Manuel pour le Moniteur Cardiaque

Nº de Pièce. 1XXXXX R0400A Imprimé aux USA © 2000 ICON Health & Fitness, Inc.
Manuel pour le Moniteur Cardiaque
Installation du Récepteur
Nº. de Modèle
PEMC10100
Félicitations! Vous avez acheté le moniteur
cardiaque AccuRate™ conçu tout spéciale-
ment pour la précision, confort et durabilité.
Pour installer et utiliser le moniteur car-
diaque, suivez les instructions dans ce
manuel. Pour plus d’information concernant
l’utilisation du moniteur cardiaque avec votre
tapis roulant, référez-vous au manuel de
l’utilisateur de votre tapis roulant.
Si vous avez des questions concerant le
moniteur cardiaque, veuillez contacter notre
service à la clientèle au numéro suivant: 33-
130 86 56 81 du lundi au jeudi de 9h00 à
13h00 et de 14h00 à 18h00, le vendredi de
14h00 à 17h00 (exceptés les jours fériés).
AVERTISSEMENT
Si vous avez un appareil médical greffé, pacemaker
(simulateur cardiaque) ou autre, consultez votre
médecin avant d’utiliser le moniteur cardiaque.
Si vous avez des problèmes cardiaques, ou si avez
plus de 60 ans et si vous avez été inactifs, n’utilisez
pas les programmes avec les fréquences cardiaques.
Si vous êtes sous prescription médicale, déterminez si
ces médicaments vont influencer la fréquence cardiaque
de vos exercices.
Si les rampes de votre tapis roulant ressemblent exactement comme celles in-
diquées à droite, il n’est pas nécessaire d’installer le récepteur inclus. Si votre
tapis roulant a des rampes rondes ou carrées, le récepteur doit être installé avant
de pouvoir utiliser le moniteur cardiaque. Si votre tapis roulant a des rampes
rondes, suivez les étapes 1 à 5 ci-dessous; si le tapis roulant a des rampes
carrées, suivez les étapes A à E à la page 2.
Avec un petit
tournevis à lame
platte, enlevez l’embout
de la rampe gauche.
Gardez l’embout.
1Embout Embout Languette Étroite
Large
Languette
Récepteur
Tenez l’embout
dans la position in
diquée. Tenez le récep-
teur de manière à ce que
les fils sont à l’extrémité
indiquée. Insérez le ré-
cepteur dans l’embout
jusqu’au bout. Le récep-
teur doit être au-dessus
des larges languettes.
4
Embout
Appuyez l’embout
dans la rampe.
Tournez l’embout de
manière à ce que le ré-
cepteur soit avec la
face en haut comme
indiqué.
5
Récepteur
Enlevez
le papier Groupement
de Fils
Trouvez le groupe-
ment de fils à l’in
térieur de la rampe.
Coupez l’attache plas-
tique et le rembourrage
du groupement de fils.
2
Insérez un doigt
dans la rampe pour
tenir le groupement de
fils. Branchez le récep-
teur au groupement de
fils. Enlevez le papier
au dos du récepteur.
3
Rampes
Groupement
de Fils

2 3
Problèmes avec le Moniteur Cardiaque
Si le moniteur cardiaque ne fonctionne pas cor-
rectement, ou si la fréquence affichée est excessive-
ment élevée ou basse, essayez les procédures ci-
dessous.
• Assurez-vous que le moniteur cardiaque est en-
dessous de vos vêtements, en contact avec votre
peau, aussi haut que possible sous vos muscles
pectoraux ou votre poitrine, de manière confortable.
Remarque: Si le moniteur cardiaque ne fonctionne
toujours pas correctement, bougez-le légèrement en
haut ou en bas de votre torse.
• Assurez-vous que le logo sur le moniteur est à l’ex-
térieur, visible et à l’endroit.
• Chaque fois que vous utilisez le moniteur, utilisez
une solution saline tel que salive ou une solution
pour les lentilles de contact pour mouiller les zones
des électrodes du moniteur. Si la lecture de la
fréquence cardiaque apparaît seulement après que
vous transpirez, mouillez à nouveau les zones des
électrodes.
• Alors que vous marchez ou courrez sur le tapis
roulant, assurez-vous que vous êtes près du centre
de la courroie de marche et que vous pouvez attein-
dre la console en allongeant les bras. Pour que la
console affiche la lecture de la fréquence car-
diaque, vous devez pouvoir toucher la console
en allongeant les bras.
• Si votre tapis roulant a des rampes rondes, assurez-
vous que l’embout gauche est tourné dans la posi-
tion correcte (voir l’étape 5 en première page).
• Le moniteur cardiaque est conçu pour être utiliser
par des personnes dont la fréquence cardiaque est
normale. Une mauvaise lecture du moniteur peut
être causé par des problèmes médicaux tels que des
contractions prématurées du ventricule, des accès
de la tachycardie et arythmie.
• Le fonctionnement du moniteur peut être influencé
par des interférences magnétiques causés par des
lignes à haute tension. Si vous pensez que cela est
le problème, déplacez le tapis roulant à un autre en-
droit.
• Si le moniteur ne fonctionne pas correctement,
testez le moniteur de la manière suivante:
Tenez le moniteur et placez vos deux pouces sur les
zones des électrodes comme indiqué à la page 2.
Ensuite, tenez le moniteur cardiaque près de la con-
sole. Tout en tenant un pouce en place, commencez
à tapoter l’autre pouce contre la zone des élec-
trodes, un tapotement par seconde. Vérifiez la lec-
ture de la fréquence sur la console.
•Si le moniteur ne
fonctionne pas cor-
rectement après que
vous avez suivi toutes
les instructions ci-
dessus, la pile doit
être remplacée de la
manière suivante:
Trouvez le couvercle de la pile au dos du moniteur.
Insérez une pièce de monnaie dans la fente du cou-
vercle et tournez le couvercle dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre et retirez le couvercle.
Enlevez l’ancienne
pile et insérez la nou-
velle pile CR2032.
Assurez-vous que
la pile est tournée
de manière à ce
que l’inscription
sur celle-ci est sur
le dessus. Remettez
le couvercle en place
et tournez le dans le
sens des aiguilles d’une montre.
Entretien du Moniteur
• Séchez le moniteur après chaque emploi. Le moni-
teur cardiaque est activé lorsque les zones des élec-
trodes sont mouillées et sont mises en place; le
moniteur s’éteint lorsqu’il est enlevé et que les
zones des électrodes sont séchés. Si le moniteur
cardiaque n;est pas séché après chaque emploi, il
restera activé plus longtemps que nécessaire et
usera la pile.
• Rangez le moniteur dans un endroit chaud, et sec.
Ne le rangez pas dans un sac en plastique ou dans
un récipient qui retient l’humidité.
• N’exposez pas le moniteur cardiaque aux rayons di-
rects du soleil pendant de longues périodes. N’ex-
posez pas le moniteur cardiaque à des température
au-dessus de 122°F (50°C) et en-dessous de 14°F
(-10°C).
• Ne pliez ou n’étirez pas le moniteur lors de l’emploi
ou du rangement.
• Nettoyez le moniteur avec un chiffon humide,
n’utilisez jamais de l’alcool ou des produits abrasifs
ou chimiques.
Pile
CR 2032
Utilisation du Moniteur Cardiaque
Le moniteur cardiaque comprend deux parties: la san-
gle et le moniteur. Suivez les étapes ci-dessous pour
mettre le moniteur cardiaque.
Si la sangle est attachée au moniteur, allez à
l’étape 2. Si la sangle n’est pas attachée, insérez
l’une des extrémités de la sangle dans l’une des
extremités du moniteur. Appuyez l’extrémité du
moniteur sous la boucle de la sangle.
Enroulez le moniteur et la sangle autour du torso.
Attachez l’extrémité libre de la sangle au moni-
teur. Si néces-
saire réglez la
longueur de la
sangle. Le moni-
teur devrait être
porté sous vos
vêtements, en
contact direct
avec votre peau, le plus haut possible sous les
muscles pectoraux ou la poitrine de manière con-
fortable. Assurez-vous que le logo est à l’ex-
térieur, visible et à l’endroit.
Tirez le moniteur
loin de votre corps
de quelques cen-
timètres et trouvez
les zones des élec-
trodes. Avec une
solution saline, tel
que de la salive ou
une solution pour lentilles de contact. Mouillez les
deux zones des électrodes. Ensuite, replacez le
moniteur autour de votre torse.
3
2
1
Logo
Sangle
Moniteur
Languette
Boucle
Moniteur Zones des Électrodes
Avec un petit
tournevis à lame
plate, enlevez les at-
taches hors du manche
de la rampe gauche.
Tirez le manche.
A
Insérez un doigt
dans la rampe
pour tenir le groupe-
ment de fils. Branchez
le récepteur au
groupement de fils.
Enlevez le papier au
dos du récepteur.
C
Enlevez
le papier
Récepteur
Groupement
de Fils
Récepteur
Attachez le récep-
teur dans la rampe
sur le côté gauche.
Remarque: Si vous at-
tachez le récepteur à
l’intérieur de la rampe
droite, attachez-le sur le
côté gauche.
D
Manche
Attaches
Manche
Attaches
Poussez le manche
complètement dans
la rampe et rattachez le
manche au groupement
de fils avec les attaches.
E
Groupement
de Fils
Trouvez le groupe-
ment de fils à l’in
térieur de la rampe.
Coupez l’attache plas-
tique et le rembourrage
du groupement de fil.
Remarque: Si vous ne
B
trouvez pas un groupement de fils allez à l’étape A et
enlevez le manche de la rampe droite.