SIMOCODE dialogue en Modbus

Système de gestion de moteurs SIMOCODE pro
Vous souhaitez éviter les arrêts coûteux de votre installa-
tion, prévenir les défauts ou localiser une erreur dans le
système avant qu’elle n’entraîne des dommages ? Voilà qui
est possible avec SIMOCODE pro. Le système de gestion de
moteurs délivre un jeu complet de données du moteur qui
vous permet d’améliorer la qualité de la conduite des
processus. Nouveauté : SIMOCODE pro s’intègre au système
de conduite via Modbus RTU, ce qui lui permet de communi-
quer avec une large palette de systèmes de conduite de pro-
cessus. Qu’il s’agisse de commander ou de superviser une
installation complexe de production chimique, une raffine-
rie pétrolière et gazière à haute disponibilité ou encore des
pompes distribuées dans le secteur du traitement des eaux,
vous pouvez utiliser SIMOCODE en toute flexibilité, quel que
soit l’environnement.
siemens.com/simocode
Couplage aux systèmes de conduite
• Couplage aux systèmes de conduite
via les principaux protocoles de
communication : PROFIBUS,
PROFINET, Modbus et OPC UA
• Données détaillées d’exploitation,
de maintenance et de diagnostic
pour une conduite optimale du
processus
Surveillance améliorée et disponibi-
lité augmentée de l’installation
• Fonctionnalité complète de
protection, commande et surveil-
lance du moteur et de l’application
• Indépendant de l’automate
Prot. des personnes et des machines
• Coupure de sécurité par le module
DM-F Local, direct. intégré dans le
système de gestion de moteurs.
Paramétrage simple et mise en
service rapide
• Ingénierie simple et intuitive
• Nombreuses possibilités de diagnos-
tic en cours d’exploitation
Gestion de moteur sur mesure
• Solutions flexibles, échelonnables
pour toutes les configurations
d’installation
• Parfaitement adapté aux besoins de
l’application
SIMOCODE dialogue en Modbus
Protection électronique intégrale des moteurs –
désormais intégrée au système de conduite de processus avec Modbus RTU

Avec SIMOCODE pro, vous optez pour la performance
sur toute la ligne. Le système de gestion de moteurs
est connectable à tous les principaux systèmes de
communication : PROFIBUS et PROFINET aussi bien que
OPC/UA et Modbus RTU.
Utilisation dans les tableaux de distribution
SIMOCODE pro s’utilise dans les centres de commande
de moteur (MCC) ou les tableaux de distribution (p. ex.
SIVACON). Le montage est extrêmement simple, quelle
que soit la technique de montage. Le module d’initialisation
permet un remplacement particulièrement aisé des unités
débrochables. Dans tous les cas, vous profitez d’une alimen-
tation électrique sûre et économique.
Ingénierie conviviale
SIMOCODE ES V13 est le logiciel de configuration et de
mise en service, d’exploitation et de diagnostic des appa-
reils de gestion de moteurs SIMOCODE pro. La nouvelle
génération du logiciel SIMOCODE ES V13 est intégrée
dans l’environnement d’ingénierie Totally Integrated
Automation Portal (TIA Portal). Elle permet une configura-
tion conviviale et intuitive ainsi qu’un paramétrage gra-
phique des appareils par glisser-déposer.
Intégration au système de conduite via Modbus RTU
Il est désormais également possible de coupler SIMOCODE
pro aux systèmes de conduite de processus via Modbus RTU.
Toutes les données d’exploitation, de maintenance et de dia-
gnostic de SIMOCODE pro sont ainsi disponibles. La définition
variable de la mémoire image du processus permet de réali-
ser une communication rapide pour les signaux de com-
mande de moteur et les principaux signaux de retour d’état.
Aperçu des fonctions
Des fonctions de commande de moteur préprogrammées aux solutions
sur mesure : à vous de choisir !
• Fonctions de commande simples (p. ex. relais de surcharge, démarreur
direct ou inverseur, démarreur progressif, étoile-triangle)
• Fonctions de commande étendues (p. ex. commutateur de pôles,
vannes)
• Fonctions de protection
(p. ex. surcharge, thermistance, déséquilibre de phases,...)
• Fonctions de surveillance
(p. ex. seuils de courant, temps d’arrêt, ...)
• Mesure de courant
• Surveillance de défaut à la terre
• Surveillance de la température
• Mesure de tension/puissance
• Surveillance de valeurs analogiques
• Coupure de sécurité
• E/S d’extension
Données de référence du système de base
• Appareil de base : 4 entrées et 3 sorties
• Appareil de base avec modules TOR : 12 entrées et 7 sorties maxi.
Références de commande
• 3UF7012-1AB00-0 SIMOCODE pro V, interface Modbus RTU
57,6 kbit/s, RS485, Us : 24 V CC
• 3UF7012-1AU00-0 SIMOCODE pro V, interface Modbus RTU
57,6 kbit/s, RS485, Us : 110 –240 V CA/CC
• Références de commande détaillées des composantes d’extension
disponibles dans le catalogue IC10.
Les informations de cette brochure contiennent des descriptions ou des
caractéristiques qui, dans des cas d’utilisation concrets, ne sont pas
toujours applicables dans la forme décrite ou qui, en raison d’un
développement ultérieur des produits, sont susceptibles d’être modifiées.
Les caractéristiques souhaitées de performance ne nous engagent que si
elles sont expressément convenues en conclusion du contrat.
Toutes les désignations de produits peuvent être des marques ou des noms
de produits de Siemens AG ou de sociétés tierces agissant en qualité de
fournisseurs, dont l’utilisation par des tiers à leurs propres fins peut
enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.
Sous réserve de modifications 05/15
N° d’article : E20001-A1170-P305-X-7700
Dispo 27601
SB 0515.
Imprimé en Allemagne
© Siemens AG 2015
Siemens AG
Digital Factory
Control Products
Postfach 23 55
90713 Fürth
Allemagne
Un seul système – de nombreux protocoles de communication :
La gestion de moteurs SIMOCODE pro
Module de mesure
de courant/tension Module de base Module frontal
M. défauts
à la terre
Module de
température
Module
analogique
Modules TOR
Fonctions
Modbus RTU
PROFINET
PROFIBUS
PROFIBUS
PROFIsafe
PROFINET
PROFIsafe
standard de sécurité
Modbus RTU