1. Les deux grammaires Sext

TABLE DES MATIERES
PREMIERE PARTIE
THEORIE ET PRATIQUE GRAMMATICALES
1. Qu'est-ce que la grammaire ?
1. Les deux grammaires Sextus Empiricus
2. La de Denys le Thrace 13
3. Le projet du grammairien alexandrin 16
Conclusion 19
2. Analogie et pathologie dans la grammaire alexandrine 21
: la grammaire entre et 21
1. L'analogie restreinte et le probleme des 23
2. La pathologie analogie marginale 29
Conclusion 34
3. La completude dans la grammaire alexandrine 37
1. La completude de
dans la sur le langage 37
2. La completude des : vocabulaire et applications 39
3. Apollonius et les : les 'complements' du verbe 44
4. Pour conclure 47
4. Apollonius Dyscole et linguistique : et
Solutions 49
1. Le vocabulaire : le douteux et l'ambigu 50
2. niveaux, causes de 52
3. Solutions aux 55
Conclusion 60
5. L'ellipse chez Apollonius Dyscole 63
Premier exemple 66
Deuxieme exemple 67
Troisieme exemple 68
Conclusion 69
Lallot, Jean
Ã?tudes sur la grammaire alexandrine
2012
digitalisiert durch:
IDS Basel Bern

384 TABLE MATIERES
6. « Dis-moi comment tu traites les exemples, je te dirai
tu » Application ä Apollonius (Syntaxe)
Introduction : et designation de 1' 'exemple' chez Apollonius 71
1. La theorie : le discours sur le bon usage des exemples 73
2. La pratique (1): exemples fonctionnels 76
3. La pratique (2): plus d'exemples n'en faut (le training philologique) ..
Conclusion 83
7. La description des du verbe chez trois grecs
(Apollonius, Stephanos, Planude) 87
0. Introduction 87
Apollonius Dyscole : aux du 90
2. Scholies ä la Techne de Denys : heurs et de l'extensif 105
3. Maxime Planude : le repere translate 110
4. Conclusion
Annexe: La scholie de Stephanos sur les temps du verbe grec
DT
8. Un probleme en grammaire antique : une premiere
personne ? (Apollonius Dyscole, Syntaxe III, §§ 103-111) 115
I. Texte et
II. Analyse de 119
A)Contexte 119
B) Analyse du texte 120
III. Conclusion 126
9. La syntaxe des cas obliques chez Apollonius Dyscole 127
10. Affinites entre les cas chez les grammairiens grecs 135
135
2. Le vocabulaire de (Apollonius) 138
3. Le des affinites casuelles 141
4. Conclusion 145
Le probleme des syntaxiques chez Apollonius Dyscole .. 147
Introduction : la notion de syntaxique 147
1. L'etat du sur les fonetions 148
2. Fonetions chez Apollonius 151
3. Conclusion 153
12. chez Apollonius Dyscole 155
Introduction : l'heritage 155
1. Apollonius et l'heritage : et sa
famille 156
2. Les de 'sujet' et de 'preViicat' une place dans la theorie
? 159
Que conclure de tout ? 163

TABLE DES MATIERES 385
La completive : une espece insaisissable pour la grammaire
antique 165
1. un joncteur propositionnel 166
2. n'y a pas cum infinitivo 169
Conclusion : la completive impensable 171
PARTIE
MOT ET PARTIES DU DISCOURS
Strates chronologiques dans le lexique technique des grammairiens
grecs : l'exemple des noms des parties du 177
1. de l'indo-europeen : le du 'nom' 179
2. Promotion platonicienne d'un derive grec : 183
3. Metaphores et transferts technologiques : et 184
4. Specialisation de preexistants clairement :
186
5. Deux vrais neologismes : 188
15. L'enjeu de la terminologie : le(s) nom(s) grec(s) du 191
16. L'homonymie en grec ancien : quelques jalons 201
1. un 201
2. Democrite : l'homonymie de la du langage 202
3. Speusippe : un essai de classement exhaustif des (relations entre les
203
4. / ou l'inscription des noms dans la Classification
205
5. Homonymes et synonymes dans la grammaire alexandrine 206
6. La Classification des homonymes Simplicius 207
7. Polysemie de l'homonymie 210
17. chez les grammairiens grecs 213
1. sur l'histoire du 214
2. chez les grammairiens 216
18. L'etymologie chez les grammairiens grecs : principes et pratique .. 223
Observation 227
Deuxieme Observation 228
Troisieme Observation 228
Quatrieme (et derniere) Observation 229
Annexe 'Verbes monosyllabiques' de Philoxene 232
19. De aux grammairiens : regards grecs sur la structure des
non simples 237
Premieres intuitions sur la des signifiants linguistiques 237
Aristote 239
Les mots complexes dans la Techne 241
Apollonius Dyscole aux prises avec les mots complexes : quelques remarques 242

386 TABLE DES
20. Ä propos des : consignification et signification
adjacente dans la tradition logico-grammaticale grecque 249
1. Les applications de chez Aristote 251
2. Les applications de chez les commentateurs 255
3. de la « signification adjacente » dans les textes grammaticaux
grecs 260
4. Et le ? 268
21. Origines et deVeloppement de la theorie des parties du discours en
Grece 271
de la partition du discours : de la langue nomenclature ä la
decouverte de l'opposition nom-verbe 271
2. aux grammairiens : l'inventaire des parties du discours 276
3. Apollonius et la pratique de la partition : les principes et application .... 280
Conclusion 284
22. L'ordre de la langue. Observations sur la theorie grammaticale
d'Apollonius Dyscole 289
: ordre syntagmatique et ordre 290
2. Les parties du discours : phrase et 292
3. Le du : phrase et paraphrase 296
23. Qu'est-ce qu'un ? La reponse du grammairien grec 299
1. Pourquoi des pronoms ? 302
2. semiotique du pronom 307
Conclusion 312
24. dans la tradition grammaticale grecque 315
1. de grammaticale 'nom adjecUf 315
2. Le nom adjectif des grammairiens 318
3. Conclusion 322
Dossier. : l'adjectif entre le nom et le verbe 324
25. L'invention du nom propre dans la tradition grecque ancienne 327
En guise : quelques triviales pour mettre en perspective
327
1. Les noms du nom et la de 329
2. : du nouveau sur toujours pas de 'nom propre' 330
3. Aristote : entree clandestine du NP par la petite porte ? 331
4. Les et l'acte de naissance du NP 333
5. Aristarque : dans le droit fil 335
6. Denys le Thrace et la : la 336
En guise de conclusion : excursion chez Apollonius 338

TABLE DES MATIERES 387
LA TRANSMISSION
26. Entre Apollonius et Planude : passeur 343
Introduction : le jeu du telephone 343
1. du texte et projet des traducteurs 344
2. Intelligence et fidelite des traducteurs 348
3. Quand Apollonius n'est pas 349
4. Differences irreductibles entre grec et 351
Conclusion 354
Bibliographie 355
1. Sources anciennes et abreviations 355
2. Bibliographie generale 355
3. Publications de Jean en histoire de la grammaire 362
Tables 367
Index des mots grecs 367
Index 371
Index locorum 375