Options PACE5000/6000

GE
Measurement & Control
Contrôleur de pression
modulaire PACE
Une nouvelle génération de contrôleurs de pression Druck de grande
précision, conçus pour les applications bancs d'essais et de tests
automatisés.
La modularité permet d'augmenter la exibilité des utilisateurs, de réduire les temps
d'interruption ainsi que le coût de possession global
Caractéristiques
• Sélection du châssis et modules de contrôle
interchangeables
• Congurationsdesmodulesdecontrôleàplageunique,
doubleouautomatique
• Contrôledepressionàhautevitesse
• Jusqu'à210bar(3000psi/21MPa)relatifetabsolu
• Choixdelaprécisionjusqu'à0,005%lecture+0,005%PE
• Stabilitéàlongtermejusqu'à0,01%lectureparan
• Optionderéférencebarométrique
• Utiliselesnouvellestechnologiesuniquesdecapteurs
depressionrésonantsetpiézorésistifsdeGE
• 28unitésdepressionsélectionnableset4unitésdénies
par l'utilisateur
• Optionspourtestdepressostat,testdefuite,programme
detest,testd'éclatement,sortieanalogiqueetcontacts
sans tension
• Optionaéronautique
• Étalonnagenégatifinclusenstandard
• Fonctionnement par écran couleur tactile haute résolution
• Structuredemenusintuitifsparicônesdetâches
• Compatible avec les progiciels
• ConnectivitéRS232,IEEE,EthernetetUSBenstandard
GE imagination at work

Châssis PACE5000
• Châssis de contrôleur de pression monovoie
• Achagesurécrantactilecouleursimpled'utilisation
• Utilisable avec tout module de pression PACE CM
interchangeable comme contrôleur de pression de type
plan de travail ou monté en rack
• Menuintuitifàbasedetâchesavecbasique,préréglage
et division en standard
• Testdepressostat,testdefuite,testd'éclatement,
programmedetest,sortieanalogiqueetcontactssans
tension disponibles sous en option
• Multilingue - toute langue supplémentaire pour répondre
àdesbesoinsspéciquespeutêtreaisémenttraduiteet
téléchargée
• ConnectivitéRS232,IEEE,EthernetetUSBenstandard
PACE CM – Module de contôle pression à haute
vitesse
• Module de contrôle robuste interchangeable installé en
toutefacilitédansunchâssisPACE
• Données d'étalonnage stockées dans le module de
contrôle(seullemoduledecontrôledoitêtreenvoyépour
ré-étalonnage)
• Contrôledepressionàhautevitesse
• Grand choix de plages de pression
• Choix de précision des mesures, standard, élevée ou
premium
• Référencebarométriquedisponiblepourpermettre
l'indication et le contrôle de pression pseudo
relative/absolue
• Versionaéronautique
Châssis PACE6000
Fonctions supplémentaires :
• Châssis de contrôleur de pression bi-voies
• ÉquipédedeuxmodulesdecontrôlePACECM,le
PACE6000peutêtreutiliséenmodedecontrôleune
voie,déterminationautomatiquedelaplageoudouble
pression simultanée*
• Optionaéronautiquepermettantuncontrôleintégraldans
lesunitésaéronautiques
• Pas de limite de ratio de plage de pression pour le module
*pourladéterminationautomatiquedelaplage,lesdeuxmodulesdecontrôledoiventposséderuneplageinférieureà70bar/1000psiousupérieureà70bar/1000psi
Contrôleur de pression modulaire PACE
LenouveaucontrôleurdepressionmodulairepneumatiquePACEassocielestechnologiesGElesplusrécentesenmatière
decontrôleetdemesurepourorirunesolutionélégante,rapide,exibleetéconomiqueaucontrôledepressionpour
production, tests et étalonnage automatisés.
PACEutiliseunecommandetotalementnumériqueandefournirunestabilitédecontrôleélevéeetunevitesse
debalayageélevée,tandisquesoncapteurdepressionnumériqueorelaqualité,lastabilité,unelargebandepassante
etuneprécisionassociéesàcettetoutedernièregénérationdedispositifspiézorésistifsetrésonants.

Options PACE5000/6000
Test de contact
Cettefonctionpermetd’automatiserletestdespressostats.
Aprèsletest,lapressionàlaquellelescontactss'ouvrentetse
fermentainsiquel'hystérésisdecommutationsontachées.La
tâcheTestdecontactpeutégalementêtrerégléepourserépéter
plusieursfoispourfairetravailleruncontactoucapturerles
valeurs moyenne, max et min de commutation du contact.
Test de fuite
Letestdefuiteappliqueunouplusieurstestsdepressionàun
systèmeexterneconnectéàl'instrumentpourdéterminerles
variationsdepressionduesàdesfuites.Cetteapplicationrègle
lapressiondutestetundélaid'attentepouréliminerleseets
adiabatiquespotentielsàlapressiondetestetladuréedutest
defuite.Autermedutest,l’écranindiquelapressiondedépart,
lapressionden,lechangementdepressionetledébitdefuite.
Programme de test
L'option Programme de test permet la création, le stockage et
l'exécution de nombreuses procédures de tests dans l'instrument
lui-même.Ceciestparticulièrementutilepourdesprocédures
plus longues, plus répétitives et laborieuses nécessitant des
saisiesmanuellespourunprototypage,unefabricationrapide
et des tests de cycle de vie. Les programmes de tests peuvent
aussiêtretransférésversunPCàl'aided'unpériphériquede
stockagedemassepourmodicationultérieure,puisrecopiés
dupériphériquedestockagedemasseversl'instrument.
Sortie analogique
Lasortieanalogiquepeutêtreprogramméevial'écrandu
menudecongurationpourémettreunsignalproportionnel
àlaplagedel'instrumentsélectionnée.Cecipermet
d'interfacerl'instrumentavecunPCoudescartesd'E/SPLC,
desachagesdistants,desenregistreursàtracécontinuou
d'autreséquipementsdeconsignationdedonnées.
Lesutilisateurspeuventsélectionnerdessortiesde0à10V,0
à5V,-5à5Vet0/4à20mA.Laprécisionparrapportàla
pressionmesuréesurl'instrumenthôteestde0,05%PEpar
rapportàlaplagedetempératuresd'exploitationdel'instrument
hôte,tauxdemiseàjourvariablede80lecturesparseconde.
L'option est programmable entre la pression minimum et PE pour
unesortieproportionnelleparrapportàlapression.
Contacts sans tension
Les contacts sans tension permettent de contrôler des
périphériquestelsquedespompesàvide,desfours,etc.Chaque
optiondecontactsanstensionpossèdetroiscontactsderelais
indépendantsNO/NCsanstension.Plusieursconditionspeuvent
êtredéniesàl'intérieurd'uninstrumentPACEpourdéclencherle
basculement des contacts d'un relais.
Test d'éclatement
Le test d'éclatement est une application pour la série
PACE conçue essentiellement pour le test de pression des
disquesderupture.L'optionTestd'éclatementappliqueune
augmentation de pression contrôlée et mesure avec précision
lemomentexactoùlepériphériqueseromptouéclate.
Option aéronautique (PACE6000 uniquement, à
utiliser avec les modules de contrôle PACE CM2-A)
Contrôle simultané de la vitesse et de l'altitude étalonnées
(lorsqu'ilestutiliséavecdeuxmodulesdecontrôlePACE
CM2-A)avecunefonction«Retouràunepressionausol».
Indicationetcontrôledisponiblesenunitésaéronautiques
pures :
Altitude-piedsoumètres
Vitesse-nœudsoukm/h,mph
Mach - nombre de Mach
Vitesseascensionnelle–piedsoumètres/minute,seconde

Caractéristiques techniques
Mesure de pression
Plages de pression standard : pressionde25,70,200,350et700mbar,pressionde1,2,3,5,7,10,20,35,70,100,135,172,210bar
pressionde0,35,1,3,5,10,15,30,50,100,150,300,500,1000,1500,2000,2500,3000psi
pressionde2,5,7,20,35,70,100,200,350,700kPa,pressionde1,2,3,5,7,10,13,5,17,2,21MPa
Touteslesversionsmanométriquessontdisponiblesavecdesétalonnagesnégatifsdesérie.Pourles
plagesdepressionabsolue,sélectionneztouteplagede1baretplusetajoutezl'optionbarométrique
Indicationdedépassementde
plage :
10%au-dessusdelaplagedepressionàpleineéchelleenmbar/bar
Milieu de pression : Gaznoncorrosif,secetsanshuileconservéàunevaleursupérieurede10%àlapressiondesortie
maximumrequise;airsecouazoterecommandé.
Achage
PACE5000 ÉcrantactilecouleurTFTgrandformatenrésolutionVGAde4,3”
PACE6000 ÉcrantactilecouleurTFTgrandformatenrésolutionVGAde7”
TauxdemiseàjourdeComms 8foisparseconde
Taux d'actualisation de
l'achage
2foisparseconde
Achage ±9 999 999
Unités de pression mbar,bar,Pa(N/m2),hPa,kPa,MPa,mmHg@0°C,cmHg@0°C,mHg@0°C,inHg@0°C,mmH2O@4°C,
cmH2O@4°C,mH2O@4°C,mmH2O@20°C,cmH2O@20°C,mH2O@20°C,kg/m2,kg/cm2, torr, atm,
psi,lb/ft2,inH2O@4°C,inH2O@20°C,inH2O@60°F,ftH2O@4°C,ftH2O@20°C,ftH2O@60°F,Dénipar
l'utilisateur1,Déniparl'utilisateur2,Déniparl'utilisateur3,Déniparl'utilisateur4
Performance
PrécisionstandardPACECM0 0,02%lecture+0,02%PE(25mbar:0,20%lecture+0,20%PE,70mbar:0,10%lecture+0,10%PE,200mbar:
0,04%lecture+0,04%PE)inclutlinéarité,hystérésis,reproductibilitéeteetsdelatempératurepourles
pressionsmanométriquesetsupposeunétatstationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.
Stabilité du contrôleur PACE
CM0
0,005%PE
PACE CM1degrandeprécision 0,01%lecture+0,01%PE(25mbar:0,10%lecture+0,10%PE,70mbar:0,05%lecture+0,05%PE,200mbar:
0,02%lecture+0,02%PE)inclutlinéarité,hystérésis,reproductibilitéeteetsdelatempératurepourles
pressionsmanométriquesetsupposeunétatstationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.
Stabilité du contrôleur PACE
CM1
0,003%PE(plagede25mbar=0,005%PE)
Précision supérieure pour PACE
CM2
0,005%lecture+0,005%PE(25mbar:0,05%lecture+0,05%PE,70mbar:0,025%lecture+0,025%PE,200
mbar:0,01%lecture+0,01%PE)inclutlinéarité,hystérésis,reproductibilitéeteetsdelatempératurepourles
pressionsmanométriquesetsupposeunétatstationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.
Stabilité du contrôleur PACE
CM2
0,001%PE(plagede25mbar=0,005%PE,70mbar=0,003%PE)
PACECM2-AAéronautique Plaged'altitudes-3000à+55000pieds:
Précisiond'altitude @Niveaudelamer±2pieds @8500pieds±3pieds @35000pieds±9pieds
Précisiond'altitudeRVSM(minimumdeséparationverticaleréduit):@Niveaudelamer±5pieds@29000
pieds±25pieds@41000pieds±46pieds@35000pieds±33pieds
Plagedevitessesjusqu'à650nœuds:
Précisiondelavitesse @50nœuds±1,00nœud @250nœuds±0,21nœud
@500nœuds±0,11nœud
Plagedepressions–1/+1barg,précisiondelapression0,005%lecture+0,005%PE)inclutlinéarité,
hystérésis,répétabilitéeteetsdelatempératurepourlespressionsmanométriquesetsupposeunétat
stationnairedelatempératureetuneremiseàzérorégulière.
Précisionderéférence1300mbar0,005%PE,inclutlinéarité,hystérésis,répétabilitétéeteetsdela
températureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).
Mesuredestabilitéàlongterme
de PACE CM
2bargà210barg(30psià3000psi)0,01%lectureparan,1barg0,02%lectureparannée&25mbar
gà700mbarg0,03%lectureparannée,supposeuneremiseàzérorégulière.Capteurderéférence
barométrique0,1mbaraou0,001450psiaparan(pourCM0-B,CM1-B,CM2-BetCM2-A)
Précisionmanométrique
négative
L'erreurmaximumàunevaleurdepressionquelconqueestégaleàl'erreurmaximumàlavaleurde
pressionpositiveéquivalente.
Précision en mode pseudo
absolu
Précisionenmoderelatif+précisionbarométriquederéférence
PrécisionPACECM0-B,
référencebarométrique
Précisionpourlaréférencebarométriqueenoption0,10mbar(0,001450psi).Inclutnon-linéarité,
hystérésis,répétabilitéeteetsdelatempératureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).

PrécisionPACECM1-B,
référencebarométrique
Précisionpourlaréférencebarométriqueenoption0,05mbar(0,000725psi).Inclutnon-linéarité,
hystérésis,répétabilitéeteetsdelatempératureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).
PrécisionPACECM2-B,
référencebarométrique
Précisionpourlaréférencebarométriqueenoption0,025mbar(0,0003625psi).Inclutnon-linéarité,hystérésis,
répétabilitéeteetsdelatempératureentre15°C(59°F)et45°C(113°F).
Consommation de gaz Toutlegazréseauestadministréausystème.Aucungazn'estutiliséenmodemesureoulorsque
l'instrument est hors tension.
Caractéristiques
électriques
Alimentation 90VCAà130VCA@47à63Hzet180VCAà260VCA@47à63Hz.Entréeuniverselleparconnecteur
IEC320C14.
Capacité des contacts VFC 30Vc.c.1Amprésistif/200mAinductif
Communications
Communication RS232,USBetIEEE-488,SCPI,émulation(DPI520,DPI500,DPI510etDPI515selonlemodèle)
Ethernet(VXI-IIetprisesutilisantSCPI)
Environnement
Température defonctionnement (10,00°Fà50,00°F)10°Cà50°C
Étalonnée (15,00°Fà45,00°F)15°Cà45°C
Stockage (-20,00°Fà70,00°F)-20°Cà70°C
HumiditéÉtanchéitéVibration
ChocConformité
5%HRà95%HRsanscondensation
IP20(EN60529),utilisationàl'intérieuruniquement
Conformeàladénitiondesnormes66-318,4Cat3etMIL-T-28800ECat2
ChocsmécaniquesconformesàEN61010
LVDEN61010,EMCEN61326,PED,ROHSetWEEE-estampilléCE
Caractéristiques
physiques
Châssis PACE - Poids PACE50005Kg(11lbs),PACE60006,7Kg(17,7lbs)
PACE CM – Poids 5Kg(11lbs)
PACE5000–Dimensions 440mmX88mm(2U)X320mm(17,3”X3,47”X12,6”)
PACE6000–Dimensions 440mmX132mm(3U)X320mm(17,3”X5,2”X12,6”)