F0331E1E-Guide Applications _Ind.d
publicité
GUIDE D’APPLICATION GAMME DE RELAIS NP800 PROTECTIONS NUMERIQUES MULTIFONCTIONNELLES ICE - 11, rue Marcel Sembat - 94146 ALFORTVILLE CEDEX - France TEL. : +33 1 41 79 76 00 - FAX : +33 1 41 79 76 01 – EMAIL : [email protected] SITE WEB : www.groupeice.com Guide d’application Gamme NP800 Version : d Fichier : F0331E1E Date : 08/2006 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. AVANT PROPOS Ce document a pour objet de présenter les fonctions et les réglages des relais de la gamme NP800 ainsi que des exemples d’application. Le guide d'application comporte, pour chaque fonction disponible de chacun des relais, les informations suivantes : ♦ Description de la fonction ♦ Paramètres de réglage ♦ Conseils de réglage. Ce document vient en complément des autres documents de la gamme NP800 : ♦ « Présentation générale de la gamme NP800 », qui présente notamment les fonctions respectives de chaque produit de la gamme, ainsi que ses caractéristiques physiques et de tenue aux normes environnementales. ♦ « Guide Utilisateur du logiciel de configuration PC », qui présente l’outil de configuration disponible et son utilisation sur PC ou en liaison avec un superviseur électrique, ainsi que la description des protocoles de communication. ♦ « Guides Utilisateur », qui présentent l’Interface Homme Machine utilisable en mode local, à travers l’écran et le clavier de la protection. Ces guides sont différents pour les types de relais suivants : ♦ Relais NPI800 et NPID800 ♦ Relais NPIH800 et NPIHD800 ♦ Relais NPM800 ♦ Relais NPU800 ♦ Relais NPUH800 ♦ « Guides de Première Utilisation », qui présentent les informations nécessaires à la mise en service et à l’exploitation des relais, ainsi que leur mode de raccordement et une série de tests préconisés. Ces guides sont différents pour les types de relais suivants : ♦ Relais NPI800 et NPID800 ♦ Relais NPIH800 et NPIHD800 ♦ Relais NPM800 ♦ Relais NPU800 ♦ Relais NPUH800 Les fonctions de protection et d’exploitation décrites dans les chapitres suivants sont paramétrables en local ou à partir du logiciel de configuration. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 1 Edition :12/07/2007 Indice : d SOMMAIRE 1. UTILISATION DU GUIDE ____________________________________________________________ 6 1.1 TABLEAU RECAPITULATIF DES FONCTIONS DISPONIBLES.......................................................................... 6 1.2 AVERTISSEMENT ...................................................................................................................................... 7 1.2.1 Temps de fonctionnement ................................................................................................................ 7 1.2.2 Tenue permanente et de courte durée pour les entrées intensité..................................................... 7 1.2.3 Configuration des relais de sortie ................................................................................................... 7 1.2.4 NPU-NPUH-NPID, paramétrage de la tension de mesure du relais (Un)...................................... 7 2. FONCTION MAXIMUM DE COURANT PHASES [50] [51]_________________________________ 8 2.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION................................................................................................................. 8 2.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ........................................................................................................... 8 2.3 CONSEILS DE REGLAGE ............................................................................................................................ 9 2.3.1 Choix de la caractéristique temps / courant - [51] ......................................................................... 9 2.3.2 Exemple de réglage - [50] [51]..................................................................................................... 10 3. FONCTION DIRECTIONNELLE MAXIMUM DE COURANT PHASES [67]_________________ 11 3.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 11 3.1.1 Principe de mesure........................................................................................................................ 12 3.1.2 Modes de fonctionnement.............................................................................................................. 13 3.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 13 3.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 13 4. FONCTION MAXIMUM DE COURANT HOMOPOLAIRE [50N] [51N] _____________________ 15 4.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 15 4.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 15 4.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 16 4.3.1 Réseau à neutre isolé..................................................................................................................... 16 4.3.2 Réseau à neutre impédant ............................................................................................................. 16 4.3.3 Réseau à neutre direct (ou faiblement impédant).......................................................................... 17 4.3.4 Exemples de réglage - [50N] [51N] - 3TC - Tore 100 /1 - Tore 1500/1 ....................................... 17 5. FONCTION DIRECTIONNELLE MAXIMUM COURANT HOMOPOLAIRE [67N]___________ 18 5.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 18 5.1.1 Modes de fonctionnement.............................................................................................................. 19 5.1.2 Inhibition de la fonction [67N]...................................................................................................... 20 5.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 20 5.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 20 6. FONCTION MAXIMUM DE COURANT INVERSE [46] __________________________________ 21 6.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 21 6.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 21 6.3 EXEMPLE DE REGLAGE ........................................................................................................................... 22 7. FONCTION MINIMUM DE COURANT [37] ____________________________________________ 23 7.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 23 7.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 23 8. COURBES DE DECLENCHEMENT [46], [51] ET [51N]___________________________________ 24 8.1 TEMPORISATION A TEMPS INDEPENDANT ............................................................................................... 24 8.2 TEMPORISATION A TEMPS DEPENDANT SELON NORMES CEI .................................................................. 24 8.2.1 Equation ........................................................................................................................................ 24 8.2.2 Exemple de choix d’une courbe à temps dépendant...................................................................... 24 8.2.3 Courbes de déclenchement à temps inverse CEI........................................................................... 27 8.2.4 Courbes de déclenchement à temps très inverse CEI .................................................................... 28 8.2.5 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse CEI...................................................... 29 8.3 COURBES DE DECLENCHEMENT A TEMPS DEPENDANT SELON NORMES ANSI/IEEE ............................... 30 8.3.1 Equation ........................................................................................................................................ 30 8.3.2 Conseils de réglage ....................................................................................................................... 30 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 2 Edition :12/07/2007 Indice : d 8.3.3 Courbes de déclenchement à temps modérément inverse ANSI/IEEE........................................... 31 8.3.4 Courbes de déclenchement à temps très inverse ANSI/IEEE ........................................................ 32 8.3.5 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse ANSI/IEEE.......................................... 33 8.4 TEMPORISATION A TEMPS DEPENDANT TYPE ELECTROMECANIQUE ........................................................ 34 8.4.1 Equation ........................................................................................................................................ 34 8.4.2 Application .................................................................................................................................... 34 8.4.3 Courbe RI ...................................................................................................................................... 35 8.5 TEMPORISATION A TEMPS DEPENDANT PROGRAMMABLE ....................................................................... 36 9. FONCTION DETECTION DE CONDUCTEUR COUPE [46 BC] ___________________________ 37 9.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 37 9.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 37 9.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 37 10. FONCTION MAXIMUM DE TENSION [59]_____________________________________________ 38 10.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 38 10.2 APPLICATION ......................................................................................................................................... 38 10.3 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 39 10.4 EXEMPLE DE REGLAGE ........................................................................................................................... 39 11. FONCTION MINIMUM DE TENSION [27] _____________________________________________ 40 11.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 40 11.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 40 11.3 EXEMPLE DE REGLAGE ........................................................................................................................... 41 12. FONCTION MINIMUM DE TENSION DIRECTE [27P]___________________________________ 42 12.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 42 12.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 42 12.3 EXEMPLE DE REGLAGE ........................................................................................................................... 43 13. FONCTION MAXIMUM DE TENSION HOMOPOLAIRE [59N] ___________________________ 44 13.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 44 13.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 44 13.3 EXEMPLE DE REGLAGE ........................................................................................................................... 44 13.3.1 Exemple de réglage en mode mesuré ............................................................................................ 45 13.3.2 Exemple de réglage en mode calculé ............................................................................................ 45 14. COURBES DE DECLENCHEMENT [27], [27P], [59] ET [59N] _____________________________ 46 14.1 TEMPORISATION A TEMPS INDEPENDANT [27], [27P], [59] ET [59N] ..................................................... 46 14.2 TEMPORISATION A TEMPS DEPENDANT SELON NORMES CEI [27]........................................................... 46 14.2.1 Equation ........................................................................................................................................ 46 14.2.2 Courbes de déclenchement à temps inverse CEI........................................................................... 47 14.2.3 Courbes de déclenchement à temps très inverse CEI .................................................................... 48 14.2.4 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse CEI...................................................... 49 14.3 TEMPORISATION A TEMPS DEPENDANT SELON NORMES ANSI/IEEE [27] .............................................. 50 14.3.1 Equation ........................................................................................................................................ 50 14.3.2 Courbes de déclenchement à temps modérément inverse ANSI/IEEE........................................... 51 14.3.3 Courbes de déclenchement à temps très inverse ANSI/IEEE ........................................................ 52 14.3.4 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse ANSI/IEEE.......................................... 53 15. FONCTION MINIMUM ET MAXIMUM DE FREQUENCE [81] ___________________________ 54 15.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 54 15.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 54 16. FONCTION IMAGE THERMIQUE CABLE ET TRANSFORMATEUR [49] _________________ 55 16.1 FONCTION IMAGE THERMIQUE CABLE [49]............................................................................................ 55 16.1.1 Description de la fonction ............................................................................................................. 55 16.1.2 Caractéristiques de réglages......................................................................................................... 56 16.1.3 Exemple de réglage ....................................................................................................................... 56 16.2 FONCTION IMAGE THERMIQUE TRANSFORMATEUR [49] ........................................................................ 57 16.2.1 Description de la fonction ............................................................................................................. 57 16.2.2 Valeur de la Constante de temps Ct .............................................................................................. 57 16.2.3 Caractéristiques de réglages......................................................................................................... 58 16.2.4 Exemple de réglage ....................................................................................................................... 58 16.3 COURBES THERMIQUES .......................................................................................................................... 59 16.3.1 Caractéristique de l’image thermique (câble et transformateur).................................................. 59 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 3 Edition :12/07/2007 Indice : d 16.3.2 Courbe de refroidissement (câble et transformateur) ................................................................... 60 16.4 FONCTION INTERDICTION DE REDEMARRAGE A CHAUD - CABLE ET TRANSFORMATEUR ........................ 61 16.4.1 Description de la fonction ............................................................................................................. 61 16.4.2 Caractéristiques de réglages......................................................................................................... 61 17. FONCTION D’ENCLENCHEMENT ___________________________________________________ 62 17.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 62 17.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 62 18. FONCTION IMAGE THERMIQUE MOTEUR [49]_______________________________________ 63 18.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION IMAGE THERMIQUE ................................................................................ 63 18.1.1 Généralités .................................................................................................................................... 63 18.1.2 Constante de temps........................................................................................................................ 63 18.2 DESCRIPTION DE LA FONCTION INTERDICTION DE DEMARRAGE MOTEUR CHAUD ................................... 64 18.3 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 64 18.4 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 65 18.5 COURBE DE DECLENCHEMENT DE L’IMAGE THERMIQUE (ECHAUFFEMENT)............................................ 67 18.6 COURBE DE REFROIDISSEMENT .............................................................................................................. 68 19. FONCTIONS DEMARRAGE TROP LONG [48] ET BLOCAGE ROTOR [51LR] _____________ 69 19.1 DESCRIPTION DES FONCTIONS ................................................................................................................ 69 19.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 69 19.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 69 20. FONCTION LIMITATION ET ESPACEMENT DU NOMBRE DE DEMARRAGES [66] _______ 71 20.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 71 20.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 71 20.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 71 21. COURT CIRCUIT ENTRE PHASES [50] ET DEFAUT A LA TERRE [51N] __________________ 72 21.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 72 21.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 72 21.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 73 21.3.1 Fonction [50] ................................................................................................................................ 73 21.3.2 Fonction [51N].............................................................................................................................. 73 22. PERTE DE CHARGE - MARCHE A VIDE [37] __________________________________________ 75 22.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 75 22.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 75 22.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 75 23. DESEQUILIBRE, INVERSION ET COUPURE DE PHASE [46] ____________________________ 76 23.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 76 23.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 76 23.3 CONSEILS DE REGLAGE .......................................................................................................................... 76 23.4 COURBE DE DECLENCHEMENT EN FONCTION DU COURANT INVERSE ...................................................... 77 24. DELESTAGE SUR ENTREE EXTERNE ET REDEMARRAGE AU VOL ____________________ 78 24.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 78 24.2 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 78 25. CONFIGURATION DES ENTREES – SORTIES – VOYANTS LEDS________________________ 79 25.1 ENTREES PHYSIQUES .............................................................................................................................. 79 25.2 RELAIS DE SORTIE ET FONCTION [86] .................................................................................................... 79 25.3 VOYANTS LEDS ..................................................................................................................................... 79 26. MAINTENANCE DU DISJONCTEUR __________________________________________________ 81 26.1 SURVEILLANCE DU CIRCUIT DE DECLENCHEMENT DU DISJONCTEUR [74TC].......................................... 81 26.1.1 Calcul de la résistance additionnelle ............................................................................................ 84 26.1.2 Mode de fonctionnement de l’entrée logique ................................................................................ 85 26.1.3 Câblage du circuit de déclenchement............................................................................................ 85 26.1.4 Caractéristiques de la fonction [74TC] ........................................................................................ 85 26.2 DEFAILLANCE DISJONCTEUR [50BF] ..................................................................................................... 86 27. FONCTION SELECTIVITE LOGIQUE ________________________________________________ 88 27.1 DESCRIPTION DE LA FONCTION............................................................................................................... 88 27.2 MODE DE FONCTIONNEMENT DE L’ENTREE SELECTIVITE LOGIQUE ......................................................... 90 27.3 CARACTERISTIQUES DE REGLAGES ......................................................................................................... 90 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 4 Edition :12/07/2007 Indice : d 28. FONCTION TELECOMMANDE ______________________________________________________ 91 28.1 DECLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE ................................................................................................ 91 28.2 ENCLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE ................................................................................................ 91 28.3 DELESTAGE PAR NIVEAU DE PRIORITE .................................................................................................... 91 28.4 RELESTAGE ............................................................................................................................................ 92 29. FONCTIONS GENERIQUES PROGRAMMABLES ______________________________________ 93 30. PARAMETRAGE DES RELAIS _______________________________________________________ 94 30.1 GROUPE DE REGLAGE 1 ET 2 .................................................................................................................. 94 30.2 GESTION DES PRIORITES ......................................................................................................................... 94 31. EVENEMENTS _____________________________________________________________________ 95 31.1 MEMORISATION/ACQUITTEMENT ........................................................................................................... 95 31.2 CONTENU D’UN EVENEMENT INTERNE ................................................................................................... 95 31.3 MODES DE GESTION DES EVENEMENTS ................................................................................................... 95 31.4 HORODATAGE ........................................................................................................................................ 95 32. PERTURBOGRAPHIE _______________________________________________________________ 96 33. PARAMETRES D'EXPLOITATION ___________________________________________________ 97 34. COMMUNICATION _________________________________________________________________ 98 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 5 Edition :12/07/2007 Indice : d 1. Utilisation du Guide 1.1 Tableau récapitulatif des fonctions disponibles Fonction Fonction Maximum de Courant Phases [50] [51] NPI 800 NPID 800 x x Fonction Directionnelle Maximum de Courant Phases [67] Fonction Maximum de Courant Homopolaire [50N] [51N] NPU 800 NPUH NPM 800 800 x x Fonction Directionnelle Maximum de Courant Homopolaire [67N] Fonction Maximum de Courant Inverse [46] NPIH NPIHD 800 800 x x x x x x x Nous consulter Fonction Minimum de Courant [37] Fonction Détection de Conducteur Coupé [46 BC] x x Fonction Maximum de Tension [59] x Fonction Maximum de Tension Homopolaire [59N] x Fonction Minimum de Tension [27] x Fonction Minimum de Tension Directe [27P] x Fonction Minimum et Maximum de Fréquence [81] x Fonction Image Thermique Câble [49] x x Fonction Image Thermique Transformateur [49] x x Fonction d'Enclenchement x x Fonctions Image Thermique Moteur [49] x Fonction Démarrage Trop Long et Blocage Rotor [51LR] x Fonction Limitation et Espacement du Nombre de Démarrages [66] x Court Circuit entre Phases [50] et Défaut à la Terre [51N] x Perte de Charge - Marche à Vide [37] x Déséquilibre, Inversion et Coupure de Phase [46] x Délestage sur Entrée Externe et Redémarrage au Vol x Défaillance Disjoncteur [50BF] x x x x Surveillance du circuit de déclenchement du disjoncteur [74TC] x x x x x x x Automaintient des relais de sortie – Fonction [86] x x x x x x x Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 x Date : 08/2006 Folio 6 Edition :12/07/2007 Indice : d 1.2 Avertissement Toutes les caractéristiques techniques décrites dans ce guide indiquent les spécificités des relais de la gamme NP 800. Il est cependant impératif de prendre en compte les avertissements suivants, afin d’en assurer leur bon fonctionnement. 1.2.1 Temps de fonctionnement Ce guide se réfère aux courbes à temps dépendant spécifié conformément aux normes CEI 60255-4 et ANSI-IEEE. Le réglage des relais autorise le choix de points de fonctionnement sur ces courbes, par affichage de la valeur souhaitée (modulo le pas de réglage). Le temps de fonctionnement propre de la protection (mesure et chaîne de déclenchement) est de 20 ms. Pour obtenir la valeur réelle de déclenchement du relais, un temps additionnel de 20 ms doit donc être ajouté. Les courbes représentées dans ce document le sont à titre indicatif. Pour une bonne précision, les courbes originales ou l’utilisation des formules devront être préférées. 1.2.2 Tenue permanente et de courte durée pour les entrées intensité Entrées Phases : si le seuil de réglage est supérieur à 3 x In, il faut vérifier que la valeur de la temporisation ou le choix de la courbe n’est pas préjudiciable à la tenue thermique des entrées mesure phase soit : 3 x In permanent, 24 x In 20 s, 100 x In 1s. Entrée Homopolaire : si le seuil de réglage est supérieur à 2 x In0 en connexion résiduelle, il faut vérifier que la valeur de la temporisation ou le choix de la courbe n’est pas préjudiciable à la tenue thermique de l’entrée mesure homopolaire soit : 2 x In0 permanent, 10 x In0 20 s, 40 x In 1s. 1.2.3 Configuration des relais de sortie Les fonctions de protection décrites ci après ne réalisent pas automatiquement la configuration d’un relais de déclenchement. Après l’activation et le réglage de ces fonctions, il y aura lieu de parfaire la configuration de la protection par l’affectation matricielle des relais de sortie en tenant compte de leur pouvoir de coupure. 1.2.4 NPU-NPUH-NPID, paramétrage de la tension de mesure du relais (Un) Le paramétrage du calibre de la tension de mesure du relais (Un) doit être effectué en fonction du raccordement du secondaire des transformateurs de tension (TP) et de leur valeur de tension secondaire nominale. (Ex : 100/v3, 110/v3, 100, 110 …) Paramétrage fonction des caractéristiques décrites ci-dessous : Plage de paramétrage de la valeur nominale de la tension de mesure (Un) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 33 V à 120 V (par pas de 0.1 V) Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 7 Edition :12/07/2007 Indice : d 2. Fonction Maximum de Courant Phases [50] [51] 2.1 Description de la fonction Les fonctions à maximum de courant phase assurent l’élimination des défauts de type surcharges ou courts-circuits, entre phases ou entre phase(s) et terre. Trois seuils sont disponibles : ♦ 1 seuil "très haut" [50] instantané ou associé à une temporisation à temps indépendant ♦ 1 seuil "haut" [51-2] avec 8 modes de temporisation : de type indépendant, dépendant à temps inverse CEI ou ANSI, ou configurable (en usine, nous consulter) ♦ 1 seuil "bas" [51-1] avec 8 modes de temporisation : de type indépendant, dépendant à temps inverse CEI ou ANSI, ou configurable (en usine, nous consulter). 2.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Précision Pourcentage de dégagement 94 % ± 1.5 % Temps de réponse des sorties instantanées 60 ms Typique pour I ≥ 2 Is Temps de retour < 35 ms Temporisations et seuil des fonctions 51-1 et 51-2 Temporisation à temps indépendant t (I>) (I>>) Courbe à temps inverse CEI 60255-4 t (I>) t (I>>) Courbe à temps très inverse CEI 60255-4 t (I>) t (I>>) Courbe à temps extrêmement inverse CEI 60255-4 t (I>) t (I>>) Courbe à temps modérément inverse ANSI/IEEE t (I>) t (I>>) Courbe à temps très inverse ANSI/IEEE t (I>) t (I>>) Courbe à temps extrêmement inverse ANSI/IEEE t (I>) t (I>>) Courbe à temps RI inverse t (I>) t (I>>) Seuil haut - I>> [51-2] Seuil bas - I> [51-1] Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Réglage 40 ms à 300 s Pas : voir * T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s Précision ± 2 % ou ± 20 ms T++ : 30 ms à 3 par pas de 0.01s Classe 5 T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s Classe 5 T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s Classe 5 T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s Classe 5 T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s Classe 5 100 ms à 20 s par pas de 0.1 s Classe 5 0.3 à 24.0 In par pas de 0.1 In 0.3 à 24.0 In par pas de 0.1 In ±5% Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Classe 5 ±5% Date : 08/2006 Folio 8 Edition :12/07/2007 Indice : d Temporisation et seuil de la fonction 50 Temporisation à temps indépendant - t (I>>>) Seuil très haut - I>>> Réglage 40 ms à 300 s Pas : voir * 0.3 à 24.0 In par pas de 0.1 In Précision ± 2 % ou ± 20 ms ±5% * : de 0.04 à 9.99 s pas de 0.01 s, de 10.0 s à 29.9 s pas de 0.1 s, de 30 à 300 s pas de 1s Les caractéristiques précises des courbes de déclenchement à temps inverse sont spécifiées dans le chapitre « Courbes de déclenchement [46], [51] et [51N] ». 2.3 2.3.1 Conseils de réglage Choix de la caractéristique temps / courant - [51] Une protection ampèremétrique qui constitue la protection de base d'un réseau électrique se doit d’être à la fois sensible et rapide afin de limiter les contraintes subies par le matériel pendant la durée d'un défaut (efforts électrodynamiques et effets thermiques). Elle doit être aussi sélective, c'est-à-dire capable d'éliminer uniquement l'élément en défaut et ainsi préserver l'alimentation électrique des éléments sains. C’est pourquoi un relais de protection à maximum de courant est principalement défini par sa caractéristique temps/courant, soit : ♦ à temps indépendant : le temps de réponse est indépendant du courant. ♦ à temps dépendant : le temps de réponse dépend du courant, et se subdivise, selon les normes CEI 60255-4 et ANSI-IEEE, en trois catégories : ♦ inverse - CEI 60255-4 / modérément inverse - ANSI-IEEE ♦ très inverse - CEI 60255-4 / très inverse - ANSI-IEEE ♦ extrêmement inverse - CEI 60255-4 / extrêmement inverse - ANSI-IEEE ♦ à temps dépendant, selon des courbes de type « RI » (électromécanique). A priori, aucun critère technique ne permet de faire un choix systématique parmi ces huit caractéristiques. On peut signaler cependant qu'en règle générale, il existe une tendance historique à l'emploi de relais à temps indépendant en Europe continentale et à celui de relais à temps dépendant dans les pays de culture anglo-saxonne. La norme ANSI-IEEE est suivie d’une manière prédominante en Amérique et dans les pays du pacifique sud. Cependant, aujourd’hui, les relais de protection de technologie numérique multi courbes atténuent ces différences en offrant le choix entre les différents « standard ». Toutefois, il est préférable d'utiliser les caractéristiques à temps dépendant lorsque : ♦ L'exploitation comporte la possibilité de surcharges importantes et de courte durée ♦ Les courants de magnétisation ou d'appel à la mise sous tension risquent d'être importants pendant plusieurs dixièmes de seconde ♦ L'action des relais de protection doit être coordonnée avec celle d'un grand nombre de fusibles. Par contre, l'usage de relais à temps indépendant est préférable lorsque les courants de court-circuit sont extrêmement élevés, ou lorsqu'ils sont susceptibles de varier très largement en un même point. C’est le cas, par exemple, lorsqu'un réseau inclut des petits générateurs dont les courants de court-circuit peuvent rapidement décroître. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 9 Edition :12/07/2007 Indice : d 2.3.2 Exemple de réglage - [50] [51] En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, les seuils [50] et [51] à afficher sur la protection doivent être adaptés par rapport au courant nominal des réducteurs de mesure (TC) et éventuellement corrigés en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d ‘exemple les données suivantes : ♦ TC = 250/5 A ♦ In Relais = 5 A ♦ Valeur de déclenchement calculée en cas de court-circuit = 2470 A avec un temps de réponse instantané. ♦ Valeur de déclenchement calculée en cas de surcharge = 380 A avec une temporisation à temps constant de 4.5 s. Calcul des seuils et paramètres à afficher sur la protection : ♦ Pour la détection des courts-circuits la fonction [50] sera utilisée avec le réglage suivant : I>>> = 2470/250=9.88, soit en intégrant les pas de réglage 9.9 x In TC. Un relais de sortie sera paramétré en fonction « instantanée ». ♦ Pour l’unité de surcharge la fonction [51-1] sera utilisée avec le réglage suivant : I> = 380/250=1.52 soit en intégrant les pas de réglage 1.5 x In TC. La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation réglée à 4.5 s. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 10 Edition :12/07/2007 Indice : d 3. Fonction Directionnelle Maximum de Courant Phases [67] 3.1 Description de la fonction Ce type de protection est utilisé pour déterminer et éliminer l'élément en défaut dans les cas où soit plusieurs sources alimentent un même jeu de barres, soit plusieurs câbles en parallèle relient deux jeux de barres. Exemple d’application n°1 : Dans le cas d'un défaut situé en « A » sur le réseau représenté, les courants mesurés par les protections des arrivées « TR » et « G » sont d'amplitude identique, mais de sens opposés. Un critère directionnel [67] s'impose pour éliminer le générateur « G » et laisser le transformateur « TR » alimenter le réseau. TR G A I [67] [50] I [50] [67] ?: la flèche indique l’orientation de la zone de déclenchement du relais. [67] [50] [50] [67] [67] Exemple d’application n°2 : TR G [67] [50] [67] [50] [50] [50] Dans le cas d'un défaut situé en « B » sur le réseau représenté, les courants mesurés par les protections des arrivées du jeu de barres aval, alimenté par deux câbles en parallèle, sont d'amplitude identique, mais de sens opposés. Un critère directionnel [67], permettant d’isoler le câble en défaut, s'impose pour ces protections d’arrivée. Dans ce cas le défaut sera éliminé en premier lieu par la protection [67] puis, grâce à une sélectivité chronométrique, par celle en amont permettant ainsi l’alimentation du réseau par le câble sain. B I Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. [67] I [67] [67] ?: la flèche indique l’orientation de la zone de déclenchement du relais. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 11 Edition :12/07/2007 Indice : d La fonction directionnelle ne nécessite pas de sélectivité chronométrique avec les autres protections du réseau. Elle doit comporter toutefois une temporisation suffisante pour éliminer les risques de déclenchement dus aux transitoires. En autorisant des réglages sensibles, les caractéristiques à temps dépendant pallient avantageusement à ces phénomènes. Pour répondre à ces applications la fonction directionnelle phase [67], des relais NPID800, est constituée : ♦ Des fonctions à maximum d’intensité, [50] [51-1] [51-2] ♦ D’un comparateur de phase destiné à déterminer le sens du courant de défaut. La détection d’un défaut est de ce fait conditionnée par 2 critères : ♦ Le dépassement du seuil d’intensité de l’une des fonctions à maximum d’intensité, [50] [51-1] [51-2] affectée d’un critère directionnel, se produit pendant un temps supérieur à la temporisation réglée ou en fonction de la courbe sélectionnée, ♦ Le courant de défaut est situé dans la zone de déclenchement. Le comparateur de phase permet, à partir de la mesure du déphasage entre le courant et la tension composée associée : I1/U32 et I3/U21, donc en quadrature avec la phase en défaut, de déterminer le sens du courant de défaut. Notons que la tension de la phase en défaut est faible dans le cas des défauts proches et de ce fait n’est pas utilisée pour la mesure. 3.1.1 Principe de mesure A partir de la tension de référence U32 (associée au courant de mesure I1), la tension de polarisation VP détermine une zone de non déclenchement. Le vecteur représentatif de cette tension est situé au centre d’une zone d’amplitude 180° délimitant les zones de déclenchement et de non déclenchement. La position de cette zone est modifiable à l’aide du réglage de l’angle caractéristique α. + 30° V1 ligne=-60° I1 (court-circuit côté ligne "B") U32 α =30° Vp I1 (court-circuit côté poste) - 150° zone de non-déclenchement Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 12 Edition : 12/07/2007 Indice : d En fonction de l’exemple d’application n°2, si θligne (argument de la ligne) correspond à une ligne selfique, avec un courant I1 en retard d’environ 60°, l’angle caractéristique α sera réglé à +30° (voir le tableau d’aide des caractéristiques de réglages). Dans ce cas le relais sera autorisé à déclencher pour des courants déphasés de +30° à –150°. En fonctionnement normal, le courant I1 se situera dans la zone de non fonctionnement, en retard sur V1. En régime de court-circuit, le courant se situera dans la zone de déclenchement pour un court-circuit côté ligne en « B », donc en opposition de phase avec Vp, et dans la zone de non fonctionnement pour un court-circuit côté poste. Le principe est identique pour I3 et V3 par rapport à U21. 3.1.2 Modes de fonctionnement Si la tension de polarisation est faible, l’angle de la fonction directionnelle ne peut être mesuré précisément. En ce cas, le mode de fonctionnement de la protection dépend du mode d’exploitation choisi (choix commun aux fonctions [67] et [67N] : Mode Permission Lorsque la tension est inférieure au seuil de polarisation, la protection ne tient plus compte du critère directionnel [67] et déclenche par la ou les fonctions à maximum d’intensité [50] [51-1] [51-2] affectées de ce critère. Mode Blocage En cas de tension inférieure au seuil de polarisation, le déclenchement par la ou les fonctions à maximum d’intensité [50] [51-1] [51-2] affectées d’un critère directionnel [67] est interdit. 3.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Précision Mesure des angles Vp/I1 et Vp/I3 -180°à +180° ± 5° Angle caractéristique α -180°à +180° par pas de 1° 3% de Un* ± 5° Seuil de polarisation ±1% * Voir paragraphe 3.2.1 : NPU-NPUH-NPID, paramétrage de la tension de mesure du relais (Un) 3.3 Conseils de réglage Comme indiqué dans les deux paragraphes précédents, le réglage optimum de l’angle caractéristique α doit être tel que le courant de défaut surveillé soit en opposition de phase avec la tension de polarisation Vp. De cette manière, le courant de défaut se trouve au centre de la zone de déclenchement du relais et lui procure la sensibilité maximale. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 13 Edition : 12/07/2007 Indice : d Trois paramètres permettent de déterminer l’angle α : ♦ l’orientation de la zone de déclenchement souhaitée pour la protection ♦ l’argument θ (valeur sans signe) correspondant à l’impédance de la ligne (généralement selfique) ♦ le type de défaut : triphasé, biphasé. Le dernier paramètre n’est généralement pas pris en compte car il influence peu le réglage de l’angle α. L’angle α optimal est régi par la relation : ♦ Orientation « côté ligne » : α = 90 ° - θ ♦ Orientation « côté poste » : α = - (90 ° + θ). Argument θ correspondant à l’impédance selfique de la ligne θ = 75 ° Réglage de α suivant la direction surveillée Direction « côté ligne » Direction « côté poste » + 15 ° - 165 ° θ = 60 ° + 30 ° - 150 ° θ = 45 ° + 45 ° - 135 ° θ = 30 ° + 60 ° - 120 ° Les seules conditions à prendre en considération sont celles qui existent au moment du défaut. Ainsi, si on considère une ligne AB, d'un réseau maillé, au moment où le défaut apparaît entre A et B, les deux extrémités se transforment en source et le sens des courants est comme l'indique le schéma ci dessous. Les deux courants aux deux extrémités de la ligne se mettent en quasi opposition de phase et débitent sur le défaut. A B Dans cet exemple, si à chaque extrémité A et B on installe un relais directionnel destiné à déclencher son disjoncteur dans le cas d’un défaut situé entre A et B, on dit que les deux directionnels sont orientés " Côté Ligne ". Ils fonctionneront tous deux pour un défaut qui sera situé en aval pour chacun d'eux, car au moment du défaut les extrémités A et B se comportent comme des sources. Pour un défaut situé à gauche de A, le directionnel de A le voit en amont et celui de B en aval. Cette situation s'inverse pour un défaut à droite de B. Pour certains types de protection de barres dans le poste A, par exemple, on peut installer des relais directionnels sur les trois lignes qui convergent vers A et dire que l'on est en présence d'un défaut jeu de barres si les trois directionnels voient le défaut " Côté Poste ". Dans ce cas, les directionnels sont dits orientés " Côté Poste ". L'angle α, tel qu'il est défini au paragraphe « Caractéristiques de réglage » ci-dessus, sert à orienter le sens de surveillance du directionnel " Côté Ligne " ou " Côté Poste " et ceci indépendamment du sens d'écoulement de l'énergie en régime normal. L'orientation d'un directionnel se définit en fonction des conditions de courants et de tensions existantes au moment du défaut. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 14 Edition : 12/07/2007 Indice : d 4. Fonction Maximum de Courant Homopolaire [50N] [51N] 4.1 Description de la fonction La fonction à maximum de courant homopolaire assure l’élimination des défauts entre phase et terre. Deux seuils sont disponibles : ♦ 1 seuil "haut" [50N] instantané ou associé à une temporisation à temps indépendant ♦ 1 seuil "bas" [51N] avec 8 modes de temporisation : de type indépendant, dépendant à temps inverse CEI ou ANSI, ou configurable (en usine, nous consulter) 4.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Précision Pourcentage de dégagement 94 % ± 1.5 % Temps de réponse des sorties instantanées 60 ms Typique pour I ≥ 2 Is Temps de retour Temporisations et seuil de la fonction 51N Temporisation à temps indépendant t (Io>) Courbes à temps inverse, très inverse, extrêmement inverse CEI 60255-4 - t (Io>) Courbes à temps modérément inverse, très inverse, extrêmement inverse ANSI/IEEE - t (Io>) Courbes à temps RI inverse t (Io>) Seuil bas - Io> connexion TC Seuil bas - Io> connexion Tore** - ICE (primaire) Temporisation et seuil de la fonction 50N Temporisation à temps indépendant- t (Io>>) Seuil haut - Io>> connexion TC Seuil haut - Io>> connexion Tore** - ICE (primaire) < 35 ms Réglage 40 ms à 300 s Pas : voir * Précision ± 2 % ou ± 20 ms T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01 s T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01 s 100 ms à 20 s par pas de 0.1 s 0.03 à 2.40 In par pas de 0.01 In 0.6 à 48 A par pas de 0.1 A Réglage 40 ms à 300 s pas : voir * 0.03 à 2.40 In par pas de 0.01 In 0.6 à 48 A par pas de 0.1 A Classe 5 Classe 5 Classe 5 ±5% ±5% Précision ± 2 % ou ± 20 ms ±5% ±5% * : de 0.04 à 9.99 s pas de 0.01 s, de 10.0 s à 29.9 s pas de 0.1 s, de 30 à 300 s pas de 1s ** Tore 100/1 et avec utilisation d’un boitier adaptateur BA800 pour les tores 1500/1 Les caractéristiques précises des courbes de déclenchement à temps inverse sont spécifiées dans le chapitre « Courbes de déclenchement [46], [51] et [51N] » ci après. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 15 Edition : 12/07/2007 Indice : d 4.3 Conseils de réglage Un réseau électrique HTA industriel peut être exploité suivant trois régimes de neutre distincts et il est nécessaire d'examiner séparément les trois possibilités : neutre isolé, neutre impédant, neutre direct (ou faiblement impédant). 4.3.1 Réseau à neutre isolé Dans les réseaux à neutre isolé, les courants de défaut à la terre sont limités à la valeur des courants capacitifs homopolaires de l'ensemble de l'installation. Un dispositif de surveillance d'isolement doit être prévu pour permettre, après détection du défaut, de l'éliminer de manière aussi rapide que possible et d'éviter ainsi le risque d'un deuxième défaut apparaissant avant cette élimination. Cette fonction [59N] est réalisable par un relais à maximum de tension résiduelle du type NPUH800 (voir le paragraphe consacré à cette fonction). Il est par contre possible dans certains cas d'obtenir une élimination automatique sélective d'un défaut dès son apparition à l'aide de relais sensibles à maximum de courant résiduel [50N] ou [51N] alimentés par un tore englobant les trois phases des câbles. Ces fonctions sont disponibles avec les relais NPI800, NPID800 et NPIH800. Le réglage de ces relais doit être fixé à environ 1.5 fois le courant capacitif propre au départ surveillé. En effet, lorsqu'un défaut affecte un départ voisin, le courant capacitif des deux phases saines "remonte" le départ resté sain pour alimenter le défaut au risque de provoquer un déclenchement intempestif de la protection le surveillant si le seuil choisi est trop faible. D'autre part, afin d'obtenir une sensibilité suffisante en cas de défaut résistant, il faut que le courant capacitif total du réseau soit supérieur à 5 fois celui du départ le plus long, c'est-àdire égal à environ 3 fois le réglage le plus élevé des relais de l'installation. Si cette condition ne peut être respectée en raison de la présence d'un départ de trop grande longueur, il est possible d'utiliser un relais de courant homopolaire directionnalisé [67N]. Ces fonctions sont disponibles avec les relais NPID800 et NPIHD800. (Voir le paragraphe consacré à cette fonction). Il faut cependant remarquer que ce genre de protection ne peut être satisfaisant que si le nombre de départs en service (donc la capacité phase - terre) varie peu au cours du temps ; il est de même très difficile d'obtenir une détection sélective lorsque le réseau électrique comporte des boucles. 4.3.2 Réseau à neutre impédant Dans ces réseaux, le courant de défaut à la terre est limité à une valeur déterminée qui peut aller d'une dizaine à un millier d'ampères environ. Les différents départs doivent être équipés d'une protection à maximum d'intensité homopolaire [50N] ou [51N], alimentée par l'intermédiaire d'un tore ou par une connexion résiduelle des 3TC de ligne. Dans ce dernier cas, le seuil ne doit pas être fixé en dessous de 6% de In TC. En cas de court-circuit polyphasé, les réducteurs de mesure étant susceptibles d'entrer en saturation de façon dissymétrique, ce qui peut provoquer une réponse intempestive d'une protection dont le seuil serait fixé trop bas. S'il s'agit d'une protection alimentée par tore, le seuil pourra être fixé à 1.5 fois le courant capacitif homopolaire du départ. Les fonctions [50N] ou [51N] sont disponibles avec les relais NPI800, NPID800 et NPIH800. Lorsque plusieurs points neutres sont mis à la terre simultanément, il est nécessaire d'utiliser des relais de courant homopolaires directionnalisés du type [67N] pour éliminer sélectivement l'une des sources de courant homopolaire en cas de défaut. (Voir le paragraphe consacré à cette fonction). Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 16 Edition : 12/07/2007 Indice : d 4.3.3 Réseau à neutre direct (ou faiblement impédant) La mise à terre est faite en général sur le neutre d'un transformateur d'arrivée triangle-étoile. Lorsque ce neutre n'est pas accessible, le générateur homopolaire est constitué d'une bobine à couplage zigzag ou d'un transformateur étoile - triangle raccordé sur le jeu de barres principal. De ce fait le courant de défaut à la terre n'est donc limité que par la réactance homopolaire du transformateur ou de la bobine et sa valeur maximale sera de l'ordre de grandeur des courts-circuits triphasés. Il est donc possible d'employer avec une bonne sensibilité les protections NPI800 ou NPID800 alimentées par une connexion résiduelle des 3 TC de ligne. 4.3.4 Exemples de réglage - [50N] [51N] - 3TC - Tore 100 /1 - Tore 1500/1 En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, les seuils [50N] et [51N] à afficher sur la protection doivent être adaptés au courant nominal des réducteurs de mesure (TC) et éventuellement corrigés en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d’exemple les trois cas suivants : Mesure du courant homopolaire en connexion résiduelle des 3 TC de phase : ♦ TC = 250/5 A ♦ In Relais = 5 A (Calibre terre = calibre phase) ♦ Valeur de déclenchement en cas de défaut terre = 16 A avec une temporisation à temps constant de 0.5 s. Calcul des seuils et paramètres à afficher sur la protection : ♦ Pour la détection des défauts terre, la fonction [51N] sera utilisée avec le réglage suivant : Io> = 16/250=0.064. La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation réglée à 0.5 s. Mesure du courant homopolaire par un Tore – 100 spires : ♦ Tore ICE TF 80-1 ♦ In Relais = 0.2 A (calibre terre spécifique au montage sur tore) ♦ Valeur de déclenchement en cas de défaut terre = 16 A avec une temporisation à temps constant de 0.5 s. Calcul des seuils et paramètres à afficher sur la protection : ♦ Pour la détection des défauts terre, la fonction [51N] sera utilisée avec le réglage suivant : Io> = 16/20=0.8. La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation réglée à 0.5 s, NB : 20 = coefficient prenant en compte le rapport de transformation du tore 100/1 et le calibre terre 0.2 A. Mesure du courant homopolaire par un Tore – 1500 spires : ♦ Tore CEE TF 80-15 associé à un BA800 ♦ In Relais = 0.2 A (calibre terre spécifique au montage sur tore) ♦ Valeur de déclenchement en cas de défaut terre = 1 A avec une temporisation à temps constant de 0.1 s. Calcul des seuils et paramètres à afficher sur la protection : ♦ Pour la détection des défauts terre, la fonction [51N] sera utilisée avec le réglage suivant : Io> = 1/20=0.05. La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation réglée à 0.1 s, NB : 20 = coefficient prenant en compte le rapport de transformation du tore 1500/1, du BA800 et du calibre terre de 0.2 A. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 17 Edition : 12/07/2007 Indice : d 5. Fonction Directionnelle Maximum Courant Homopolaire [67N] 5.1 Description de la fonction Ce type de protection est utilisé dans deux cas principaux : ♦ en complément de la protection directionnelle phase, pour déterminer et éliminer l'élément en défaut homopolaire dans les cas où plusieurs sources alimentent un même jeu de barres ♦ sur les départs en antenne de réseaux fortement capacitifs, dans le cas où le neutre est isolé ou impédant, pour obtenir une protection homopolaire sensible sans risque de déclenchement intempestif dû aux capacités homopolaires. Exemple d’application n°1 : Dans le cas d'un défaut situé en « A » sur le réseau représenté, les courants mesurés par les protections des arrivées « TR » et « G » sont d'amplitude identique, mais de sens opposés. Un critère directionnel [67N] s'impose pour éliminer le générateur « G » et laisser le transformateur « TR » alimenter le réseau. TR G A I I [67N] [50] [50] [67N] [50] [67N] ?: la flèche indique l’orientation de la zone de déclenchement du relais. [50] Exemple d’application n°2 : TR 3V0 Z Io Vr=V1+V2+V3 Vr Vr [67N] Io Vr [67N] Io [67N] Io B Dans le cas d'un défaut situé en « B » sur le réseau représenté, le courant homopolaire du départ en défaut est égal à la somme des courants remontant par l'impédance de la mise à la terre du neutre et par les capacités homopolaires des phases saines des autres départs. Le courant de défaut mesuré par un départ sain augmente proportionnellement à sa capacité homopolaire et à la valeur de l'impédance de mise à la terre. Pour obtenir une protection homopolaire sensible, un critère directionnel s'impose pour n'éliminer que le départ en défaut et laisser les départs sains alimenter le réseau. [67N] ?: la flèche indique l’orientation de la zone de déclenchement du relais. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 18 Edition : 12/07/2007 Indice : d Selon l’application et le type de relais, la tension homopolaire Vo est calculée à partir de la mesure des tensions simples V1, V2, V3 ou bien à partir de la tension résiduelle Vr mesurée à partir d'une connexion de trois transformateurs de tension en triangle ouvert. Remarque : La tension résiduelle Vr est égale à trois fois la tension homopolaire Vo D’autre part un seuil de polarisation permet de s’affranchir de la tension résiduelle due au déséquilibre naturel du réseau en l’absence de défaut et aux déphasages introduits par les TT. En se référençant par rapport à la tension homopolaire Vo, la tension de polarisation VP détermine une zone de non déclenchement. Le vecteur représentatif de cette tension est situé au centre d’une zone d’amplitude 180° délimitant les zones de déclenchement et de non déclenchement. La position de cette zone est modifiable à l’aide du réglage de l’angle caractéristique α. Io (départ sain) + 135° Vp α ( = + 45 ° ) V0 Io (départ en défaut côté ligne) - 45° zone de non-déclenchement En fonction de notre exemple d’application n°1, réseau avec neutre isolé, si θo l’argument de l’angle caractéristique est de 45°, valeur correspondant à un courant Io en avance d’environ 90° sur la tension homopolaire, l’angle caractéristique α sera réglé à +45° (voir le tableau d’aide des caractéristiques de réglages). Ce réglage autorise le déclenchement pour un courant homopolaire de +135° à – 45°. 5.1.1 Modes de fonctionnement Si la tension de polarisation est faible, l’angle de la fonction directionnelle ne peut être mesuré précisément. En ce cas, le mode de fonctionnement de la protection dépend du mode d’exploitation choisi (choix commun aux fonctions [67] et [67N] : Mode Permission Lorsque la tension est inférieure au seuil de polarisation, la protection ne tient plus compte du critère directionnel [67N] et déclenche par la ou les fonctions à maximum de courant homopolaire [50N] [51N] affectées de ce critère. Mode Blocage En cas de tension inférieure au seuil de polarisation, le déclenchement par la ou les fonctions à maximum d’intensité [50N] [51N] affectées d’un critère directionnel [67N] est interdit. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 19 Edition : 12/07/2007 Indice : d 5.1.2 Inhibition de la fonction [67N] Il est possible d’inhiber temporairement la fonction directionnelle par une entrée Tout ou Rien ou par la communication numérique. 5.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Mesure de l'angle Vp/Io Seuil de polarisation de Vo Réglage angle caractéristique α Valeurs Précision -180°à +180° ± 5° 3 % à 20 % Un* par pas de 1 % -180°à +180° par pas de 1° ± 5 % ou 1 V ± 5° * Voir paragraphe 3.2.1 : NPU-NPUH-NPID, paramétrage de la tension de mesure du relais (Un) 5.3 Conseils de réglage De même que pour la fonction directionnelle phase, le réglage de l’angle caractéristique α doit être tel que le courant homopolaire dû à un défaut à la terre soit le plus possible en opposition de phase avec la tension de polarisation Vp, pour obtenir la sensibilité maximale. Deux paramètres essentiels permettent de déterminer l’angle α : ♦ l’orientation de la zone de déclenchement souhaitée pour la protection ♦ l’argument θo fonction du régime de neutre de l'installation (neutre isolé, impédant ou direct à la terre) et du courant capacitif du réseau concerné. L’angle α optimal est régi par la relation : ♦ Orientation « côté ligne » : α = θo ♦ Défaut surveillé « côté poste » : α = θo ± 180 °. On obtient le tableau suivant : Argument θo de l’angle caractéristique Régime de neutre Réseau capacitif avec neutre isolé ou relié à la terre par une impédance élevée Réseau avec neutre relié à la terre par résistance ou impédant Réseau à neutre direct (ou faiblement impédant) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Réglage de α suivant la direction surveillée Direction «côté Direction «côté ligne» poste» + 45 ° + 45 ° - 135 ° +10 ° +10 ° - 170 ° - 20 ° - 20 ° 160 ° Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 20 Edition : 12/07/2007 Indice : d 6. Fonction Maximum de Courant Inverse [46] 6.1 Description de la fonction Tout déséquilibre d’un réseau électrique engendre un courant inverse. L’utilisation de cette fonction permet donc de détecter des défauts entre phases et phase - terre dans des configurations de réseau pour lesquelles les protections à maximum de courant standards sont inefficaces : ♦ Inversion ou perte d'une phase ♦ Surintensités biphasées de faible amplitude (départs de grande longueur) ♦ Absence de mise à la terre (neutre isolé) ♦ Défaut dans les enroulements triangles des transformateurs. Cette fonction offre une plus grande sensibilité que les protections standards de courant phase et terre. 6.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Pourcentage de dégagement 94 % Temps de réponse des sorties instantanées 60 ms Temps de retour Précision ± 1.5 % Typique pour I ≥ 2 Is < 35 ms Temporisation et seuil de la fonction 46 Temporisation à temps indépendant Courbes à temps inverse, très inverse, extrêmement inverse CEI Courbes à temps modérément inverse, très inverse, extrêmement inverse ANSI/IEEE Courbes à temps RI inverse Seuil Iinv I2> Réglage 40 ms à 300 s pas : voir * T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01 s T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01 s 100 ms à 20 s par pas de 0.1 s 0.1 à 2.4 In par pas de 0.1 In Précision ± 2 % ou ± 20 ms Classe 5 Classe 5 Classe 5 ±5% pour Iphase > 0.3 In * : de 0.04 à 9.99 s pas de 0.01 s, de 10.0 s à 29.9 s pas de 0.1 s, de 30 à 300 s pas de 1s Les caractéristiques précises des courbes de déclenchement à temps inverse sont spécifiées dans le chapitre « Courbes de déclenchement [46], [51] et [51N] ». Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 21 Edition : 12/07/2007 Indice : d 6.3 Exemple de réglage En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, le seuil [46] à afficher sur la protection doit être adapté au courant nominal des réducteurs de mesure (TC) et éventuellement corrigé en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d’exemple les données suivantes : ♦ ♦ ♦ ♦ TC = 250/5A In relais = 5A Courant nominal de l’équipement à protéger : 225A Valeur de déclenchement en cas de composante inverse = 30% avec une temporisation à temps constant de 3 s. Calcul du seuil et des paramètres à afficher sur la protection : ♦ L’unité à maximum de composante inverse [46] sera utilisée avec le réglage suivant : I2> = (0,3x225)/250 = 0.27 In TC, inchangé en intégrant les pas de réglage. La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation à 3s. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 22 Edition : 12/07/2007 Indice : d 7. Fonction Minimum de Courant [37] 7.1 Description de la fonction Cette fonction n’est disponible que sur une variante spécifique de relais de courant homopolaire (nous consulter). Cette fonction permet de vérifier la présence d’un courant minimum pour les composants du réseau électrique. Elle peut par exemple être utilisée pour vérifier l’absence de coupure d’une self de compensation. 7.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Précision Pourcentage de dégagement 103 % ± 1.5 % Temps de réponse des sorties instantanées 60 ms Typique pour I ≥ 2 Is Temps de retour < 35 ms Temporisations et seuil de la fonction 37 Temporisation à temps indépendant t (Io<) Seuil Io< Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Réglage 40 ms à 10 s par pas de 0.01 s Précision ± 2 % ou ± 20 ms 0.03 à 2.00 In par pas de 0.01 In ±5% Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 23 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8. Courbes de Déclenchement [46], [51] et [51N] 8.1 Temporisation à temps indépendant Les seuils phase et terre peuvent être sélectionnés avec une temporisation à temps indépendant. Le temps indiqué par la temporisation intègre tous les temps de traitement du défaut jusqu'à l'activation du relais de sortie. Le temps de déclenchement réel du relais est égal à la valeur de la temporisation, plus un retard de l'ordre de 15 ms. 8.2 Temporisation à temps dépendant selon normes CEI 8.2.1 Equation Les relais NPI800 et NPID800 permettent la sélection de 3 courbes à temps inverse selon la norme CEI 60255-4. L'équation caractéristique de ces courbes est de la forme : K t = T * α (I/Is) − 1 ♦ t Temps de déclenchement ♦ I Valeur du courant mesuré ♦ Is Valeur du seuil programmé ♦ α, K Coefficients de définition des courbes (inverse, extrêmement inverse, …) ♦ T++ Multiplicateur de temps compris entre 0.03 et 3 s. Ces courbes sont limitées dans le domaine de valeurs de I compris entre 1,1 Is et 20 Is. Type de temporisation Temps inverse Temps très inverse Temps extrêmement inverse Limite de courbes 1.1 Is < I < 20 Is T K Réglable de 0.03 à 3 secondes par pas de 0.01 s 0.140 13.5 80 α 0.02 1 2 8.2.2 Exemple de choix d’une courbe à temps dépendant A titre d'exemple non limitatif, la figure suivante montre la sélectivité entre un relais NPI8001, en protection d’un transformateur de puissance, et d’un relais NPI800-2 utilisé en protection d’un départ localisé au secondaire de ce transformateur. La caractéristique de fonctionnement du relais NPI 800-2 est à temps indépendant avec deux seuils et deux temporisations [51] [50]. Une caractéristique CEI à temps inverse autorisant des possibilités de surcharges importantes et de courte durée a été retenue pour la fonction [51] du NPI800-1. La caractéristique de l’unité [50] est à temps indépendant. Pour assurer la sélectivité entre les deux relais la valeur de réglage du seuil [50], soit 300 A, du NPI800-2 a été prise en compte comme point de contrainte. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 24 Edition : 12/07/2007 Indice : d Pour sélectionner la courbe T++ la plus adapté aux critères de sélectivité du relais NP800-1, il faut prendre en compte des éléments suivants : ♦ courbe passant par 2s pour un courant de 300A ♦ valeur de réglage du seuil [51] du relais NP800-1 : 100A. Ce choix s’effectue en appliquant la formule* suivante : I 0,02 t × − 1 Is T++ = 0.140 Avec : ♦ T++ = courbe à afficher sur le relais ♦ I /Is = multiple de réglage du seuil [51], fonction de la valeur du courant ♦ t = valeur théorique du temps de déclenchement à la valeur du courant I/Is Soit pour notre exemple : ♦ I/Is = 3 (I=300 A et Is=100A) ♦ t = 2 secondes Avec un résultat de 0.317 et en fonction des pas de réglage du relais la courbe T++ retenue est : 0.32 * formule extrapolée du calcul des courbes CEI à temps inverse. 1000 NPI 800-1 100 NPI 800-1 NPI 800-2 10 S E N 1 S E C O N D E 0.10 0.01 0.5 1 T E M P S 10 100 1K ICC Sec Tr ICC Pri Tr 10K NPI 800-2 COURANT EN AMPERE - ECHELLE x10^1 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 25 Edition : 12/07/2007 Indice : d Les formules* suivantes peuvent être utilisées pour le choix d’une : ♦ courbe CEI à temps très inverse : I t × − 1 Is T++ = 13,5 ♦ courbe CEI à temps extrêmement inverse : I 2 t × − 1 Is T++ = 80 Avec : ♦ T++ ♦ I /Is ♦ t = courbe à afficher sur le relais = multiple de réglage du seuil [51], fonction de la valeur du courant = valeur théorique du temps de déclenchement à la valeur du courant I/Is * formules extrapolées du calcul des courbes CEI à temps très inverse et extrêmement inverse. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 26 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.2.3 Courbes de déclenchement à temps inverse CEI t= Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 0.140 T + + pour 1.1Is < I < 20 Is (I/Is) 0.02 − 1 Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 27 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.2.4 Courbes de déclenchement à temps très inverse CEI t= Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 13.5 T + + pour 1.1Is < I < 20 Is (I/Is) − 1 Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 28 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.2.5 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse CEI t= Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 80 T + + pour 1.1Is < I < 20 Is (I/Is) 2 − 1 Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 29 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.3 Courbes de déclenchement à temps dépendant selon normes ANSI/IEEE 8.3.1 Equation Les relais NPI800 et NPID800 permettent la sélection de 3 courbes à temps inverse ANSI/IEEE. L'équation caractéristique de ces courbes est de la forme : A t = T * + B α (I/Is) − 1 ♦ ♦ ♦ ♦ t Temps de déclenchement I Valeur du courant mesuré Is Valeur du seuil programmé α, A, B Coefficients de définition des courbes (inverse, très inverse ou extrêmement inverse) ♦ T ++ Multiplicateur compris entre 0.03 et 3 s. Ces courbes sont limitées dans le domaine de valeurs de I compris entre 1,1 Is et 20 Is. Type de temporisation Limite de courbes Temps modérément inverse 1.1 Is < I < 20 Is Temps très inverse 1.1 Is < I < 20 Is Temps extrêmement inverse 1.1 Is < I < 20 Is T α A 0.0515 Réglable de 0.03 à 3 secondes par pas de 0.01 s 19.61 28.2 B 0.02 0.1140 2 0.4910 2 0.1217 8.3.2 Conseils de réglage Se reporter aux exemples liés à la norme CEI 60255-4. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 30 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.3.3 Courbes de déclenchement à temps modérément inverse ANSI/IEEE 0.0515 pour 1.1 Is < I < 20 Is, t = T * + 0 . 1140 0.02 (I/Is) − 1 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 31 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.3.4 Courbes de déclenchement à temps très inverse ANSI/IEEE 19.6 t = T * + 0.4910 pour 1.1 Is < I < 20 Is 2 (I/Is) − 1 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 32 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.3.5 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse ANSI/IEEE 28.2 t = T * + 0.1217 pour 1.1Is < I < 20 Is 2 (I/Is) − 1 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 33 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.4 Temporisation à temps dépendant type électromécanique 8.4.1 Equation Les relais NPI800 et NPID800 permettent la sélection d’une courbe à temps inverse RI type électromécanique. L'équation caractéristique de cette courbe est : t= T++ 0.236 0.339 (I/Is ) pour 1.1 Is < I <20 Is 8.4.2 Application Cette caractéristique est recommandée en cas de non nécessité de sélectivité avec d’autres protections du réseau. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 34 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.4.3 Courbe RI Courbes RI Inverse 1000.0 T++ = 20 s T++ = 16 s T++ = 12 s T++ = 8 s T++ = 6 s T++ = 4 s T++ = 2 s T++ = 1 s T++ = 0.8 s T++ = 0.6 s T++ = 0.4 s T++ = 0.2 s T++ = 0.1 s t (secondes) 100.0 10.0 1.0 0.1 1.0 1.2 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 10.0 100.0 I/Is Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 35 Edition : 12/07/2007 Indice : d 8.5 Temporisation à temps dépendant programmable Les relais NP800 sont prévus pour fonctionner selon deux courbes configurables de déclenchement à temps inverse. Ces courbes doivent être définies par l’utilisateur, et seront téléchargées par ICE en usine. Nous consulter. Comme toutes les autres courbes à temps dépendant, ces deux caractéristiques peuvent ensuite être utilisées par les fonctions de protection, de la même manière que les courbes CEI ou ANSI/IEEE : ♦ Protection phases [51-1] et [51-2] ♦ Protection homopolaire [51N] ♦ Protection à maximum de composante inverse [46]. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 36 Edition : 12/07/2007 Indice : d 9. Fonction Détection de Conducteur Coupé [46 BC] 9.1 Description de la fonction Le défaut que l’on cherche à détecter correspond à l'ouverture d'un circuit d'intensité, par exemple suite à la rupture d’un conducteur. Ce type de défauts ne produit pas de surintensité significative. Il s’agit donc d’un défaut non détectable par les fonctions [50] ou [51]. Le taux de déséquilibre en fonctionnement normal varie. Par contre, il est modifié en cas de rupture du conducteur. taux déséquilib re = . . I .composante .inverse I .composante .directe La mesure du taux de déséquilibre permet donc de détecter l’ouverture d’un circuit. La détection de courant inverse est peu sensible dans le cas de ligne de faible charge. Il convient également de noter que la valeur du taux de déséquilibre peut varier en fonction de la localisation du défaut. 9.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Précision Pourcentage de dégagement 94 % ± 1.5 % Temps de réponse des sorties instantanées 60 ms Typique pour I ≥ 2 Is Courant inverse minimum pour activer la fonction Temps de retour I2 > 0.08 In < 35 ms Temporisation et seuil de la fonction 46BC Temporisation à temps indépendant Seuil I2/I1> Composante inverse / directe Réglage 40 ms à 300 s 10 à 250 % Seuil I2/I1>> Composante inverse / directe 9.3 10 à 250 % Précision ± 2 % ou ± 20 ms ±5% pour Iphase > 0.3 In ±5% pour Iphase > 0.3 In Conseils de réglage Considérons à titre d’exemple les données suivantes : ♦ Valeur de déclenchement calculée en cas de détection de fils coupés de 25% avec une temporisation à temps constant de 20 s. Calcul du seuil à afficher sur la protection : L’unité de détection de fils coupés [46BC] sera utilisée avec le réglage suivant : I2/I1 = 0.25. La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation à 20 s. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 37 Edition : 12/07/2007 Indice : d 10. Fonction Maximum de Tension [59] La protection permet de surveiller des tensions composées ou des tensions simples triphasées. Il faut lors de la mise en service paramétrer le type et le nombre de tensions à surveiller, suivant le câblage de la protection : ♦ trois tensions composées (ou simples) U12 (V1), U23 (V2) et U31 (V3) ♦ deux tensions composées (ou simples) : U12 (V1) et U23 (V2) ♦ une tension composée (ou simple) : U12 (V1). Dans le cas de la surveillance de tensions simples, on peut affecter un relais de déclenchement et de signalisation spécifique à chaque phase. 10.1 Description de la fonction Cette fonction assure la détection des surtensions anormales sur un réseau triphasé. La protection surveille les tensions composées U23, U12 et U31 ou les tensions simples V1, V2 et V3 en les comparants à un seuil haut et un seuil très haut. Chaque seuil peut être mis en ou hors service au moment de la configuration. Dès que la valeur d’une des trois tensions dépasse un des seuils réglés, une alarme est générée sur la sortie instantanée et simultanément une temporisation est lancée. A l’échéance de la temporisation la sortie temporisée est activée. Dès que toutes les trois tensions redeviennent inférieures au seuil d’environ 3 % (pourcentage de dégagement), la protection reprend son état initial. Le réglage des seuils s’effectue en pourcentage de la tension nominal du relais, Un, quel que soit le mode de câblage (tensions simples ou tensions composées). 10.2 Application La fonction permet un réglage normal selon les exemples suivants : ♦ Mode tension simple : Un = 63.3 V, seuil = 110 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Vx > 1.1 * 63.3 = 70 V ♦ Mode tension composée : Un = 110 V, seuil = 120 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Uxy > 1.2 * 110 = 132 V. Cependant, des réglages « anormaux » sont aussi tolérés par la protection : ♦ Mode tension simple : Un = 63.3 V, seuil = 120 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Vx > 1.2 * 63.3 = 76 V ♦ Mode tension composée : Un = 110 V, seuil = 40 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Uxy > 0.4 * 110 = 44 V. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 38 Edition : 12/07/2007 Indice : d 10.3 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Pourcentage de dégagement 97 % Temps de réponse des sorties instantanées Temps de retour Plage de paramétrage de la valeur nominale de la tension de mesure (Un) [27] [27P] [59] [81] Temporisation et seuils de la fonction 59 Temporisations à temps indépendant t(U>) - t(U>>) Seuil haut U> Seuil très haut U>> 60 ms < 55 ms 33 V à 120 V (par pas de 0.1 V) Réglage 60 ms à 300 s pas : voir * Précision ±1% typique Précision ± 2 % ou ± 20 ms 0.40 à 2.00 Un par pas de 0.01 Un ±5% 0.40 à 2.00 Un par pas de 0.01 Un ±5% * de 0.06 à 9.99s pas de 0.01s, de 10 à 29.9s pas de 0.1s, de 30 à 300s pas de 1s. 10.4 Exemple de réglage En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, les seuils [59] à afficher sur la protection doivent être adaptés par rapport à la tension nominale des réducteurs de tension (TP) et paramétrés en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d’exemple les données suivantes : ♦ Réseau 6 kV ♦ TP = 6 kV / 3 / 100 V / 3 ♦ Valeur de déclenchement calculée en cas de surtension pour le premier seuil : 6.6 kV avec une temporisation à temps constant de 1 s ♦ Valeur de déclenchement calculée en cas de surtension pour le deuxième seuil : 7.2 kV avec une temporisation à temps constant de 0.5 s. Calcul des seuils et paramètres à afficher sur la protection : ♦ Pour le premier seuil, le seuil haut U> de la fonction [59] sera utilisé avec le réglage suivant : U> = 6.6/6 = 1.1 La temporisation t(U>) sera réglée à 1 s. ♦ Pour le deuxième seuil, le seuil très haut U>> de la fonction [59] sera utilisé avec le réglage suivant : U>> = 7.2/6 = 1.2 La temporisation t(U>>) sera réglée à 0.5 s. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 39 Edition : 12/07/2007 Indice : d 11. Fonction Minimum de Tension [27] 11.1 Description de la fonction Avertissement : La mise en service de la fonction [27P] implique la mise hors service automatique de cette fonction. Cette fonction assure la détection des chutes de tension dues par exemple à des dysfonctionnements de régulation de tension, à des pertes d’excitation d’alternateurs... Dès que la valeur d’une des tensions surveillées est inférieure à l’un des seuils réglés, une alarme est générée (sortie instantanée) et simultanément une temporisation est lancée. A l’échéance de la temporisation, la sortie temporisée est activée. Lorsque les trois tensions dépassent de nouveau le seuil de 3 % (pourcentage de dégagement) la protection reprend son état initial. Le réglage des seuils s’effectue en pourcentage de Un, quel que soit le mode de câblage (tensions simples ou tensions composées). Exemple : ♦ Mode tension simple : Un = 63.3 V, seuil = 40 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Vx < 0.4 * 63.3 = 25.3 V ♦ Mode tension composée : Un = 110 V, seuil = 40 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Uxy < 0.4 * 110 = 44 V. Dans le cas de la surveillance de tensions simples, on peut affecter un relais de déclenchement et de signalisation spécifique à chaque phase. Pour empêcher des alarmes inutiles lors de cycles de réenclenchement ou lors de la mise sous tension du relais sur un réseau hors tension, la fonction minimum de tension peut être inhibée lorsque la tension mesurée est inférieure à 10 % de Un (seuil de désarmement). La mesure du seuil d’inhibition est effectuée entrée par entrée en mode tensions simples et à l’aide d’une fonction « ou » en mode tensions composées. 11.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Pourcentage de dégagement 103 % Temps de réponse des sorties instantanées Temps de retour Plage de paramétrage de la valeur nominale de la tension de mesure (Un) [27] [27P] [59] [81] Seuil optionnel de désarmement de la fonction à minimum de tension [27] Temporisation de la fonction 27 Temporisation à temps indépendant : t(U<) t(U<<) Courbes à temps inverse CEI : t(U<) - t(U<<) Courbes à temps très inverse CEI : t(U<) - t(U<<) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 60 ms < 55 ms 33 V à 120 V (par pas de 0.1 V) 10 % Un Réglage 40 ms à 300 s pas : voir * T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Précision ±1% typique Précision ± 2 % ou ± 20 ms classe 5 classe 5 Date : 08/2006 Folio 40 Edition : 12/07/2007 Indice : d Courbes à temps extrêmement inverse CEI : t(U<) - t(U<<) Courbes à temps modérément inverse ANSI/IEEE : t(U<) - t(U<<) Courbes à temps très inverse ANSI/IEEE : t(U<) - t(U<<) Courbes à temps extrêmement inverse ANSI/IEEE : t(U<) - t(U<<) Seuils de la fonction 27 Seuil bas U< Seuil très bas U<< T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s classe 5 T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s T++ : 30 ms à 3 s par pas de 0.01s classe 5 Réglage 0.05 à 1.20 Un par pas de 0.01 Un 0.05 à 1.20 Un par pas de 0.01 Un classe 5 classe 5 Précision ±5% ±5% * de 0.04 à 9.99s pas de 0.01s, de 10 à 29.9s pas de 0.1s, de 30 à 300s pas de 1s. Les caractéristiques précises des courbes de déclenchement à temps inverse sont spécifiées dans le chapitre « Courbes de Déclenchement [27], [27P], [59] et [59N] ». 11.3 Exemple de réglage En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, les seuils [27] à afficher sur la protection doivent être adaptés par rapport aux tensions nominales des réducteurs de tension (TP) et paramétrés en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d’exemple les données suivantes : ♦ Réseau 6 kV ♦ TP = 6 kV / 3 / 100 V / 3 ♦ Valeur de déclenchement calculée pour le premier seuil en cas de baisse de tension : 5.1 kV avec une temporisation à temps constant de 1 s. ♦ Valeur de déclenchement calculée pour le deuxième seuil en cas de baisse de tension : 4.2 kV avec une temporisation à temps constant de 0.5 s. Calcul des seuils à afficher sur la protection : ♦ Pour le premier seuil, le seuil bas U< de la fonction [27] sera utilisé avec le réglage suivant : U< = 5.1/6 = 0.85 La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation réglée à 1 s. ♦ Pour le deuxième seuil, le seuil très bas U<< de la fonction [27] sera utilisé avec le réglage suivant : U<< = 4.2/6 = 0.7 La caractéristique de fonctionnement sera sélectionnée à temps constant et la temporisation réglée à 0.5 s. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 41 Edition : 12/07/2007 Indice : d 12. Fonction Minimum de Tension Directe [27P] 12.1 Description de la fonction Avertissement : La mise en service de cette fonction implique la mise hors service automatique de la fonction [27]. Par la mesure de la composante directe*, cette fonction assure le contrôle global du système de tension triphasé ou du couple moteur des machines tournantes, dans le cas d’un fonctionnement déséquilibré permanent ou temporaire (réenclenchement monophasé) du réseau d’alimentation. Le calcul de la tension directe est effectué à partir des tensions simples ou composées appliquées sur les trois entrées analogiques du relais. Dès que la mesure de composante directe élaborée est inférieure à l’un des seuils réglés, une alarme est générée (sortie instantanée) et simultanément une temporisation est lancée. A l’échéance de la temporisation, la sortie temporisée est activée. Lorsque la mesure de composante directe élaborée dépasse de nouveau le seuil de 3 % (pourcentage de dégagement) la protection reprend son état initial. * mesure impliquant un raccordement des trois entrées tension à un réseau triphasé, en tensions simples ou en tensions composées Le réglage des seuils s’effectue en pourcentage de Un, quel que soit le mode de câblage (tensions simples ou tensions composées). Exemple : ♦ Mode tension simple : Un = 63.3 V, seuil = 85 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Vd < 0.85 * 63.3 = 53.8 V ♦ Mode tension composée : Un = 110 V, seuil = 85 % Un => La détection du défaut s’effectue pour Ud < 0.85 * 110 = 93.5 V. La fonction peut être inhibée lorsque la tension directe mesurée est inférieure à 10 % de Un (seuil de désarmement). 12.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Pourcentage de dégagement 103 % Temps de réponse des sorties instantanées Temps de retour Plage de paramétrage de la valeur nominale de la tension de mesure (Un) [27] [27P] [59] [81] Seuil optionnel de désarmement de la fonction à minimum de tension [27P] Temporisation de la fonction 27P Temporisation à temps indépendant : t(Ud<) t(Ud<<) t(Ud<<<) Seuils de la fonction 27P Seuil bas Ud< Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 60 ms < 55 ms 33 V à 120 V (par pas de 0.1 V) 10 % Un Réglage 40 ms à 300 s pas : voir * Réglage 0.05 à 1.20 Un par pas de 0.01 Un Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Précision ±1% typique Précision ± 2 % ou ± 20 ms Précision ±5% Date : 08/2006 Folio 42 Edition : 12/07/2007 Indice : d Seuil très bas Ud<< Seuil très très bas Ud<<< 0.05 à 1.20 Un par pas de 0.01 Un 0.05 à 1.20 Un par pas de 0.01 Un ±5% ±5% * de 0.04 à 9.99s pas de 0.01s, de 10 à 29.9s pas de 0.1s, de 30 à 300s pas de 1s. 12.3 Exemple de réglage En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, les seuils [27P] à afficher sur la protection doivent être adaptés par rapport aux tensions nominales des réducteurs de tension (TP) et paramétrés en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d’exemple les données suivantes : ♦ Réseau 6 kV ♦ TP = 6 kV / 3 / 100 V / 3 ♦ Valeur de déclenchement calculée pour le premier seuil en cas de baisse de tension directe : 5.1 kV avec une temporisation à temps constant de 1 s. ♦ Valeur de déclenchement calculée pour le deuxième seuil en cas de baisse de tension directe : 4.2 kV avec une temporisation à temps constant de 0.5 s. Calcul des seuils à afficher sur la protection : ♦ Pour le premier seuil, le seuil bas Ud< de la fonction [27P] sera utilisé avec le réglage suivant : Ud< = 5.1/6 = 0.85 La temporisation sera réglée à 1 s. ♦ Pour le deuxième seuil, le seuil très bas Ud<<, de la fonction [27P] sera utilisé avec le réglage suivant : Ud<< = 4.2/6 = 0.7 La temporisation sera réglée à 0.5 s. ♦ Le troisième seuil, le seuil très très bas Ud<<<, de la fonction [27P] sera mis hors service. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 43 Edition : 12/07/2007 Indice : d 13. Fonction Maximum de Tension Homopolaire [59N] 13.1 Description de la fonction Cette fonction assure la détection des défauts homopolaires. Deux versions de produits NPUH800, à déterminer à la commande, permettent la mesure de la tension homopolaire soit par une entrée directe tension résiduelle, soit par le calcul vectoriel des tensions triphasées. La protection surveille la tension homopolaire en la comparant à un seuil bas et à un seuil haut. Chaque seuil peut être mis en ou hors service au moment de la configuration. Dès que la valeur de la tension dépasse un des seuils réglés, une alarme est générée (sortie instantanée) et simultanément une temporisation est lancée. A l’échéance de la temporisation, la sortie temporisée est activée. 13.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Pourcentage de dégagement Temps de réponse des sorties instantanées Valeurs Précision 97 % 60 ms typique pour Vo ≥ 2 Vs Temps de retour Plage de paramétrage de la valeur nominale de la tension de mesure (Un) < 55 ms 33 V à 120 V (par pas de 0.1 V) Temporisation et seuils de la fonction 59N Temporisation à temps indépendant t(Uo >) - t(Uo >>) Seuil bas Uo> Réglage 60 ms à 300 s pas : voir * 0.02 à 0.80 Un par pas de 0.01 Un 0.02 à 0.80 Un par pas de 0.01 Un Seuil haut Uo>> Précision ± 2 % ou ± 20 ms ±2% ±2% * de 0.06 à 9.99s pas de 0.01s, de 10 à 29.9s pas de 0.1s, de 30 à 300s pas de 1s. 13.3 Exemple de réglage En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, les seuils [59N] à afficher sur la protection doit être adapté par rapport à la tension nominale des réducteurs de tension (TP) et paramétré en fonction des pas de réglage. Selon l’application et le type de relais, la tension homopolaire V0 est calculée à partir de la mesure des tensions simples V1, V2, V3 ou bien mesurée à partir de la tension résiduelle Vr d’une connexion de trois transformateurs de tension en triangle ouvert. Remarque : la tension résiduelle Vr est égale à trois fois la tension homopolaire V0. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 44 Edition : 12/07/2007 Indice : d 13.3.1 Exemple de réglage en mode mesuré Considérons à titre d’exemple les données suivantes : ♦ Réseau 6 kV ♦ TP = 6 kV / 3 / 100 V / 3 è Unrel =57.7 V ♦ Valeur de déclenchement calculée pour homopolaire : 10% de la tension simple du constant de 1 s. ♦ Valeur de déclenchement calculée pour homopolaire : 20% de la tension simple du constant de 0.5s. le premier seuil en cas de défaut réseau avec une temporisation à temps le deuxième seuil en cas de défaut réseau avec une temporisation à temps Calcul des seuils à afficher sur la protection : ♦ Pour le premier seuil, le seuil bas U0 > de la fonction [59N] sera utilisé avec le réglage suivant : Compte tenu du montage des TP en étoile/triangle ouvert, la tension appliquée au relais sera égale au triple de la tension mesurée. (i.e. Vr) Uo > = 0.1 x 3 x Unrel = 0.3 Unrel La temporisation t(Uo>) sera réglée à 1 s. ♦ Pour le deuxième seuil, le seuil haut Uo >> de la fonction [59N] sera utilisé avec le réglage suivant : Compte tenu du montage des TP en étoile/triangle ouvert, la tension appliquée au relais sera égale au triple de la tension mesurée. Uo> > = 0.2 x 3 x Unrel = 0.6 Unrel La temporisation t(Uo>>) sera réglée à 0.5 s. 13.3.2 Exemple de réglage en mode calculé Considérons à titre d’exemple les données suivantes : ♦ Réseau 6 kV ♦ TP = 6 kV / 3 / 100 V / 3 è Unrel =57.7 V ♦ Valeur de déclenchement calculée pour homopolaire : 10% de la tension simple du constant de 1 s. ♦ Valeur de déclenchement calculée pour homopolaire : 20% de la tension simple du constant de 0.5s. le premier seuil en cas de défaut réseau avec une temporisation à temps le deuxième seuil en cas de défaut réseau avec une temporisation à temps Calcul des seuils à afficher sur la protection : ♦ Pour le premier seuil, le seuil bas U0 > de la fonction [59N] sera utilisé avec le réglage suivant : U0 > = 0.1 x Unrel = 0.1 Unrel. La temporisation t(Uo>) sera réglée à 1 s. ♦ Pour le deuxième seuil, le seuil haut Uo >> de la fonction [59N] sera utilisé avec le réglage suivant : U0 >> = 0.2 x Unrel = 0.2 Unrel La temporisation t(Uo>>) sera réglée à 0.5 s. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 45 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14. Courbes de Déclenchement [27], [27P], [59] et [59N] 14.1 Temporisation à temps indépendant [27], [27P], [59] et [59N] Les seuils phase et terre peuvent être sélectionnés avec une temporisation à temps indépendant. Le temps indiqué par la temporisation intègre tous les temps de traitement du défaut jusqu'à l'activation du relais de sortie. Le temps de déclenchement réel du relais est égal à la valeur de la temporisation, plus un retard de l'ordre de 15 ms. 14.2 Temporisation à temps dépendant selon normes CEI [27] 14.2.1 Equation Les relais NPU800 permettent la sélection de 3 courbes à temps inverse selon les normes CEI pour la fonction minimum de tension [27]. L'équation caractéristique de ces courbes est de la forme : k × (U / Us ) t = α 1 − (U / Us ) α ×T + + ♦ t Temps de déclenchement ♦ U Valeur de la tension mesurée ♦ Us Valeur du seuil programmé ♦ α, K Coefficients de définition des courbes (inverse, extrêmement inverse, …) ♦ T ++ Multiplicateur compris entre 0.03 et 3 s Ces courbes sont limitées dans le domaine de valeurs de U compris entre 0.9 et 0.2 Us Type de temporisation Temps inverse Temps très inverse Temps extrêmement inverse Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Limite de courbes 0.2 U <Us< 0.9 U T K Réglable de 0.03 à 3 secondes Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 0.140 13.5 80 α 0.02 1 2 Date : 08/2006 Folio 46 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14.2.2 Courbes de déclenchement à temps inverse CEI 0.14 × (U / Us ) t = 0.02 1 − (U / Us ) 0.02 × T + + pour U/Us < 0.9 1000.00 T++ = 3 s T++ = 1 s 100.00 T++ = 0,5 s T++ = 0,1 s T++ = 0,03 s t (secondes) 10.00 1.00 0.10 0.01 0.1 1.0 U/Us Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 47 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14.2.3 Courbes de déclenchement à temps très inverse CEI 13.5 × (U / Us ) t = 1 − (U / Us ) × T + + pour U/US < 0.9 1000.00 T++ = 3 s T++ = 1 s 100.00 T++ = 0,5 s T++ = 0,1 s T++ = 0,03 s t (secondes) 10.00 1.00 0.10 0.01 0.10 1.00 U/Us Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 48 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14.2.4 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse CEI 80 × (U / Us )2 × T + + pour U/Us < 0.9 t = 2 1 − ( U / Us ) 1000,00 T++ = 3 s T++ = 1 s T++ = 0,5 s T++ = 0,1 s T++ = 0,03 s 100,00 t (secondes) 10,00 1,00 0,10 0,01 0,10 1,00 U/Us Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 49 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14.3 Temporisation à temps dépendant selon normes ANSI/IEEE [27] 14.3.1 Equation Les relais NPU800 permettent la sélection de 3 courbes à temps inverse selon les normes ANSI/IEEE pour la fonction minimum de tension [27]. L'équation caractéristique de ces courbes est de la forme : A × (U / Us )α ×T + + t = + B α ( ) − U Us 1 / ♦ ♦ ♦ ♦ t Temps de déclenchement * U Valeur de la tension mesurée Is Valeur du seuil programmé α, A, B Coefficients de définition des courbes (inverse, très inverse ou extrêmement inverse) ♦ T++ Multiplicateur compris entre 0.03 et 3 s Ces courbes sont limitées dans le domaine de valeurs de U compris entre 0.9 et 0.2 Us Type de temporisation Temps modérément inverse Temps très inverse Temps extrêmement inverse Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Limite de courbes 0.2 U <Us < 0.9 U T Réglable de 0.03 à 3 secondes Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 A α B 0.0515 19.61 28.2 0.02 2 2 0.1140 0.4910 0.1217 Date : 08/2006 Folio 50 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14.3.2 Courbes de déclenchement à temps modérément inverse ANSI/IEEE 0.0515 × (U / Us )0.02 t = + 0.1140 × T + + pour U/Us < 0.9 0.02 1 − (U / Us ) 1000,00 T++ = 3 s T++ = 1 s T++ = 0,5 s 100,00 t (secondes) T++ = 0,1 s T++ = 0,03 s 10,00 1,00 0,10 0,01 0,10 1,00 U/Us Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 51 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14.3.3 Courbes de déclenchement à temps très inverse ANSI/IEEE 19.61 × (U / Us )2 t = + 0.491 × T + + pour U/Us < 0.9 2 1 − (U / Us ) 1000,00 T++ = 3 s T++ = 1 s T++ = 0,5 s T++ = 0,1 s T++ = 0,03 s t (secondes) 100,00 10,00 1,00 0,10 0,01 0,10 1,00 U/Us Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 52 Edition : 12/07/2007 Indice : d 14.3.4 Courbes de déclenchement à temps extrêmement inverse ANSI/IEEE 28.2 × (U / Us )2 t = + 0.1217 × T + + pour U/Us < 0.9 2 1 − (U / Us ) 1000,00 T++ = 3 s T++ = 1 s T++ = 0,5 s T++ = 0,1 s T++ = 0,03 s 100,00 t (secondes) 10,00 1,00 0,10 0,01 0,10 1,00 U/Us Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 53 Edition : 12/07/2007 Indice : d 15. Fonction Minimum et Maximum de Fréquence [81] 15.1 Description de la fonction La mesure de la fréquence est réalisée à partir de la composante directe de la tension calculée par la protection, afin d’obtenir une précision importante de la mesure même lors des chutes de tensions dues aux défauts polyphasées. 15.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Valeur de dégagement Temps maximum de réponse des sorties Temps de retour Tension de fonctionnement 0.2 Hz < 150 ms < 55 ms > 0.10 Un Fonction maximum de fréquence F>, F>>, F>>>, F>>>> Temporisation Réglage Seuil (Fn = 50 Hz) Seuil (Fn = 60 Hz) Fonction minimum de fréquence F<, F<<, F<<<, F<<< Temporisation Seuil (Fn = 50 Hz) Seuil (Fn = 60 Hz) 80 ms à 10 s par pas de 10 ms 50.01 à 54.0 Hz par pas de 0.01 Hz 60.01 à 64.0 Hz par pas de 0.01 Hz Réglage 80 ms à 10 s par pas de 10 ms 46.0 à 49.99 Hz par pas de 0.01 Hz 56.0 à 59.9 Hz par pas de 0.01 Hz Précision ± 0.1 Hz Précision ± 2 % ou ±20 ms ± 0.1Hz ± 0.1 Hz Précision ± 2 % ou ±20 ms ± 0.1 Hz ± 0.1 Hz En dehors de la plage de fonctionnement prévue, les précisions ne sont pas garanties. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 54 Edition : 12/07/2007 Indice : d 16. Fonction Image Thermique Câble et Transformateur [49] Cette fonction assure une protection contre les surcharges thermiques. Deux types d'images thermiques sont mis en œuvre dans les relais de courant NPI800 et NPID800 : ♦ La fonction Image Thermique Câble assure la protection des câbles contre les surcharges prolongées. Le calcul de l’image thermique est réalisé par phase ♦ La fonction Image Thermique Transformateur assure la protection des transformateurs de puissance contre les surcharges. Le calcul de l’image thermique est réalisé à partir de la composante directe du courant. Cette fonction offre la possibilité d’utiliser une constante de refroidissement différente de celle de l’échauffement. Selon le besoin et le type de relais, l’Utilisateur sélectionnera l’un des deux modes. 16.1 Fonction Image Thermique Câble [49] 16.1.1 Description de la fonction Le principe de base de ce type de protection est que la chaleur dégagée à l'intérieur d'un câble correspond à une perte ohmique R I² t. Ainsi, en effectuant une intégration du courant, on peut obtenir une image de l’état thermique de l’élément à protéger. Le temps de déclenchement suite à la détection d'un courant de surcharge est donné par la formule suivante (selon la norme CEI 255-8) : I 2 − Ipre 2 t = C ∗ ln 2 2 I − Ib ♦ I ♦ t ♦ C = courant de surcharge. = temps de déclenchement suite à la détection de la surcharge. = constante de temps d'échauffement et de refroidissement de l'élément à protéger. ♦ Ipre = est le courant avant la surcharge. ♦ Ib = courant de base pour lequel le câble atteint un état thermique maximal de 100%. Le déclenchement est obtenu lorsque l’état thermique de l’élément protégé atteint 100 %. L’alarme thermique est activée lorsque l’état thermique atteint le seuil d’alarme thermique soit 80 à 100 %. La courbe, présentée page suivante, indique le temps de déclenchement en fonction du courant de précharge Ipre, pour une constante de temps C = 10 min. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 55 Edition : 12/07/2007 Indice : d 16.1.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Valeurs Précision Constante de temps à l'échauffement et au refroidissement 4 min à 180 min par pas de 1 min 80 à 100 % Etat thermique par pas de 1% 0.4 à 1.3 In par pas de 0.01 In 40 à 100 % Etat thermique par pas de 1% Classe 5 Seuil alarme thermique Seuil déclenchement (courant de base Iref) Seuil thermique interdiction redémarrage Classe 5 Classe 5 Classe 5 16.1.3 Exemple de réglage En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, le seuil [49] à afficher sur la protection doit être adapté par rapport au courant nominal des réducteurs de mesure (TC) et éventuellement corrigé en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d’exemple les données suivantes pour protéger un câble : ♦ TC = 500/5 A ♦ In Relais = 5 A ♦ Valeur de déclenchement calculée du seuil thermique* = 565 A ♦ Constante de temps à l'échauffement = 60 min. (données constructeur) ♦ Seuil thermique d’interdiction de redémarrage = 90% de l’état thermique * fonction des données du constructeur du câble : • l’intensité maximale admissible en régime permanent, • l’intensité de surcharge admissible Calcul du seuil et des paramètres à afficher sur la protection : Le seuil déclenchement Ib sera réglé à la valeur suivante : Ib = 565/500= 1.13. La constante de temps d'échauffement sera réglée à la valeur requise, soit : 60 min. Implicitement, la constante de refroidissement sera aussi de 60 min. Le seuil thermique d’interdiction de redémarrage sera réglé à la valeur requise, soit : 90% En complément, le seuil d’alarme pourra être réglé sur 95% et ainsi prévenir les exploitants avant déclenchement. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 56 Edition : 12/07/2007 Indice : d 16.2 Fonction Image Thermique Transformateur [49] 16.2.1 Description de la fonction Cette fonction est utilisée pour protéger un transformateur de puissance contre une élévation excessive de sa température, due à une surcharge prolongée. Lorsque l’état thermique calculé atteint 100 %, l’alimentation du transformateur est coupée. Cet état est obtenu au bout d’un temps t donné par la relation suivante (Norme CEI 60255-8) I transf 2 − I pre 2 t = C t ∗ ln 2 I transf − I b ² ♦ Ct ♦ Ib ♦ Ipre ♦ Itransf = constante de temps thermique du transformateur = courant de base pour lequel le transformateur atteint un état thermique maximal de 100 % en régime stabilisé = courant de charge à l’état initial = courant de charge réel du transformateur à l’instant t Afin de donner une image plus réaliste des contraintes thermiques subies par le transformateur, on prend en compte la composante directe du courant et la composante inverse pondérée par un facteur K (représentative du déséquilibre). Les composantes directe et inverse sont calculées à partir des trois courants phases. Une alarme thermique est générée lorsque l’état thermique atteint un seuil d’alarme réglable de 80 à 100 %. Le déclenchement se produit pour un état thermique de 100 %. 16.2.2 Valeur de la Constante de temps Ct La constante de temps Ct d’un transformateur est différente selon son mode de fonctionnement. Pour prendre en compte ce critère l’image thermique des relais NPI800 et NPID800 est calculée selon trois modes de fonctionnement : 16.2.2.1 Mode d’enclenchement Pendant la période d’enclenchement d’un transformateur, la présence de courants d’appel entraîne un échauffement plus rapide qu’en régime normal. Pour intégrer ce phénomène la constante de temps d’échauffement CTE utilisée dans le calcul du relais peut diminuer en conséquence. Pour ce faire, à partir de l’activation de l’entrée dédiée : « régime d’enclenchement », cette constante de temps d’échauffement CTE est multipliée par un facteur FD inférieure à 1 (facteur d’enclenchement). La pondération dure le temps programmé dans la fonction « régime d’enclenchement ». à Constante de temps thermique à l’enclenchement : Ct = FD * CTE NB : pour que la fonction « mode d’enclenchement » ne pondère pas le calcul de la constante de temps d’échauffement de l’image thermique CTE le facteur FD doit être réglé sur 1. 16.2.2.2 Mode de fonctionnement normal On passe en régime normal, dès la fin de la temporisation de « régime d’enclenchement ». à Constante de temps thermique en fonctionnement normal : Ct = CTE Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 57 Edition : 12/07/2007 Indice : d 16.2.2.3 Mode de refroidissement (Itrans < 0.15 In) Dès que le transformateur n’est plus alimenté, la constante de temps augmente en raison de la moindre efficacité (voire l'arrêt) du système de refroidissement. à Constante de temps thermique en refroidissement : Ct = 1.0 à 6.0 * CTE 16.2.3 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES CTE : constante de temps d'échauffement CTR: constante de temps de refroidissement K : Facteur de composante inverse FD : Facteur d’enclenchement Courant de référence thermique Ib Seuil Alarme thermique Seuil thermique interdiction redémarrage Valeurs 4 min à 180 min par pas de 1 min 1.0 à 6.0 CTE par pas de 0.1 0à9 par pas de 1 50 à 100 % par pas de 1% 0.40 à 1.30 In par pas de 0.01 In 80 à 100 % par pas de 1% 40 à 100 % Etat thermique par pas de 1% Précision Classe 5 Classe 5 Classe 5 Classe 5 Classe 5 16.2.4 Exemple de réglage En fonction de la valeur déterminée par une étude de sélectivité ou de réglage, le seuil [49] à afficher sur la protection doit être adapté par rapport au courant nominal des réducteurs de mesure (TC) et éventuellement corrigé en fonction des pas de réglage. Considérons à titre d’exemple les données suivantes pour protéger un transformateur de puissance : ♦ TC = 250/5 A ♦ In Relais = 5 A ♦ Courant nominal du transformateur = 210A ♦ Constante de temps à l'échauffement* = 60 min. ♦ Transformateur à circulation naturelle d'huile et d'air (ONAN) * données constructeur Calcul du seuil et des paramètres à afficher sur la protection : Le seuil de déclenchement Ib sera réglé à la valeur suivante : Ib = (210/250)x1.07**= 0.898, soit en intégrant les pas de réglage 0.90. La constante de temps d'échauffement sera réglée à la valeur requise, soit : 60 min. En fonction du procédé de refroidissement, la constante de refroidissement sera aussi de 60 min. (CTR = CTE) Le seuil thermique d’interdiction de redémarrage sera réglé à la valeur requise, soit : 90% L’installation n’étant pas sujette à des courants déséquilibrés importants, le facteur de pondération de la composante inverse sera réglé sur 0. De ce fait, les déséquilibres ne seront pas pris en compte dans le calcul de l’image thermique. Le facteur d’enclenchement sera réglé sur 100%, ne pondérant pas ainsi la constante d’échauffement. En complément, le seuil d’alarme pourra être réglé sur 90% et ainsi prévenir les exploitants avant déclenchement pour un délestage des charges non prioritaires. ** facteur de surcharge permanent Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 58 Edition : 12/07/2007 Indice : d 16.3 Courbes thermiques 16.3.1 Caractéristique de l’image thermique (câble et transformateur) Cette courbe est définie pour une constante de temps égale à 10 minutes : t(s) 1000 8 100 Ipre = 0 Ipre = 0.40 (Θ = 16 %) 10 Ipre = 0.60 (Θ = 36 %) Ipre = 0.80 (Θ = 64 %) Ipre = 0.90 (Θ = 81 %) 1 1 10 I/Ib Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 100 τ = 10 min Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 59 Edition : 12/07/2007 Indice : d 16.3.2 Courbe de refroidissement (câble et transformateur) La courbe suivante indique le temps nécessaire au refroidissement en partant d’un état thermique initial avec un courant transformateur nul. Les courbes correspondent à une constante de temps de refroidissement CTR = 1 min. Pour une autre valeur de constante de temps, il faut multiplier les temps indiqués sur la courbe par la valeur de la constante de temps utilisée en minutes. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 60 Edition : 12/07/2007 Indice : d 16.4 Fonction interdiction de redémarrage à chaud - Câble et transformateur 16.4.1 Description de la fonction Certains constructeurs imposent qu'aucun redémarrage ni remise sous tension de leur équipement ne soit effectué si la température de fonctionnement n'est pas redescendue en dessous d'un certain seuil. Avec les relais NPI800 et NPID800, en relation avec les fonctions thermique câble et transformateur, il est possible d’interdire une mise sous-tension de l’élément protégé tant que son état thermique n’est pas redescendu en dessous d’un seuil paramétrable. Associée à un relais de sortie cette fonction permet le contrôle du démarrage de l’équipement. 16.4.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Seuil thermique interdiction de redémarrage Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Valeurs 40 à 100 % Iref par pas de 1% Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Précision Classe 5 Date : 08/2006 Folio 61 Edition : 12/07/2007 Indice : d 17. Fonction d’Enclenchement 17.1 Description de la fonction Cette fonction permet d’éviter, lors de la mise sous tension des équipements, des contraintes supplémentaires à la chaîne de sélectivité des protections d’un réseau. Elle permet ainsi, lors de la fermeture du disjoncteur, de prévenir les déclenchements intempestifs dus à des appels de courants importants comme par exemple le courant magnétisant pour les transformateurs et celui de démarrage pour les moteurs. Pour ce faire, cette fonction modifie temporairement les seuils des fonctions de protection après l’activation d’une entrée dédiée : « régime d’enclenchement ». Cette entrée doit être connectée à un signal représentatif de la fermeture du disjoncteur. Le rapport de modification est programmable et est appliqué uniquement aux seuils sélectionnés de la table 1 et de la table 2. Après la durée programmée, les seuils reprennent leurs valeurs normales. Les seuils des relais NPI800 et NPID800 pouvant être modifiés lors d’un enclenchement de disjoncteur sont : ♦ Seuil courant phase I>, I>>, I>>> [51-1] [51-2] [50] ♦ Seuil courant homopolaire Io>, Io>> [51N] [50N] ♦ Seuil de courant inverse Iinv> [46] ♦ Seuil bas de taux inverse Iinv/Id [46BC] ♦ Seuil haut de taux inverse Iinv/Id [46BC] ♦ Io> et Io>> [51N] [50N] pour les relais NPIH800 et NPIHD800 Pour la fonction image thermique transformateur [49], des relais NPI800 et NPID800, l’entrée dédiée : « régime d’enclenchement » agit, à l’enclenchement, sur la constante de temps thermique Ct . (voir le paragraphe consacré à la fonction thermique transformateur). Seul le facteur FD est pris en compte et non pas le ratio K utilisé pour les autres fonctions de protection : à Ct .= FD * CTE 17.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Ratio K du régime d’enclenchement Durée du régime d’enclenchement Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Valeurs 50 à 200 % 40 ms à 300 s Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Précision ±5% ± 2 % ou 20 ms Date : 08/2006 Folio 62 Edition : 12/07/2007 Indice : d 18. Fonction Image Thermique Moteur [49] 18.1 Description de la fonction image thermique 18.1.1 Généralités Cette fonction est utilisée pour protéger le moteur contre une élévation excessive de sa température, due à une surcharge prolongée. L’évaluation de l’état thermique du moteur est faite à partir d’une image thermique interne au relais NPM800. Lorsque l’état thermique calculé atteint 100 %, le déclenchement par cette unité est ordonné. Cet état est obtenu au bout d’un temps t donné par la relation suivante (Norme CEI 255-8) : I mot 2 − I pre 2 t = Ct ∗ ln 2 I mot − I ref ² ♦ Ct =constante de temps thermique du moteur, selon le régime de fonctionnement (en secondes). ♦ Iref = courant de référence pour lequel le moteur atteint un état thermique maximal de 100 % en régime stabilisé (Iref est réglable en pourcentage du courant nominal In). ♦ Ipre = courant de charge du moteur à l’état initial. ♦ Imot est le courant de charge réel du moteur à l’instant t : I mot = I direct ² + K * I inverse ² Pour obtenir une image plus réaliste des contraintes thermiques subies par le moteur, on prend en compte la composante directe du courant (représentative du couple moteur) et la composante inverse pondérée par un facteur k (représentative du déséquilibre). Les composantes directe et inverse sont calculées à partir des courants I1 et I3. Avant le déclenchement (pour un état thermique de 100 %), une alarme thermique est générée lorsque l’état thermique atteint son seuil d’alarme réglable de 80 à 100 %. 18.1.2 Constante de temps La constante de temps Ct utilisée par l'image thermique varie suivant trois régimes dépendant du seuil IDem de démarrage et de blocage rotor (voir le paragraphe consacré à cette fonction). 18.1.2.1 Régime de démarrage (Imot > Idem seuil de démarrage) Le seuil de démarrage Idem est déterminé en fonction de Iref. Le régime de démarrage du moteur est constaté dès que le courant Imot devient supérieur au seuil réglable de démarrage Idem. Pendant la période de démarrage, l'échauffement est plus rapide qu’en régime normal, car le moteur n'a pas encore atteint sa vitesse normale. La constante de temps d’échauffement peut être pondérée et diminuer en conséquence. Pour ce faire, on multiplie CTE par une constante FD (facteur de démarrage) inférieure à 1 : Constante de temps au démarrage Ct = FD * CTE . Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 63 Edition : 12/07/2007 Indice : d 18.1.2.2 Régime de fonctionnement normal (Imot < Idem - seuil de démarrage) Le moteur est considéré en régime normal, dès que le courant Imot est inférieur au seuil de démarrage Idem. Dans ce cas, la constante de temps d'échauffement CTE du moteur n’est pas pondérée : Ct = CTE 18.1.2.3 Régime de refroidissement (Imot < 0.05 Idem seuil de démarrage) Le moteur est considéré à l’arrêt dès que le courant Imot devient < 0.05 Idem. Dès qu’un moteur n’est plus alimenté, sa vitesse se réduit rapidement et la constante de temps augmente en raison de la moindre efficacité du système de refroidissement : Constante de temps de refroidissement CTR = 1.0 à 6.0 * CTE. 18.2 Description de la fonction Interdiction de démarrage moteur chaud Lorsque le moteur atteint une température proche du déclenchement thermique, un nouveau démarrage du moteur peut provoquer très rapidement le déclenchement thermique. Pour éviter cette situation, il est possible d’interdire tout nouveau démarrage du moteur tant que son état thermique θ n’est pas redescendu en dessous d’un certain seuil. Cette fonction commande un relais « INTERDICTION DE DEMARRAGE » qui sera alors inséré en série dans la chaîne de contrôle du démarrage du moteur. Il est recommandé d’utiliser le relais inverseur C qui possède un contact normalement fermé au repos : - moteur froid (θ < seuil affiché) : le relais sélectionné est désactivé (contact fermé). Le démarrage est autorisé. - moteur chaud (θ > seuil affiché) : le relais sélectionné est activé (contact ouvert). Le démarrage est interdit. 18.3 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES CTE : Constante de temps d'échauffement Valeurs Précision 4 à 180 min par pas de 1min 1.0 à 6.0 CTE par pas de 0.1 0à9 par pas de 1 50 à 100 % par pas de 1% Iref = 0.40 à 1.30 In par pas de 0.01 In Classe 5 Seuil alarme thermique 80 à 100 % θ thermique par pas de 1% Classe 5 Seuil thermique interdiction démarrage moteur chaud 40 à 100 % θ thermique par pas de 1% Classe 5 CTR : Constante de temps de refroidissement K : Facteur de composante inverse FD : Facteur de démarrage Iref : Courant de référence thermique Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Classe 5 Classe 5 Date : 08/2006 Folio 64 Edition : 12/07/2007 Indice : d 18.4 Conseils de réglage Considérons à titre d’exemple les données suivantes pour protéger un moteur asynchrone : ♦ TC = 100/5 A - 5VA 5P15 ♦ In Relais = 5 A ♦ Courant nominal du moteur = 90A ♦ Facteur de charge du moteur = 100% ♦ Courant de démarrage du moteur = 450A (soit 5 fois In moteur) ♦ Temps de démarrage du moteur = 4 s ♦ Constante de temps thermique à l'échauffement* = 20 min ♦ Refroidissement du moteur par ventilateur en bout d’arbre. * donnée constructeur Adaptation du courant nominal du moteur au relais : Le courant nominal du moteur doit être adapté par rapport : ♦ aux réducteurs de mesure (TC) ♦ aux pas de réglage du courant de référence du thermique Iref ♦ au facteur de charge du moteur « Fc ». Si le facteur de charge du moteur est inférieur à sa puissance nominale le coefficient « Fc » n’est pas utilisé (cas du moteur surdimensionné). Si le moteur doit être utilisé à sa puissance nominale, « Fc » doit être compris entre 1.05 et 1.07 (valeurs correspondant à une surcharge permanente de 5 à 7 % sans atteindre le déclenchement par l’unité thermique). Ce paramètre doit être déterminé lors de l’étude de réglage, et n’est pas un paramètre de réglage du relais. Iref = (In moteur / In TC) x « Fc » Calcul du seuil thermique et des paramètres à afficher sur la protection : Le seuil de déclenchement Iref sera réglé à la valeur suivante : Iref = (90/100)x1.07= 0.963 soit en intégrant les pas de réglage : 0.96. La constante de temps d'échauffement CTE sera réglée à la valeur requise soit : 20 min. Compte tenu du mode de refroidissement, la constante CTR sera réglée à 2 fois la constante d’échauffement. Calcul du seuil thermique d’interdiction de redémarrage : Pour ne pas pénaliser l’exploitation, ce seuil, si possible, doit être réglé à 90% de l’état thermique calculé par la protection. Pour ce faire, l’absence de déclenchement du moteur lors d’un démarrage à chaud est vérifiée à l’aide de l’équation de calcul de l’image thermique et en fonction des caractéristiques du moteur : t = CTE I mot 2 − I pre 2 ∗ ln I 2 − I ² ref mot Avec : ♦ t = temps de déclenchement (en secondes) par le thermique lors du démarrage ♦ CTE = 1200 s (20min) ♦ Imot = 5 (450A/90A) ♦ Iref = 1.07 ♦ Ipre =1 Le résultat de 7.26 s, compte tenu du temps de démarrage du moteur (4 s), nous permet d’afficher 90% pour le seuil thermique d’interdiction de redémarrage. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 65 Edition : 12/07/2007 Indice : d Pondération par la composante inverse : Les réducteurs de mesure étant de classe 5 P et l’installation n’étant pas sujette à des courants déséquilibrés importants, le facteur de pondération de la composante inverse sera réglé sur 9. De ce fait, les déséquilibres inférieurs au seuil de fonctionnement de l’unité de mesure de la composante inverse [46] seront pris en compte dans le calcul de l’image thermique. Le facteur de démarrage sera réglé sur 90%, pondérant ainsi la constante d’échauffement lors des phases de démarrage. En complément, le seuil d’alarme pourra être réglé sur 95% et ainsi prévenir les exploitants avant déclenchement du moteur par l’unité thermique. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 66 Edition : 12/07/2007 Indice : d 18.5 Courbe de déclenchement de l’image thermique (échauffement) La courbe suivante indique le temps de déclenchement en fonction du courant de précharge initial Ipre, pour une constante de temps CTE = 10 min. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 67 Edition : 12/07/2007 Indice : d 18.6 Courbe de refroidissement La courbe suivante indique le temps nécessaire au refroidissement en partant d’un état thermique initial avec un courant moteur nul. Les courbes correspondent à une constante de temps de refroidissement CTR = 1 min. Pour une autre valeur de constante de temps, il faut multiplier les temps indiqués sur la courbe par la valeur de la constante de temps utilisée en minutes. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 68 Edition : 12/07/2007 Indice : d 19. Fonctions Démarrage Trop Long [48] et Blocage Rotor [51LR] 19.1 Description des fonctions La fonction "démarrage trop long" protège le moteur si la surintensité lors du démarrage dépasse une durée réglable correspondant à un démarrage normal. La fonction démarrage du moteur est activée par le passage du courant au-dessus de 5 % de IDem. Lorsque le démarrage s'effectue normalement, les courants (I1 ou I3) deviennent supérieurs au seuil de démarrage IDem pendant un temps donné, puis redescendent en dessous de IDem. Dès le franchissement de IDem, une temporisation de démarrage est activée. Si à la fin de cette temporisation, le courant est toujours supérieur à IDem, le déclenchement par la fonction démarrage trop long est ordonné. La fonction « blocage rotor » est mise en service lorsqu'on détecte une surintensité audessus du seuil de démarrage IDem en dehors de la période de démarrage. Cette fonction ne débute que trois secondes après la fin d'une période de démarrage, soit lorsque les courants mesurés (I1 ou I3) deviennent inférieurs au seuil de démarrage IDem. 19.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Seuil de démarrage et de blocage rotor (IDem) Temporisation de démarrage trop long Temporisation de blocage rotor Valeurs 1 à 10 Iref par pas de 0.1 Iref 2 à 200 s par pas de 1 s 0.2 à 2 s par pas de 0.1 s Précision ±5% ±5% ±5% 19.3 Conseils de réglage Considérons à titre d’exemple les données suivantes pour régler cette fonction : ♦ TC = 100/5 A - 5VA 5P15 ♦ In Relais = 5 A ♦ Courant nominal du moteur = 90A ♦ Courant de démarrage du moteur = 450A (soit 5 fois In moteur) ♦ Démarrage en « direct » du moteur ♦ Temps de démarrage du moteur = 4 s ♦ Tenue rotor bloqué (à froid) = 10 s. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 69 Edition : 12/07/2007 Indice : d Réglage du seuil de démarrage et blocage rotor : Compte tenu du courant de démarrage qui est égal à 5 fois le courant nominal du moteur, le seuil de démarrage IDem sera réglé à 3 fois le courant de base Iref. Cette valeur de réglage permettra de détecter un démarrage indépendamment de la valeur de la tension du réseau. D’autre part le courant de blocage rotor d’un moteur asynchrone en marche étant proche de son courant de démarrage, le seuil de démarrage IDem réglé à 3 fois le courant de base Iref satisfait au critère de détection de cet aléa. Réglage de la temporisation de démarrage trop long : La temporisation de démarrage trop long sera réglée à la valeur de 4 s. De ce fait, si lors du démarrage le courant du moteur est supérieur à IDem pendant plus de 4 s, la protection déclenchera. Réglage de la temporisation de blocage rotor : Pour notre application, la temporisation, compte tenu de son seuil de fonctionnement, sera réglée à 1 s. Cette valeur permettra de nous affranchir d’éventuelles surcharges de courte durée pendant le fonctionnement du moteur. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 70 Edition : 12/07/2007 Indice : d 20. Fonction Limitation et Espacement du Nombre de Démarrages [66] 20.1 Description de la fonction Cette fonction évite un échauffement excessif provoqué par les démarrages trop fréquents. Elle permet notamment d'éviter la surchauffe des fusibles éventuels et du système de démarrage. Cette fonction compte le nombre de démarrages effectués dans un laps de temps réglable Tnd. En cas de dépassement, le même relais que celui qui interdit le démarrage à chaud du moteur est activé. Le contact est maintenu pendant une période d’attente Tint, qui doit être réglée à une valeur supérieure (ou égale) à Tnd afin de permettre un refroidissement suffisant du moteur après une séquence de démarrages. Le nombre de démarrages restant autorisés est indiqué par la protection (menu mesure de l'IHM). 20.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Nombre maximum de démarrages pendant Tnd Tnd : Temporisation de comptage des démarrages Tint : Temporisation interdiction de redémarrage Valeurs 1à4 par pas de 1 15 à 60 min par pas de 1 min 15 à 60 min par pas de 1 min Précision ±5% ±5% 20.3 Conseils de réglage Cette fonction doit être paramétrée par rapport aux données du constructeur du moteur. Par exemple 2 démarrages par heure autorisés soit : ♦ Nombre de démarrages = 2 ♦ Tnd = 60 min ♦ Tint = 60 min NB : La fonction d’interdiction de redémarrage par contrôle de l’image thermique complète la limitation du nombre de démarrages pour le contrôle du moteur à chaud. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 71 Edition : 12/07/2007 Indice : d 21. Court Circuit entre Phases [50] et Défaut à la Terre [51N] 21.1 Description de la fonction La fonction 50 à maximum de courant phase assure la détection des courts-circuits entre phases. La fonction 51N à maximum de courant homopolaire assure la détection des défauts entre phase(s) et terre. Il est possible d’inhiber temporairement la fonction de protection homopolaire pendant la phase de détection de démarrage du moteur. Ceci afin de prévenir un déclenchement sur un faux courant homopolaire, notamment si on utilise les TC phases pour calculer la composante résiduelle et non pas un tore homopolaire (risque de saturation d’un ou plusieurs TC lors du démarrage). 21.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Pourcentage de dégagement Temps de réponse des sorties instantanées Temps de retour Temporisation et seuil court circuit entre phase 50 Temporisation à temps indépendant Seuil phase Temporisation et seuil défaut terre 51N Inhibition seuil homopolaire durant le démarrage Temporisation à temps indépendant Seuil terre connexion TC Seuil terre connexion tore* - ICE (6 à 48 A) Valeurs 94 ± 1.5 % 60 ms < 55 ms Réglage 40 ms à 3 s par pas de 0.01 S 3.0 à 12.0 In par pas de 0.1 In Réglage Actif/inactif 40 ms à 3 s par pas de 0.01 s 0.03 à 0.40 In par pas de 0.01 In 0.03 à 2.40 In par pas de 0.01 In Précision typique pour I ≥ 2 Is Précision ± 5 % ou 20 ms ±5% Précision ± 5 % ou 20 ms ±5% ±5% * Tore 100/1 et avec utilisation d’un boitier adaptateur BA800 pour les tores 1500/1 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 72 Edition : 12/07/2007 Indice : d 21.3 Conseils de réglage 21.3.1 Fonction [50] L’activation ou non de cette fonction dépend, d’une manière générale, du pouvoir de coupure de l’organe de commande du moteur : ♦ contacteur fusibles, mise hors service de la fonction [50] (à charge des fusibles d’éliminer les courts-circuits) ♦ disjoncteur, mise en service de la fonction [50] (organe possédant le pouvoir de coupure pour éliminer les courants de court-circuit) Si la fonction [50] est activée, son réglage doit être fonction du courant de démarrage du moteur. Pour autoriser les démarrages, le seuil [50] doit être supérieur au courant de démarrage du moteur. Un seuil réglé à 40% au-dessus du courant de démarrage est satisfaisant. Au niveau de la chaîne de sélectivité, l’unité de détection des courts-circuits [50] d’un relais de protection d’un moteur est la fonction située le plus en aval. De ce fait, pour isoler le plus rapidement possible la partie du réseau affectée par un défaut et ne pas apporter de contrainte de temps supplémentaire, le déclenchement sera instantané ou légèrement temporisé. Considérons à titre d’exemple les données suivantes pour protéger un moteur asynchrone : ♦ TC = 100/5 A - 5VA 5P15 ♦ In Relais phase = 5 A ♦ Tore ICE T0 105.1 ♦ In Relais terre = 0.2 A (calibre terre spécifique au montage sur tore) ♦ Courant de démarrage du moteur = 450A ♦ Organe de commande du moteur = disjoncteur. ♦ Courant capacitif en aval de la protection = 0.8 A Le seuil de déclenchement [50] sera réglé à la valeur suivante : I>> = (450x1.4)/100=6.3 In. Le déclenchement sera sélectionné « instantané ». 21.3.2 Fonction [51N] En règle générale, il est recommandé, en fonction du régime de neutre du réseau électrique alimentant les moteurs de l’installation à protéger, d'utiliser cette unité avec une mesure du courant homopolaire par tore. Méthode permettant la détection d’un faible courant caractérisant un défaut à la terre résistif. La détection des défauts terre résistif limitera les coûts de réparation (un rebobinage pourra suffire sans nécessiter le remplacement du moteur). Si la mesure du courant de défaut terre par un tore n’est pas envisageable, l’utilisation de l’unité à maximum de courant homopolaire alimentée par une connexion résiduelle de 3 TC peut être envisagée. Eventuellement une inhibition pendant la période de démarrage devra être prévue ou le seuil ne sera pas fixé en dessous de 0.15 à 0.2 In TC pour éviter des déclenchements intempestifs. Il existe une limite inférieure pour le réglage du seuil de l'unité homopolaire. Celle-ci est constituée par le courant capacitif propre du départ protégé qui, alimentant un défaut sur un départ voisin, risque d'activer intempestivement l'unité homopolaire considérée. A titre indicatif, le courant capacitif par kilomètre de câbles, pour les réseaux 5-6 kV, est de l’ordre de 1 à 2 A. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 73 Edition : 12/07/2007 Indice : d Si l’organe de commande du moteur est un disjoncteur, comme pour la fonction [50], au niveau de la chaîne de sélectivité, l’unité de détection des défauts terre [51N] d’un relais de protection d’un moteur est la fonction située le plus en aval. De ce fait, pour isoler le plus rapidement possible la partie du réseau affectée par un défaut et ne pas apporter de contrainte de temps supplémentaire, le déclenchement sera instantané. Par contre, si l’organe de commande est un contacteur-fusibles, un temps de fonctionnement minimal de 0.25 s à 0.5 s devra être pris en compte pour le déclenchement de l’unité pour la rendre sélective avec la fusion des fusibles dans le cas du courant défaut terre évoluant en défaut biphasé. Le seuil [51N] de l'unité homopolaire de la protection sera réglé à 1.5 fois le courant capacitif propre au départ soit : Io> = 0.8 x 1.5 = 1.2A. Le seuil à afficher sur le relais sera : 1.2A / 20= 0.06 NB : 20 = coefficient prenant en compte le rapport de transformation du tore 100/1 et le calibre terre. En cas d’utilisation d’un tore 1500/1 et d’un BA800 le coefficient est également 20. L’organe de commande étant un disjoncteur, le déclenchement sera sélectionné « instantané ». Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 74 Edition : 12/07/2007 Indice : d 22. Perte de Charge - Marche à Vide [37] 22.1 Description de la fonction La détection d'un courant inférieur à un seuil réglable permet d'effectuer un déclenchement lors du désamorçage d'une pompe ou lors d'une rupture de transmission mécanique. La composante directe du courant est utilisée pour cette fonction. Elle est calculée à partir des courants phases I1 et I3. Le déclenchement s'effectue à l'échéance d'une temporisation programmable lorsque le courant devient inférieur au seuil. La disparition du défaut est constatée lorsqu'on détecte la disparition du courant (5 % IDem) pendant au moins 100 ms. 22.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Pourcentage de dégagement Temporisation déclenchement perte de charge Seuil minimum I direct Valeurs 106 % 0.05 à 120 s pas : voir * 0.10 à 2.40 In par pas de 0.1 In Précision ±1% ±5% ±5% * de 0.05 à 0.99 s pas de 0.01 s, de 1 s à 59.9 s pas de 0.1 s, de 60 à 120 s pas de 1s 22.3 Conseils de réglage Pour détecter un désamorçage de pompe ou une marche à vide, le seuil de la fonction [37] devra être réglé par rapport au courant à vide du moteur corrigé des pas de réglage du relais. Une valeur inférieure de 40% par rapport au courant nominal d’un moteur dénote généralement d’une marche à vide. Considérons à titre d’exemple les données suivantes pour régler cette fonction : ♦ TC = 100/5 A ♦ In Relais = 5 A ♦ Courant nominal du moteur = 90A ♦ Courant de désamorçage de la pompe = 16A Le seuil de désamorçage sera réglé de la façon suivante 16/100=0,16 In. La valeur de réglage de la temporisation sera choisie en fonction des données du procédé tout en ne pénalisant pas la phase de démarrage. (temps de marche à vide du moteur avant l’amorçage de la pompe) NB : parfois le critère courant seul ne permet pas la détection d'un désamorçage ou une marche à vide ; il faut alors utiliser un relais à minimum de puissance active. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 75 Edition : 12/07/2007 Indice : d 23. Déséquilibre, Inversion et Coupure de Phase [46] 23.1 Description de la fonction Cette fonction a pour but de prévenir les dommages éventuels résultant des déséquilibres, inversions ou coupures de phases. La détection de ces déséquilibres est basée sur la mesure de la composante inverse du courant, calculée à partir des courants phases I1 et I3. La caractéristique de déclenchement de la composante inverse est à temps dépendant. Ceci permet à la protection de ne pas déclencher sur de légers déséquilibres temporaires, notamment lors des démarrages et à contrario de déclencher rapidement lors d’une réelle inversion ou une coupure de phase. L’équation des courbes est de type (Iinv/In)² x t = Constante. Ces courbes sont définies à 100% de Iinv/In. 23.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Pourcentage de dégagement Courbe à temps inverse (pour Iinv = 100% Iinv/In ) Durée minimum de déclenchement Seuil de composante inverse Iinv Valeurs 94 % 1 à 10 s par pas de 1 s 200 ms à 10 s par pas de 10 ms. 0.20 à 0.80 In par pas de 0.1 In Précision ± 1% ±5% ±5% ±5% 23.3 Conseils de réglage Pour assurer la détection et l'élimination des marches en monophasé ou des défauts biphasés résistifs, un réglage de 20 % pour la fonction [46] (par rapport au courant nominal du moteur éventuellement corrigé des pas de réglage du relais) permet de déceler la perte d'une phase. Une courbe réglée à 2 s permettra de protéger correctement le moteur tout en évitant des déclenchements intempestifs pendant les phases de démarrage. Le réglage de la temporisation minimum de déclenchement devra permettre aux fusibles* d'éliminer tous les défauts violents déséquilibrés avant que le contacteur associé ne soit sollicité. Un réglage de 0.5 s remplira généralement cette condition. * cas du contacteur fusibles Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 76 Edition : 12/07/2007 Indice : d 23.4 Courbe de déclenchement en fonction du courant inverse Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 77 Edition : 12/07/2007 Indice : d 24. Délestage sur Entrée Externe et Redémarrage au Vol 24.1 Description de la fonction En cas de défaut sur le réseau tel qu’une forte baisse de tension ou de fréquence, il est possible d'effectuer un délestage du moteur en utilisant l'entrée Tout ou Rien "délestage". Le déclenchement a lieu à l'échéance d'une temporisation réglable. Si l'ordre extérieur disparaît avant la fin de la temporisation, le relais n'envoie pas d'ordre de déclenchement et permet une réaccélération pendant une durée correspondant à un démarrage. 24.2 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Temporisation de délestage Valeurs 60 ms à 120 s Précision ±5% * de 0.06 à 2.99 s pas de 0.01 s, de 3 s à 29.9 s pas de 0.1 s, de 30 à 120 s pas de 1s Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 78 Edition : 12/07/2007 Indice : d 25. Configuration des entrées – sorties – voyants LEDs Les fonctions suivantes sont uniquement accessibles avec le logiciel de configuration PC. 25.1 Entrées physiques Une liste de fonctions peut être affectée aux entrées physiques disponibles. (1 groupe de 4 entrées ou 2 groupes de 4 entrées, selon relais ou option) Le logiciel de configuration vérifie qu’une entrée n’est affectée qu’à une seule fonction et que les fonctions actives possèdent les entrées nécessaires à leur bon fonctionnement. Par exemple, la fonction télécommande nécessite l’affectation des quatre* entrées suivantes : ♦ Entrée Interlock O/O : position fermée du disjoncteur ♦ Entrée Interlock F/O : position ouverte du disjoncteur ♦ Entrée Local : exploitation de la cellule en mode local ♦ Entrée Distant : exploitation de la cellule en mode distant. * nombre d’entrée(s) paramétrable (1 ou 2 EL) pour la gestion du mode local/Distant à partir de la version logicielle V2.20 des relais NP800. Deux entrées sont nécessaire pour la gestion de la discordance Local/Distant. Il est possible de sélectionner le mode de fonctionnement de chaque entrée : ♦ Sécurité positive : l’entrée est active lorsqu’elle est polarisée ♦ Sécurité négative : l’entrée est active lorsqu’elle n’est pas polarisée. Ce mode est à utiliser si on désire un fonctionnement en cas de rupture d’un fil de liaison. Niveau 0 : <10V gamme de tension auxiliaire de 19 à 70 VCC <33V gamme de tension auxiliaire de 85 à 255 VCC Niveau 1 : >20V gamme de tension auxiliaire de 19 à 70 VCC >37V gamme de tension auxiliaire de 85 à 255 VCC Consommation : < 20 mA 25.2 Relais de Sortie et Fonction [86] Il est possible d’affecter un ou plusieurs des 7 relais de sortie à chaque fonction de la protection et d’en sélectionner le mode de fonctionnement : ♦ Contact de sortie maintenu après la disparition du défaut, fonction [86]. La réinitialisation s’effectue par l’activation d’une entrée logique ou par la communication numérique dédiée à cette fonctionnalité. A partir de la version logicielle V2.20 des relais NP800 réinitialisation possible par l’IHM local. ♦ Le contact de sortie retombe, si le défaut a disparu à la fin de l’impulsion de commande. Nota : le relais de déclenchement par la télécommande, en règle générale, doit être le même relais que celui utilisé pour le déclenchement des fonctions de protection. 25.3 Voyants LEDs La protection dispose de 4 voyants (jaunes) programmables pouvant être affectés à : ♦ un déclenchement par une fonction de protection. Cet état reste mémorisé, jusqu’à l’acquittement des événements par l’IHM local ou par le logiciel de configuration PC ♦ un déclenchement par une fonction générique (état mémorisé) ♦ un déclenchement ou un enclenchement par télécommande (état non mémorisé) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 79 Edition : 12/07/2007 Indice : d ♦ tout type de déclenchement ♦ l’état des alarmes : nombre maxi de déclenchements, non complémentarité O/O - F/O défaillance DJ, discordance local/distant, disjoncteur défaillant (état non mémorisé) ♦ L’état des entrées TOR : O/O - F/O, Local - Distant (état non mémorisé) ♦ Mode de fonctionnement : groupe de réglage 2, mode distant (état non mémorisé) ♦ Divers : Communication par PC, détection de messages réseau. (état non mémorisé) Il est possible de choisir un fonctionnement avec un voyant allumé fixe ou clignotant. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 80 Edition : 12/07/2007 Indice : d 26. Maintenance du disjoncteur Cette fonction a pour rôle de surveiller l’état du disjoncteur dans le but d’en faciliter la maintenance. La somme des ampères carrés coupés ainsi que le nombre de cycles « ouverture/fermeture » sont comptabilisés. Consulter la documentation du constructeur du disjoncteur pour exploiter les données. Le cumul des kA² coupés est comptabilisé lorsque les conditions suivantes sont réunies : - déclenchement ordonné par la protection. - disparition du courant dans la période de déclenchement. Période correspondant à la temporisation minimale de déclenchement du relais de sortie à laquelle s’ajoute une temporisation fixe de 100ms. Au-delà de cette période, le cumul ne s’effectue pas. Le nombre de manœuvres disjoncteur est incrémenté lorsque : - la protection ordonne un déclenchement et que les conditions décrites ci-dessus sont respectées. En cas d’utilisation du relais en association avec un équipement existant, le logiciel de configuration permet de préconfigurer des valeurs. CARACTERISTIQUES Alarme kA² coupés (sur déclenchement) Nombres de manœuvres Plage 1 à 64000000 1 à 10000 Précision ± 10% 26.1 Surveillance du circuit de déclenchement du disjoncteur [74TC] Cette fonction, disponible à partir de la version 2.10 du logiciel des relais NP800, permet le contrôle de continuité du circuit de déclenchement d’un disjoncteur. En cas de détection d’un manque de continuité, une alarme « BOBINE DISJONCTEUR » est générée. La fonction est inhibée lors de la commande du ou des relais de déclenchement utilisé(s). Cette fonction nécessite l’utilisation d’un groupe de 4 entrées logiques. Elle est disponible sur tous les relais de la gamme NP800. L’utilisation du logiciel de configuration est requise pour le paramétrage de cette fonction. Pour le choix, de l’entrée logique, du ou des relais de déclenchement (C-D-G de préférence) et éventuellement du relais d’alarme. Les 3 schémas d’application suivants couvrent les cas usuels de commande des disjoncteurs. Schéma 74TC-1 : L’accès aux bornes de la bobine de déclenchement est possible. En ce cas un seul interlock o/o permet le contrôle de continuité du circuit de déclenchement du disjoncteur et ce quelque soit la position du disjoncteur. (Fermé ou Ouvert) Le courant de polarisation de l’EL traversant la bobine sera d’environ 10mA pour la gamme en tension auxiliaire 19-70 VCC et d’environ 4mA pour la gamme 85-255 VCC. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 81 Edition : 12/07/2007 Indice : d + VCC 52 o/o NP800 C-D-G EL 52 - Bobine de déclenchement - VCC Schéma 74TC-1 Schéma 74TC-2 : L’accès aux bornes de la bobine de déclenchement n’est pas possible. En ce cas l’interlock o/o, câblé en série avec la bobine de déclenchement, et un interlock f/o permettent le contrôle total de continuité du circuit de déclenchement quand le disjoncteur est fermé et partiellement lorsqu’il est ouvert. Le courant de polarisation de l’EL traversant la bobine sera d’environ 10mA pour la gamme en tension auxiliaire 19-70 VCC et d’environ 4mA pour la gamme 85-255 VCC. Une résistance additionnelle* est nécessaire pour limiter le courant lors de l’activation et en cas de maintient du ou des relais de sortie (C-D-G). * non fournie avec le relais NP800 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 82 Edition : 12/07/2007 Indice : d + VCC NP800 C-D-G 52 o/o 52 - Bobine de déclenchement EL 52 f/o R. add. - VCC Schéma 74TC-2 Schéma 74TC-3 : L’accès aux bornes de la bobine de déclenchement n’est pas possible, mais par contre les bornes de l’interlock o/o câblé en série avec la bobine sont accessibles. En ce cas l’interlock o/o et un interlock f/o permettent le contrôle total de continuité du circuit de déclenchement et ce quelque soit la position du disjoncteur. (Fermé ou Ouvert) Le courant de polarisation de l’EL traversant la bobine sera d’environ 10mA pour la gamme en tension auxiliaire 19-70 VCC et d’environ 4mA pour la gamme 85-255 VCC. Une résistance additionnelle* est nécessaire pour limiter le courant lors de l’activation et en cas de maintient du ou des relais de sortie (C-D-G). * non fournie avec le relais NP800 Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 83 Edition : 12/07/2007 Indice : d + VCC NP800 C-D-G EL 52 f/o R. add. 52 - Bobine de déclenchement - VCC Schéma 74TC-3 26.1.1 Calcul de la résistance additionnelle Le calcul dépendant du schéma d’application, prend en compte la circulation d’une valeur minimale de courant à travers l’entrée logique. Cette valeur minimale est fonction de la tension de polarisation de l’entrée logique en fonction de la tension auxiliaire du relais. Schéma 74TC2 : La valeur ohmique de la résistance additionnelle est définie par la relation suivante : R. add. < (0.8 * Vcc- Vmin)/ Imin Avec : Vcc : valeur de la tension auxiliaire en tension continu Vmin : valeur mini de la tension interne nécessaire au fonctionnement de l’entrée logique Imin : valeur minimale du courant nécessaire au fonctionnement de l’entrée logique Plage de la tension auxiliaire du relais NP 800 19 – 70 Vcc 85 – 255 Vcc R. add. < (0,8 * Vcc- 12)/ 0,01 R. add. < (0,8 * Vcc- 33) / 0,004 La puissance de la résistance additionnelle (en Watt) est définie comme suit : Pr > 2 * (1.2 * Vcc)² / R Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 84 Edition : 12/07/2007 Indice : d Schéma 74TC3 : La valeur ohmique de la résistance additionnelle est définie par la relation suivante : R.add. < (0.8 * Vcc- Vmin)/ Imin – Rbobine Avec : Vcc : valeur de la tension auxiliaire en tension continu Vmin : valeur mini de la tension interne nécessaire au fonctionnement de l’entrée logique Imin : valeur minimale du courant nécessaire au fonctionnement de l’entrée logique Rbobine : valeur de la résistance de la bobine de déclenchement Plage de la tension auxiliaire du relais NP 800 19 – 70 Vcc 85 – 255 Vcc R. add. < [(0,8 * Vcc- 12)/ 0,01] – Rbobine R. add. < [(0,8 * Vcc- 33) / 0,004] – Rbobine La puissance de la résistance additionnelle (en Watt) est définie comme suit : Pr > 2 * (1.2 * Vcc)² / (R + Rbobine) Point particulier : En cas de présence de relais auxiliaire pour l’anti-pompage dans le circuit de déclenchement, il faudra les prendre en considération lors du calcul de la valeur ohmique de la résistance additionnelle. Pour les deux applications on suppose que la fluctuation maximale de la valeur de la tension auxiliaire est de l’ordre de +/- 20%. 26.1.2 Mode de fonctionnement de l’entrée logique La détection du défaut de continuité du circuit de déclenchement du disjoncteur s’effectuant par un le passage d’un niveau 1 à un niveau 0 de l’entrée logique, le fonctionnement de cette entrée devra être paramétré, à l’aide du configurateur, en mode « Sécurité positive ». 26.1.3 Câblage du circuit de déclenchement Si plusieurs relais de protection sont câblés dans le circuit de déclenchement du disjoncteur, la fonction [74TC] ne devra être activée que sur un seul de ces relais. Pour éviter des alarmes intempestives, celui-ci devra recevoir par l’intermédiaire d’une de ses entrées génériques l’ordre de déclenchement issu des autres relais de protection. Cet ordre devra être aiguillé vers le relais de déclenchement (C-D-G) du disjoncteur. 26.1.4 Caractéristiques de la fonction [74TC] CARACTERISTIQUES Temps de réponse (circuit bobine en défaut) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Valeurs 200 ms - fixe Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 85 Edition : 12/07/2007 Indice : d 26.2 Défaillance Disjoncteur [50BF] Cette fonction, disponible depuis la version logicielle V2.10 des relais NP800, vérifie l’ouverture des pôles du disjoncteur après un ordre de déclenchement, donné par la protection. (ordre issu d’une fonction protection ou d’une télécommande) La fonction surveille le temps d’ouverture du disjoncteur. Pour cela, le relais vérifie que l’intensité des courants phase et/ou homopolaire est inférieure à un seuil programmable à la fin de la temporisation de défaillance disjoncteur. Dans le cas contraire, une alarme « DEFAILLANCE DISJONCTEUR / I NON NUL » est générée. La fonction de défaillance disjoncteur est disponible sur les relais suivant : NPI800, NPID800, NPIH800, NPIHD800 et NPM800. L’utilisation du logiciel de configuration est requise pour le paramétrage de cette fonction et la déclaration du ou des relais de déclenchement utilisé(s) et éventuellement du relais d’alarme. CARACTERISTIQUES Réglage* du seuil de défaillance du disjoncteur [50BF] [50NBF] Temporisation défaillance disjoncteur (tBF) Valeurs 5 à 30 % InPh par pas de 1% 0.5 à 3 % In0 par pas de 1% 60 à 500 ms par pas de 10 ms *réglage commun phase et terre, dans le rapport, pour NPI(D)800 et NPM800 Remarques : - la valeur de réglage du seuil de défaillance agit implicitement sur les valeurs mesurées par la protection. (Seuil de « bruits ») Les trois graphiques du schéma [50BF] explicitent la fonction : La courbe j représente un fonctionnement normal du disjoncteur avec un ordre de déclenchement suivi d’une mesure du courant, à la fin la temporisation tBF, inférieur au seuil de défaillance du disjoncteur. (courant nul) La courbe k représente un fonctionnement anormal du disjoncteur avec un ordre de déclenchement suivi d’une mesure du courant, à la fin la temporisation tBF, non inférieur au seuil de défaillance du disjoncteur. (courant non nul) La courbe l représente un fonctionnement anormal du disjoncteur avec un ordre de déclenchement non suivi de l’ouverture des pôles du disjoncteur. (courant non nul) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 86 Edition : 12/07/2007 Indice : d Impulsion de déclenchement Temporisation [50BF] (tBF) Courant nul ( < seuil [50BF] ) 1 Courant non nul ( > seuil [50BF] ) 2 Défaillance disjoncteur Pas d'ouverture du disjoncteur 3 Schéma [50BF] Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 87 Edition : 12/07/2007 Indice : d 27. Fonction Sélectivité Logique 27.1 Description de la fonction La fonction sélectivité logique est utilisée lorsque le nombre de relais en cascade devient trop important pour permettre l’utilisation d’une sélectivité chronométrique. Dans un réseau en antenne, lors d'un défaut, les protections situées en amont du point de défaut sont sollicitées. Au contraire toutes les protections en aval ne le sont pas. De ce fait, Il y a la un moyen simple de localiser sans retard le point de défaut, et de définir sans ambiguïté le seul disjoncteur à commander. Chaque protection sollicitée doit pour les fonctions de protection phase et homopolaire : Dés le franchissement du seuil de l’une de ces fonctions, par l’intermédiaire d’un relais de sortie utilisé en « instantané », activer* l’entrée sélectivité logique de la protection située immédiatement en amont pour ajouter un temps de retard à sa temporisation de déclenchement. Donner un ordre de déclenchement au disjoncteur qui lui est associé ; il y a déclenchement si aucun ordre de temps de retard n'est reçu de la protection située immédiatement en aval. * à l’aide d’une liaison fils pilote C’est donc la protection la plus en aval et la plus proche du défaut qui déclenche la première. Les relais amont ont pour rôle d’assurer le secours de la protection aval. En conclusion cette fonction permet de réduire les intervalles de sélectivité chronométrique entre diverses protections disposées en cascade et de régler l’ensemble des protections sur un temps de fonctionnement court. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 88 Edition : 12/07/2007 Indice : d I X 0.1s 0.3s t1 ta(sl) El(sl) t2 2 B X Unité de sortie instantanée I t1 0.1s 1 A I= I défaut El(sl) = Entrée logique dédiée à la fonction Sélectivité Logique 1= temps de déclenchement = t1 2= temps de déclenchement si El(sl) = 1 => t2= t1+ ta(sl) 2= temps de déclenchement si El(sl) = 0 => t2= t1 t1+ta(2) 0.4s t1(1) 0.1s 0.1s DEFAUT "A" Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 t1(2) DEFAUT "B" Date : 08/2006 Folio 89 Edition : 12/07/2007 Indice : d 27.2 Mode de fonctionnement de l’entrée sélectivité logique Mode sécurité positive La fonction est activée par un niveau 1. Dans ce cas, une coupure des fils pilotes empêche l’activation de la fonction, néanmoins la protection du réseau reste assurée. Mode sécurité négative La fonction est activée par un niveau 0. Dans ce cas, une coupure des fils pilotes est interprétée comme une demande permanente de sélectivité, néanmoins la protection du réseau reste assurée à l’échéance de la temporisation de sélectivité. 27.3 Caractéristiques de réglages CARACTERISTIQUES Précision Valeurs Pas Temporisation sélectivité logique phase très haut [50] Temporisation sélectivité logique phase bas et phase haut [51-1] [51-2] Temporisation sélectivité logique terre haut [50N] Temporisation sélectivité logique terre bas [51N] Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. 60 ms à 3 s ± 2 % ou 20 ms 10 ms 60 ms à 120 s ± 2 % ou 20 ms 10 ms 60 ms à 3 s ± 2 % ou 20 ms 10 ms 60 ms à 120 s ± 2 % ou 20 ms 10 ms Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 90 Edition : 12/07/2007 Indice : d 28. Fonction Télécommande La fonction télécommande permet, en fonction des entrées Local et Distance, de commander les relais d’enclenchement et de déclenchement par l’intermédiaire du réseau de communication : ♦ Télécommande volontaire de déclenchement ♦ Télécommande volontaire d’enclenchement ♦ Délestage par niveau de priorité ♦ Relestage. Exploitation : En mode local les télécommandes sont inhibées. Cette fonction utilise 2 entrées TOR complémentaires : LOCAL / DISTANT. En cas de non complémentarité de ces 2 entrées une alarme DISCORDANCE LOCAL/DISTANT est générée et le mode est forcé en local. Il est possible d’associer un relais de sortie à cette alarme. Un événement « MODE DISTANT » est généré lors des changements de mode. À partir de la version logicielle V2.20 des relais NP800 le nombre d’entrée(s), 1 ou 2 EL est paramétrable pour la gestion du mode local/Distant. Dans le cas de l’utilisation d’une seule entrée, l’état logique à 1 correspond au mode Distant et l’état logique à 0 au mode Local. NB : pour le mode de gestion à 2 entrées si l’état logique est 0 pour ces 2 entrées, la fonction est considérée en mode Local. 28.1 Déclenchement par télécommande Lorsque la protection reçoit un ordre de déclenchement par télécommande, les actions suivantes sont exécutées : ♦ Activation du ou des relais de sortie associé(s) à la télécommande (A-B-C-D-E-F) ♦ Emission du message : « DECLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE » sur écran LCD ♦ Génération d’un événement : « DECL: TELECOMM . » Cet ordre est pris en compte sauf en cas de défaillance du disjoncteur. 28.2 Enclenchement par télécommande Lorsque la protection reçoit un ordre d’enclenchement par télécommande, les actions suivantes sont exécutées : ♦ Activation du ou des relais de sortie associé(s) à la télécommande (A-B-C-D-E-F) ♦ Emission du message : « ENCLENCHEMENT PAR TELECOMMANDE » sur écran LCD ♦ Génération d’un événement : « ENCL: TELECOMM . » Cet ordre est pris en compte sauf en cas de défaillance du disjoncteur. 28.3 Délestage par niveau de priorité Cet ordre est exécuté si le niveau de délestage est supérieur ou égal au niveau, entre 1 et 5, programmé dans la protection. Le niveau de priorité 6 correspondant à un départ prioritaire, donc non délestable. Si une protection reçoit un ordre de délestage alors que le disjoncteur commandé est déjà à l’état ouvert, elle ignorera cet ordre ainsi que l’ordre de relestage qui suivra. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 91 Edition : 12/07/2007 Indice : d 28.4 Relestage Cet ordre est exécuté indépendamment des niveaux, et uniquement si la protection a reçu préalablement un ordre de délestage. L’ordre d’enclenchement est donné à l’échéance de la temporisation de relestage réglable indépendamment dans chaque relais. En cas de passage en mode local, le relestage ne sera pas exécuté. CARACTERISTIQUES Précision Valeurs Temporisation avant enclenchement 1 à 120 s (par pas de 1 s) Impulsion de déclenchement 100 à 500 ms (par pas de 10 ms) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 ± 2 % ou 20 ms Date : 08/2006 Folio 92 Edition : 12/07/2007 Indice : d 29. Fonctions Génériques Programmables Il est possible de configurer jusqu’à 8 fonctions génériques programmables avec pour chaque fonction les possibilités suivantes : ♦ Mise en et hors service ♦ Temporisation aller ♦ Identification de la fonction avec un libellé de longueur maximum de 14 caractères ♦ Affectation de la fonction à une entrée Tout ou Rien ♦ Affectation d’un ou plusieurs relais de sortie. L’activation d’une entrée provoque le démarrage d’une temporisation réglable. A l’échéance de celle-ci une alarme ou un déclenchement est activé. Un événement horodaté indiquant le nom de la fonction est automatiquement ajouté au journal de bord. À partir de la version logicielle V2.20 des relais NP800 les entrées génériques peuvent être paramétrées en mode « report » d’événement horodaté. CARACTERISTIQUES Temps de prise en compte Temporisation aller Précision Valeurs 15 ms 40 ms à 300 s par pas de 10 ms typique ± 2 % ou 20 ms Exemple d’application : pour un transformateur de puissance, traitement des contacts du Buchholz et du thermostat à des fins d’horodadation des événements et de redondance des circuits d’alarme et de déclenchement des ces protections « directes ». Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 93 Edition : 12/07/2007 Indice : d 30. Paramétrage des Relais 30.1 Groupe de réglage 1 et 2 Les relais NP800 possèdent deux tables de paramètres commutables pour les fonctions de protection et d’automatisme suivantes : NPI800 [37/I] [46] [46BC] [48] [49] [51-1][51-2] [51LR] [50] [51N] [50N] [66] [67] [67N] [27] [27P] [59] [59N] [81.U] [81.O] Sélectivité logique NPID800 X X NPIH800 NPIHD800 X X X X X X X NPU800 NPUH800 X X X X X X X NPM800 X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X La demande d’utilisation du groupe de réglage 2 est possible par l’activation : ♦ Entrée Tout ou Rien : GROUPE 2 (points à la fin) ♦ Réseau de communication distant ♦ Configurateur PC lors de la mise en service Par défaut le groupe de réglage 1 est actif. Il est possible de lire la valeur de la table en cours d’utilisation par : ♦ IHM local : menu mesure ♦ Configurateur PC (par les onglets Table 1 et Table 2 des écrans de fonctions) ♦ Réseau de communication distant 30.2 Gestion des priorités La priorité est donnée à la demande d’utilisation du groupe de réglage 2, que cette demande provienne de l’entrée Tout ou Rien ou d’une commande du réseau de communication. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 94 Edition : 12/07/2007 Indice : d 31. Evénements 31.1 Mémorisation/Acquittement Lorsque la protection donne un ordre de déclenchement, un événement est automatiquement généré. La fonction événement permet de mémoriser les 250 derniers, même en cas de coupure d’alimentation auxiliaire (200 en ce cas). Les événements les plus anciens sont supprimés de la mémoire de la protection. (Pile FIFO) Il est possible de programmer un voyant pour indiquer la présence d’un événement à acquitter. L’acquittement s’effectue en local par l’appui successif des touches CLEAR et ENTER de la protection, par le PC de configuration ou par la voie de communication numérique. 31.2 Contenu d’un événement interne ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ Type d’événement Apparition / Disparition (Apparition dans le mode de lecture simplifié) Horodatage avec un pas de 1 ms Mesure des grandeurs électriques lors du déclenchement Groupe de réglage actif. 31.3 Modes de gestion des événements Deux modes de gestion des événements sont prévus afin de permettre soit une gestion simplifiée, soit une analyse plus détaillée des défauts. La programmation du mode ne peut se faire que depuis le menu EXPLOITATION du configurateur PC. ♦ Mode simplifié : seule l’apparition des événements de type déclenchement et alarme est mémorisée. L’utilisation de ce mode est conseillée si l’exploitant acquitte les événements par l’IHM local ♦ Mode complet : les événements de type déclenchement, instantané et signalisation ainsi que leur apparition/disparition sont mémorisés. Ce mode est utile notamment lors des mises en service d’équipement ou lorsque la protection est reliée à un superviseur et qu’on souhaite éditer un journal au fil de l’eau détaillant l’ensemble des sollicitations de la protection. 31.4 Horodatage A la mise sous tension la protection est en mode temps relatif, la référence de temps est maintenue avec la base de temps du quartz interne de la protection. L’heure est maintenue pendant au moins 72h en cas de coupure de l’alimentation auxiliaire. Après avoir effectué une mise à l'heure de la protection par le PC de mise en service ou par le réseau de communication. La protection passe en mode temps non synchrone. Lorsque les messages horaires sont envoyés à intervalle inférieur à la minute, la protection est en mode temps synchrone permettant un horodatage des événements avec une précision meilleure ou égale à 10 ms. CARACTERISTIQUES Mode temps relatif Mode temps non synchrone Mode temps synchrone Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Précision <10 s/jour <10 s/jour ≤ 10 ms Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 95 Edition : 12/07/2007 Indice : d 32. Perturbographie La fonction perturbographie permet de mémoriser 4 perturbographies, chacune d’une durée totale de 52 périodes. Le pré temps est programmable. Le format utilisé est le format COMTRADE binaire. Il est possible de lire les fichiers de perturbographie par le réseau de communication MODBUS® . Le logiciel de configuration PC permet l’exploitation de ces perturbographies : transfert, affichage, sauvegarde, impression, mesure des différents temps, mesure des amplitudes instantanée et efficace… Il est également possible d’effectuer un déclenchement manuel de perturbographie, par le logiciel de configuration PC, une entrée dédiée ou par une commande réseau. Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 96 Edition : 12/07/2007 Indice : d 33. Paramètres d'exploitation Le paramétrage des relais nécessite un certain nombre de paramètres d’exploitation. Les paramètres généraux, fonction du type du relais, sont utilisés par l’ensemble des fonctions de la protection : ♦ Choix de la langue utilisée pour l’IHM local ♦ Personnalisation du fichier des paramètres (identification de la s/station et du départ) ♦ Valeur nominale des TC phase et terre (InP) ♦ Valeur nominale des TT (UnP et choix du calibre pour UnS) ♦ Le mode de fonctionnement en tension (tension simple ou composée) ♦ Le nombre de tension(s) surveillée(s) ♦ Gestion des événements (mode simplifié ou complet) ♦ Durée de la période d’intégration pour le calcul de la valeur moyennée des puissances, des courants ou des tensions ♦ Inhibition tension (<10% de Un) ♦ Durée de l’impulsion minimale de déclenchement ♦ Le mode de fonctionnement des entrées logiques (sécurité positive ou négative) ♦ Le nombre d’entrée(s) nécessaire au mode de conduite Local/Distant ♦ Le mode de fonctionnement des relais de sortie (impulsionnel ou maintenu) Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 97 Edition : 12/07/2007 Indice : d 34. Communication La protection dispose en option d’une fonction communication réseau RS485 disponible sur le bornier arrière de la protection. Cette fonction est indépendante de la communication RS232 en face avant. Les protocoles de communication disponibles sont les suivants : ♦ MODBUS® ♦ CEI 870-5-103 (nous consulter) Les données nécessaires aux paramétrages de la communication sont les suivantes : ♦ Numéro d’esclave. ♦ Mode de transmission des caractères. ♦ Vitesse de transmission en Bauds. ♦ Format de la transmission. CARACTERISTIQUES Numéro d'esclave Vitesse de transmission Format ASCII Format binaire Ce document est la propriété de la Société ICE. Il ne peut être ni reproduit ni communiqué à des tiers sans autorisation. Valeurs 1 à 255 300, 600, 1200, 1800, 2400, 4800,9600, 19200, 38400, 57600 et 115200 bauds 8 bits sans parité, 2 stops 8 bits sans parité, 1 stop 8 bits parité paire, 1 stop 8 bits parité impaire, 1 stop 7 bits parité paire, 1 stop 7 bits parité paire, 2 stops 7 bits parité impaire, 1 stop 7 bits parité impaire, 2 stops 7 bits parité forcée à 0, 2 stops 7 bits parité forcée à 1, 2 stops 8 bits sans parité, 2 stops 8 bits sans parité, 1 stop 8 bits parité paire, 1 stop 8 bits parité impaire, 1 stop Dossier : Guide d’Application Gamme NP800 Date : 08/2006 Folio 98 Edition : 12/07/2007 Indice : d
