double peine - Human Rights Watch

DOUBLE PEINE
Conditions de détention inappropriées pour les personnes présentant
des troubles psychiatriques dans les prisons en France
H U M A N
R I G H T S
W A T C H

Double peine
Conditions de détention inappropriées pour les personnes
présentant des troubles psychiatriques dans les
prisons en France

Droits d’auteur © 2016 Human Rights Watch
Tous droits réservés.
Imprimé aux États-Unis
ISBN : 978-1-6231-32583
Couverture conçue par Rafael Jimenez
Human Rights Watch est engagé pour la protection des droits humains à travers le monde.
Nous agissons aux côtés des victimes et des activistes afin de prévenir les
discriminations, de soutenir les libertés politiques, de protéger les populations contre les
conduites inhumaines en temps de guerre et d’amener les coupables devant la justice.
Nous enquêtons sur les violations des droits humains et les dévoilons au grand jour, en
mettant les auteurs d’abus devant leurs responsabilités. Nous incitons les gouvernements
et ceux qui détiennent le pouvoir à mettre fin aux pratiques abusives et à respecter la loi
internationale sur les droits humains. Nous mettons le grand public et la communauté
internationale à contribution pour soutenir la cause des droits humains pour tous.
Human Rights Watch travaille à l’échelle internationale avec des équipes présentes dans
plus de 40 pays et des bureaux à Amsterdam, Beyrouth, Berlin, Bruxelles, Chicago,
Genève, Goma, Johannesburg, Londres, Los Angeles, Moscou, Nairobi, New York, Paris,
San Francisco, Tokyo, Toronto, Tunis, Washington et Zurich.
Pour de plus amples informations, veuillez consulter notre site
Internet : http://www.hrw.org/fr

AVRIL 2016 ISBN : 978-1-6231-32583
Double peine
Conditions de détention inappropriées pour les personnes présentant des
troubles psychiatriques dans les prisons en France
Résumé .............................................................................................................................. 1
Recommandations.............................................................................................................. 8
Aux ministres de la Justice et de la Santé .................................................................................... 8
Au ministre de la Justice ............................................................................................................. 9
Aux juges et procureurs .............................................................................................................. 9
Au directeur de l’administration pénitentiaire ............................................................................ 10
Au ministre de la Santé ............................................................................................................. 10
Aux directeurs des hôpitaux psychiatriques admettant des patients provenant d'un
établissement pénitentiaire ...................................................................................................... 11
A la Contrôleure générale des lieux de privation de liberté ......................................................... 12
Méthodologie ................................................................................................................... 13
Remarque sur la terminologie .................................................................................................... 15
Termes ............................................................................................................................. 16
I. Contexte : Personnes présentant des troubles psychiatriques détenues
dans les prisons françaises ............................................................................................... 17
Surreprésentation carcérale des personnes présentant des troubles psychiatriques .................. 17
Pourquoi les personnes avec des troubles psychiatriques sont surreprésentées dans les prisons
françaises ................................................................................................................................. 19
II. Organisation des soins de santé mentale dans les prisons françaises ........................... 23
III. La vie derrière les barreaux pour les détenus présentant des
troubles psychiatriques .................................................................................................... 26
Conditions de vie ..................................................................................................................... 26
Mesures disciplinaires .............................................................................................................. 34
Stigmatisation et crainte des autres détenus ............................................................................. 38
Discrimination à l’encontre des femmes en prison ..................................................................... 39
Capacités des prisons insuffisantes pour soutenir convenablement les personnes avec des
troubles psychiatriques ............................................................................................................ 45

IV. Accès insuffisant aux soins de santé mentale .............................................................. 48
Insuffisance de l’accès aux soins ............................................................................................. 48
Inégalité de la répartition des soins de santé mentale entre les prisons françaises .................... 51
Manque de personnel médical .................................................................................................. 52
Médication ............................................................................................................................... 56
Abus pendant l’hospitalisation ................................................................................................. 59
Suicide et automutilation ......................................................................................................... 64
Relations entre les professionnels de santé et le personnel pénitentiaire .................................. 67
V. Normes nationales et internationales ............................................................................ 71
Devoirs de la France en vertu du droit européen et du droit international ................................... 71
VI. Remerciements ........................................................................................................... 78