2
Document original,
septembre 2000 : Claire Langlois, inf. B.Sc.
Auteures : Ginette Brunelle, inf.
Marie-Lyne Gagnon, inf.
France Kirouac, M.Sc., inf.-chef
Claire Langlois, inf. B.Sc.
Johanne Rompré, inf. B.Sc.
Collaborateurs : Marcel Gilbert, MD, électrophysiologiste
Christian Godbout, inf. B.Sc., M.Sc.
Gilles O’Hara, MD, électrophysiologiste
Suzanne Petit, B.Sc., MBA, dir. générale adj. aux affaires cliniques
François Philippon, MD, électrophysiologiste
Graphistes : Cécile Bilodeau, conception et mise en page
Hélène Trudel, révision technique
Révison 2011
Coordonnatrice : Marie-Claude Belley, inf. clin. B.Sc., dipl. 2ec. Sc. inf.
Collaborateurs : Micheline Chamard, inf. B.Sc., MAP, chef de service
Magali Duval, inf. clin. B.Sc.
Diane Francoeur, inf. clin. B.Sc.
Michelle Gaumont, inf. clin. B.Sc.
Marie-Pier Gosselin, inf. clin. B.Sc.
Annie Lehouillier, inf. clin. B.Sc.
Gilles O’Hara, MD, électrophysiologiste
Annie Prémont, inf., chef d’équipe en électrophysiologie
Maryse Lemyre, inf. clin. B.Sc.
La production de ce document a été rendue possible grâce à des subventions offertes par les compagnies
Medtronic, Boston Scientic et St-Jude Medical. Nous tenons à les remercier très sincèrement.
Dans ce document, l’utilisation du féminin ou du masculin pour désigner des personnes a comme seul but
d’alléger le texte et d’identier sans discrimination les individus des deux sexes.
© Septembre 2000, révisé janvier 2012.
Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec (Institut) et ses concédants.
Tous droits réservés. Il est interdit de reproduire ce document en tout ou en partie sans l’autorisation
de l’Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec.
ISBN : 978-2-923250-29-8
Dépôt légal : 1e trimestre 2012
Bibliothèque et Archives nationales du Québec
Bibliothèque et Archives Canada
623473 IUCPQ-5097 (01-2012)
II
Service audiovisuel IUCPQ 506-11