La maison d’à côté, présente Juliana, son héroïne, comme « la femme la plus intelligente du monde ». Plus que cela, elle nous apparaît aussitôt comme un modèle de femme d’aujourd’hui : active, brillante, efficace, de ces femmes qui ont su se faire une place de premier plan dans un milieu tout spécialement gouverné par des hommes. Si Juliana est effectivement la plus intelligente, encore fallait-il le faire admettre. D’où chez elle un comportement qui ne va pas sans singularité ou provocation, ce qui en fait, évidemment, un personnage de comédie : tantôt séductrice et charmante, tantôt impérieuse, agressive, voire brutale ; elle surprend par sa vivacité ses concurrents potentiels et finit par en triompher, avec légèreté. Ce qui nous trouble et nous émeut chez elle, c’est qu’il n’entre dans son jeu pour ainsi dire aucun calcul ; s’il y a là une stratégie, elle est purement inconsciente. Mais il y a bien un revers de la médaille. Pour commencer, une tension extrême qui jusque dans l’humour et la cocasserie ne se relâche jamais. En fait Juliana est une guerrière dont l’arme principale est la séduction qu’elle réserve aux hommes, en éliminant toute autre femme. C’est sans doute là qu’il faut chercher la raison étrange de la tragédie qu’a vécue Juliana : la perte de sa fille, sujet tabou, amnésie volontaire, déni total, jusqu’à l’accident cérébral qui soudain bouleverse sa vie : « Elle n’a pas pu disparaître ! » s’écrie-t-elle comme pour conjurer la fuite de Laura au terme d’une scène de violence extrême où sa jalousie de femme et de mère a tout dévasté. Oui, La maison d’à côté, c’est l’histoire d’une faute, une culpabilité et un symptôme ausstôt ressenti comme une punition. Avec le soutien et l’amour de Ian, son époux, Juliana va tenter de percer le secret de sa mémoire en miettes, recueillir toutes ces bribes, leur donner sens, tandis que se révélera aux spectateurs son portrait intérieur. Juliana est en plein centre de la scène comme de notre esprit. Soit une alchimie théâtrale particulière qui partant du traumatisme de la conférence remonte le temps de la vie ou bien glisse avec légèreté d’une hallucination à l’autre jusqu’au cœur du mystère que Juliana doit élucider pour se retrouver. Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Comédienne CAROLINE SILHOL Dans le rôle de Juliana Visage familier et secret du paysage artistique français, Caroline Silhol se caractérise par son éclectisme. Elle a tourné entre autres avec François Truffaut (Vivement dimanche), Alain Corneau (Tous les matins du monde) le film aux 7 Césars, Bertrand Blier (Tenue de soirée), Charles Matton (La lumière des étoiles mortes et Rembrandt), Claude Chabrol (La fille coupée en deux), Alain Resnais (I want to go home et son dernier film Aimer, boire et chanter). Elle a fait revivre Marlène Dietrich dans La môme d’Olivier Dahan. De nombreux téléfilms ont ponctué sa carrière sous la direction de Nelly Kaplan, Christopher Frank, Josée Dayan, Caroline Huppert, Gérard Mordillat, Philippe Triboit, Ilan Duran Cohen ou Thierry Binisti... Et dernièrement Marc Dugain et Yves Angelo dans La bonté des femmes, Nathan Miller dans La danse de l’albatros. Sa formation au Conservatoire National l’a menée tout naturellement à une intense carrière théâtrale, défendant aussi bien des auteurs contemporains, Yasmina Reza (Conversations après un enterrement), Brian Friel (Molly), entourée de Laurent Terzieff et Fabrice Luchini, Patrick Marber (Tout contre), Jean Poiret (Joyeuses Pâques) avec Pierre Arditi, JeanLouis Livi (Des sentiments soudains), Françoise Sagan (L’excès contraire), Philippe Claudel (Parle-moi d’amour), Florian Zeller (Si tu mourais), Marcy Lafferty (La dernière conférence de presse de Vivien Leigh) que des auteurs classiques comme Sacha Guitry (La jalousie), Edmond Rostand (Chanteclerc), Henri Bernstein (Elvire), Henry Becque (La Parisienne), etc. Le personnage de Marie-Antoinette qu’elle incarna au Palais des sports dans la mise en scène de Robert Hossein a marqué les esprits. Elle fut nominée 3 fois aux Molières pour la meilleure actrice. Elle fait un détour par La Fenice à Venise pour être «Perséphone» dans l’opéra éponyme de Stravinski.Comme auteur, elle a écrit plusieurs scénarios dont La moitié du ciel d’Alain Mazars et L’enfant du secret de Josée Dayan ainsi que l’adaptation de La dernière conférence de presse de Vivien Leigh. Elle s’est lancée dans la production de théâtre avec Des fleurs pour Algernon interprétée par Gregory Gadebois, mise en scène d’Anne Kessler qui a obtenu de nombreux prix et un succès considérable tant à Paris qu’en tournée. Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Comédien STÉPHANE COMBY Dans le rôle de Richard Sillner / Bobby Stéphane Comby a fait le Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique de 1991-1994. Il a eu comme enseignant C. Hiegel, D. Mesguish, P. Adrien, J.Deschamps, G. Lavaudant. Au théâtre, il a joué Shakespeare, Molière, F. Bon, G. Buchner, W. Mouawad, Marivaux, J. Fosse, F. Dostoïevski, Copi, E. Labiche, sous la direction de nombreux metteurs en scène M. Langhoff, R. Loyon, G. Bouillon, L. Laffargue, C. Reymond, M. Fagadau, M. Léris. Au cinéma il apparaît dans des petits rôles, Cette femme là de G. Nicloux, Danse avec lui de V. Guignabodet, Ah! La libido de M. Rosier, Loin des balles de D. Dercourt. À la télévision, il joue un des protagonistes dans Un Air de Liberté d’Eric Barbier, on le voit aussi dans les films de S. Ayme, R. Davis, D. Granier-Deferre, E. Deleuze, G. Nicloux, ... Comédienne LÉNA BRÉBAN Dans le rôle du Docteur Cindy Teller/ Laura/ La Femme Léna Bréban a étudié au conservatoire national supérieur d’art dramatique sous la direction de Philippe Adrien et Daniel Mesguich. La saison dernière elle jouait dans le dyptique de Catherine Anne au Théâtre des Quartiers d’Ivry. Les années précédentes, elle a joué dans les théâtres nationaux et les C.D.N sous la direction de Jean-Louis Benoît, de Michel Didym, d’Alain Françon, de Guillaume Lévêque, de Didier Long ou de Panchika Velez. Auparavant elle a été dirigée par Charles Tordjman, Adrien De Van, Thierry de Peretti, Jean-Yves Ruf ou encore Jacques Livchine et Hervée de Lafond. Elle joue aussi régulièrement au cinéma et à la télévision (G. Nicloux, D. Cabrera, C. Otzenberger, E. Bercot, M. Provost, F. Pelle...). Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Comédien HERVÉ DUBOURJAL Dans le rôle de Ian Après des études de philosophie et de sémiologie, Hervé Dubourjal passe le diplôme de l’Ecole nationale supérieure des arts et techniques du théâtre. Hervé a plusieurs casquettes: comédien, metteur en scène et conférencier. Il tourne pour la télévision et joue au théâtre, notamment sous la direction de Jean-Louis Barrault, Jacques Weber, Marcel Maréchal, Ariane Mnouchkine, Jean-Christian Grinevald, Thierry Bédard, Jean-Claude Penchenat, Simon Eine, Michelle Marquais, Thierry Atlan, Philippe Adrien, Didier Flamand. D’abord assistant de Julian Beck (Living Theatre), il a ensuite mis en scène une vingtaine de pièces (Albert Camus, Tennessee Williams, Eschyle, Sophocle, Georg Kaiser, Arnaud Bédouët, Molière, Eric-Emmanuel Schmitt, Victor Hugo, Henrik Ibsen, Bernard Noël, Jean Genet, Marina Tomé, Anton Tchekhov, Maurice Joly...) aux Théâtre national de Marseille, Studio des Champs-Elysées, Maison des Arts de Créteil, Cargo de Grenoble, Hippodrome de Douai, Tréteaux de France, Festival d’Avignon In, Odéon-Théâtre de l’Europe, Théâtre de la Tempête, Cartoucherie de Vincennes, Maison de la culture d’Amiens, Théâtre des Capucins (Luxembourg), etc. Il a également donné des conférences sur la littérature, le théâtre et la philosophie à l’université Paris-VI Pierre-et-Marie-Curie, Paris-VII Denis-Diderot, UCLA (Californie), Rencontres francoaméricaines de théâtre universitaire, Festival international du théâtre expérimental (Le Caire), Université d’Agadir, de Rabat et de Casablanca (Maroc). Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 REVUE DE PRESSE Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 REVUE DE PRESSE Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 REVUE DE PRESSE Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 REVUE DE PRESSE Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 REVUE DE PRESSE Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 REVUE DE PRESSE Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 CRITIQUE DU PUBLIC Pascal Legros Productions Square d’Orléans / 80 rue Taitbout 75009 Paris 01 53 20 00 60 / www.plegros.com La Maison d’à Côté / Tournée sur la saison 2015-2016 Square d’Orléans 80 rue Taitbout - 75009 Paris www.plegros.com ACCUEIL 01 53 20 00 60 [email protected] DIFFUSION Ludovic LAROCHE 01 53 20 84 42 [email protected] COMMUNICATION Pauline FERRON 01 53 20 84 41 [email protected]
