Résumé!
!
"#!$%&'%())#!*#!*+,#-&$$#)#./!$%&0#112&..#-!3&./2.4!567"8!(!$&4%!&9:#3/20!*;()+-2&%#%!-;2.*23(/2&.!*#1!
(3/#1! *;(.'2&$-(1/2#! $&4%! -#1! $(/2#./1! 3&%&.(%2#.1! 1/(9-#1! 5<&%1! 4%'#.3#8=! >-! 1?(*%#11#! (4@! )+*#32.1!
3(%*2&-&'4#1!(.'2&$-(1/232#.1!#.'('+1!*(.1!-#!%#'21/%#!(A42/(2.!*#!3(%*2&-&'2#!2./#%,#./2&..#--#!5B">CB8=!>-!
$#%)#/!*#!,(-2*#%!-#!67"!*#!3#1!$%&0#112&..#-1!*#!1(./+=!
>-!1?('2/!*?4.!$%&'%())#!(..4#-!A42!3&)$&%/#!/%&21!+/($#1!D!!
E 4.#!(.(-F1#!*;2.*23(/#4%1!*#!$%(/2A4#!3-2.2A4#!%#34#2--21!$(%!-#!%#'21/%#!*#!$%(/2A4#1!B">CB!G!
E 4.#! 0&%)(/2&.! $%+1#./2#--#! *?4.#! :&4%.+#! 14%! H!-;2.*23(/2&.! *#1! (3/#1! *;(.'2&$-(1/2#! 3<#I! -#1!
$(/2#./1!3&%&.(%2#.1!1/(9-#1!J!G!
E 4.#!+/($#!*?+,(-4(/2&.!*#!-?()+-2&%(/2&.!*#1!$%(/2A4#1K!(,#3!142,2!*#1!2.*23(/#4%1!L!M!(.=!
N#1!$%&0#112&..#-1!A42!1?#.'('#./!$#4,#./!O/%#!-29+%(4@!&4!1(-(%2+1K!)(21!*&2,#./!/%(,(2--#%!*(.1!4.!3#./%#!
*#!3(%*2&-&'2#!2./#%,#./2&..#--#!#.!BA42/(2.#=!
!
Définitions!
!
N(!3(%*2&-&'2#!2./#%,#./2&..#--#!D!
N(!3&%&.(%&'%($<2#!#1/!4.#!/#3<.2A4#!*;2)('#%2#!)+*23(-#!4/2-21+#!#.!3(%*2&-&'2#!$&4%!,214(-21#%!-#1!(%/P%#1!
3&%&.(2%#1=! Q--#!$#4/! O/%#! 3&)$-+/+#! $(% 4.#! (.'2&$-(1/2#! 3&%&.(2%#! #.! 3(1! *#! 1/+.&1#! *;4.#! (%/P%#=
N;(.'2&$-(1/2#!3&%&.(2%#!3&.121/#!L!/%(2/#%!4.#!(%/P%#!3&%&.(2%#!%+/%+32#!#.!-(!*2-(/(./!(4!)&F#.!*;4.#!1&.*#!
)4.2#! *;4.! 9(--&.! '&.0-(9-#! L! 1&.! #@/%+)2/+= 6(.1! -(! /%P1! '%(.*#! )(:&%2/+! *#1! 3(1! -;(.'2&$-(1/2#! (4!
9(--&..#/!#1/!3&)$-+/+#!$(%!-(!)21#!#.!$-(3#!*;4.!1/#./K!$#/2/#!$%&/<P1#!)+/(--2A4#!#.!0&%)#!*#!%#11&%/!A42!
#1/!1#%/2#!14%!-#!9(--&..#/=!
R.#!(.'2&$-(1/2#!3&%&.(2%#!$#4/EO/%#!%+(-21+#!#.!4%'#.3#!-&%1!*;4.!1F.*%&)#!3&%&.(%2#.!(2'4S!52.0(%3/41!*4!
)F&3(%*#K!(.'&%!2.1/(9-#8!&4!#.!$%&'%())+!3<#I!-#1!$(/2#./1!1/(9-#1!$%+1#./(./!*#1!*&4-#4%1!*;(.'2.#!*#!
$&2/%2.#!.&.!3&./%T-+#1!$(%!-#1!)+*23()#./1!&4!(,#3!*#1!3%2/P%#1!*#!'%(,2/+!-&%1!*#1!#@()#.1!.&.!2.,(1201=!
!
N#!%#'21/%#!*#!$%(/2A4#1!B">CB!D!
R.! %#'21/%#! *#! $%(/2A4#1! #1/! 4.#! 9(1#! *#! *&..+#1! 3&.1/2/4+#! *#! *&..+#1! 1/(.*(%*21+#1! 2114#1! *#1!
$%(/2A4#1!$%&0#112&..#--#1!L!$%&$&1!*?4.!/<P)#!1$+3202A4#=!
N#! %#'21/%#! B">CB! 1;2./+%#11#! (4@!(3/#1! *#! 3&%&.(%&'%($<2#! #/! *?(.'2&$-(1/2#! 3&%&.(2%#!%+(-21+1! *(.1! -#1!
3#./%#1!*#!3(%*2&-&'2#!2./#%,#./2&..#--#!5">8=!"#!%#'21/%#K!$2-&/+!$(%!-;BCU!BA42/(2.#!#/!)21!#.!$-(3#!$(%!-#!
""Q"VBK!3&.1/2/4#!4.!&4/2-!*#!,2'2-(.3#!#/!*?+,(-4(/2&.!*#1!$%(/2A4#1!*(.1!-#1!3#./%#1!*#!">=!N?()+-2&%(/2&.!
3<#%3<#!L!$&%/#%!/(./!14%!-(!A4(-2/+!*#!-(!$%21#!#.!3<(%'#!*#1!$(/2#./1!A4#!14%!-(!)(2/%21#!*#1!*+$#.1#1!!#/!-(!
$#%/2.#.3#!*#1!(3/#1!$%#13%2/1!5M8=!>-!$#%)#/!*?+,(-4#%!-;2)$(3/!*4!'#1/#!*#!%#,(134-(%21(/2&.!#/!*#!3&..(W/%#!
-?+/(/!*#!1(./+!*#1!$(/2#./1!:41A4?L!4.!(.!($%P1!-?+,+.#)#./!(2'4!'%X3#!(4!142,2!$%+,4=!
N#! %#'21/%#! *#! $%(/2A4#1! B">CB!(! &9/#.4! -;(4/&%21(/2&.! 6CEYZMME[\]! *#! -(! "&))2112&.! .(/2&.(-#! *#!
-?2.0&%)(/2A4#!#/!*#1!-29#%/+1!5"^>N8!-#!Y_!&3/&9%#!YZMM!#/!#1/!2.*+$#.*(./!*#!/&4/#!2.0-4#.3#!+3&.&)2A4#K!
02.(.32P%#! &4! 3&))#%32(-#! $&4%! 1(!3&.3#$/2&.K! 1(!)21#! #.! `4,%#K! -#! 142,2! *#1!%+14-/(/1! (2.12! A4#! $&4%!
-;#@$-&2/(/2&.! #/! -(! 3&))4.23(/2&.! *#! 3#4@E32=!B11&32+! L! 4.#! *+)(%3<#! *;()+-2&%(/2&.! *#! -(! A4(-2/+K! -#!
%#'21/%#!B">CB!%#1$#3/#!-#1!3&.*2/2&.1!.+3#11(2%#1!$&4%!O/%#!%#3&..4!3&))#!4.#!*+)(%3<#!*#!67"!5Y8=!
!
>.*23(/#4%!*#!$%(/2A4#!3-2.2A4#!D!
R.!2.*23(/#4%!#1/!4.!&4/2-!*#!)#14%#!*?4.!+/(/!*#!1(./+K!*?4.#!$%(/2A4#K!*;4.!$%&3#1141!&4!*#!-(!14%,#.4#!
*?4.!+,+.#)#./!A42!$#%)#/!*?#1/2)#%!*#!)(.2P%#!,(-2*#!#/!02(9-#!-(!A4(-2/+!*#1!1&2.1!#/!1#1!,(%2(/2&.1!*(.1!
-#!/#)$1=!R.#!3&)$(%(21&.!#1/!.+3#11(2%#!$&4%!:4'#%!*#!-?+,&-4/2&.!#.!-2#.!(,#3!-#1!$-(.1!*?()+-2&%(/2&.=!
"#%/(2.1!2.*23(/#4%1!&./! ,&3(/2&.!L! O/%#!'+.+%(-21+1K!1&41! 3&4,#%/!*?4.#!)+/<&*&-&'2#! (*($/+#K! $&4%!*#1!
3&)$(%(21&.1!*(.1!-?#1$(3#=!>-1!$#4,#./!$&%/#%!3-(112A4#)#./!14%!*#1!*&..+#1!3-2.2A4#1K!-?&%'(.21(/2&.!*#1!
1&2.1!#/!-(!1(/210(3/2&.!*#1!$(/2#./1=!7#4/!(4112!O/%#!$%21#!#.!3&)$/#!1#-&.!-#1!&9:#3/201K!-(!1(/210(3/2&.!*#1!
$%&0#112&..#-1!*#!1(./+=!
N#1! 2.*23(/#4%1! *#! $%(/2A4#! 3-2.2A4#! $#%)#//#./! *;&9:#3/2,#%! -#! .2,#(4! *#! A4(-2/+! *#1! $%(/2A4#1!
$%&0#112&..#--#1=!