corrigé français

- ! 
-  
"#$%&

Dans '$(, Daniel Pennac parle de son rapport à l'école, de l'élève
qu'il a été, du professeur de français qu'il est devenu et de l'écrivain reconnu qu'il est
actuellement.
")#*%#%)+%%
&,#$#%#$&-./#%
  0&  ')1    2%1      #      .  
2+%/11%$%34151
%)678/.
%91$/8%+.%:%8%
%%1 /2 #*%    % 
$&
,;*:.%)$#/&<#
%%&
'#*%)1=%.%&
>  .1    %  9  *1      9  &  <    =  %  
$    .  %    %  .            %)&
1.1&1.1&5&5&?
/##;@%&A9/11#6?
&>%&B)$
#//)$1@1%/%
91#! #$:1
$%%1#$1
)1//)1#=@C% D%
&
E#*F'#2%
G#%%*&"2./1
%8%1@#*9%%+*2@@/
9%/H;28&
"#%      /    %  %+      /     1
  #  %    %        *      %  =  
:%.) 1%%1%
  @  .  )    .  /  /    1  %8%  /      
%9%I@$%$&
51Chagrin d'école J 1K%
1Pennacchioni : véritable nom de Pennac.
2Obligations : dans le domaine nancier, des titres de prêt rapportant des intérêts petits, mais réguliers.
3Emprunts russes : emprunts émis par la Russie tsariste entre 1882 et 1918. Après la révolution bolchevique, le
régime communiste refusa de reconnaître ces emprunts, et donc de les rembourser.
4Pistolet d'ordonnance : pistolet de soldat.
5La dîme : l'impôt.

!"#$%&'
L<DI&
" 9+ « mes premiers
échecs »1&:1 « pour qu'il ne me dévore pas le cœur »1&&&& 12%%
« la haine et le besoin d'a#ection m'avaient pris » 1/(
&
(         2  %  %@%  %;      2  
$L I  2%  & M / /    $
:L
"2%%@%%;2$)
*« acheta »1&, « fut découvert »1&, « o#ris »1& (+« était »1&
!1« coûtaient »1&J1« manifestait »1& &
'%9(+,&
-)« reste »1& 1/%%;L,/I(*
%&
")« reste »& ).N%1
(%(%9+&
  , ) « suppose » &4 1/%%;L,/I
(*%&
") « suppose » &4  )./),N%%=
(/(.&
« On en reste sidéré »&:J « on me mit en pension »& 
,/I$%%%$&1
« On »*.)0&
-%$::L1
"% « on » $/N1/
%&
1;(+:L<DI22
2&
"   % + % +   ) 2  « échecs »
& 1$=.$%« Moins
38, Pennacchioni »1&! N%.« précocité »& %19
G$*&
&« Il s'agissait d'amadouer l'ogre scolaire » & %%ID$;%;
2/I:&

,  ($  ( )   .   OG1     $%    ;+%
1%9« ogre »1%%&
'%.+%/1%/
« Moins 38, Pennacchioni, la température est de plus en plus basse »1  & !:  /(
(.  9  $    @&  '  P        $      
« Tout faire pour qu'il ne me dévore pas le cœur »&: &
2%$.9%%LA2/II
2&1
" % / (. 9%%  « la haine et le besoin
d'aection » & 89.%.%;)1
(/((;1« l'ogre scolaire »« [dévorera] le cœur »1
;$/%&
3 A  /      :  L  <DI          2
2$.(.&1
B1.8%.1
/D(« ogre »& « salaud »& &
"21%%%()« pourtant »1&!
« Collaborer, par exemple, au cadeau d’anniversaire de ce professeur de sixième qui,
pourtant, notait mes dictées négativement » N%P
(.&
4« Et voilà que soudain, déclic, la porte s'ouvre ! »& 
;%;L%:L
,($( ,*51. « Et voilà
que »1(2%« ! »&
,1  (2%     *    (.  /      *
(D&
-*L'I/%/D$;
%;&*:L
"*&49 
•« quelques obligations » ;
•« des emprunts russes qui dormaient là en espérant leur résurrection » ;
•« le pistolet d’ordonnance d’un grand-oncle, dont le chargeur était plein mais dont on
avait limé le percuteur » ;
•« de l’argent aussi, pas beaucoup, quelques billets ».
"  D$  %;    ())1    (,,*&  A  $  9    .
(-., )@*1( « obligations »1
%  % « quelques » N   « emprunts russes »1  %  /    )  (
« résurrection »1&
6A;2212/I1
$%1/8.%&
?Q%1          3.%7                

(2/C/.« ma mère pleura [...], on me
mit en pension, et ma vie durant je fus incapable de faucher quoi que ce soit »&9 &
.G):89$%1/
%%$%()@
;+%
•  ()1    C  %  /  .      .1  
%;)3%7Q18%)$2N
•11$%%%;+%1
11/()(*« On se dit qu’on
n’y arrivera jamais. Et voilà que soudain, déclic, la porte s’ouvre ! On en reste sidéré »
&9J 1/1%8%(@%21
(.%($1%8%(« indiscutable précocité »& &
AD$1(%$(//*
(.$(%1/1)/8
9(R$&
77"#%1'
SI    $      %$  /      2  .+  /  1    
9$%&
« J'o#ris à ma mère un de ces a#reux jardins japonais qui étaient alors à la mode et qui
coûtaient les yeux de la tête.
L’événement eut trois conséquences : ma mère pleura (ce qui était rare), persuadée
d’avoir mis au monde un perceur de co#res (le seul domaine où son dernier-né manifestait
une indiscutable précocité), on me mit en pension, et ma vie durant je fus incapable de
faucher quoi que ce soit, même quand le vol devint culturellement à la mode chez les jeunes
gens de ma génération. »
« Nous o#rîmes à notre mère un de ces a#reux jardins japonais qui étaient alors à la
mode et qui coûtaient les yeux de la tête.
L'événement eut trois conséquences : notre mère pleura (ce qui était rare), persuadée
d'avoir mis au monde des perceurs de co#res (le seul domaine où ses derniers-nés
manifestaient une indiscutable précocité), on nous mit en pension, et notre vie durant nous
fûmes incapables de faucher quoi que ce soit, même quand le vol devint culturellement à la
mode chez les jeunes gens de notre génération. »
$%1$%1. &