CHAPITRE I INTRODUCTION A. Arrière Plan L`homme utilise la

1
CHAPITRE I
INTRODUCTION
A. Arrière Plan
L’homme utilise la langue pour communiquer dans la vie quotidienne. Il
n’y a pas de la société sans une communication. La langue est un système écrit ou
oral dans la communication qui utilise les symbols. Dans tout l’utilisation de
langue, on doit comprendre ses règles et les structure grammatical.
Le verbe français possède un caractère unique qu’on se le dit le “mode”.
Selon Isabelle (2009:106) , “ Le mode exprime l’attitude du locuteur par rapport à
son discours”. C’est-à-dire que le mode verbale est varié selon ses nuances.
Dans cette recherché l’auteur va expliquer sur le mode l’indicatif du futur
Le mode indicatif du futur a des valeurs variées.
D’après Crocker (2005:169), “Masa yang akan segera dapat
diekspresikan dengan menggunakan kata kerja aller dengan infinitif yang berarti
akan”
Selon Isabelle (2009:127) , “ Le futur simple exprime une action ou un fait
situés l’avenir”.
Danshttp://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/igram_02229
838 _2003 _ num_97_1_2629, “Nous avons tendance à croire que le futur
antérieur exprime « un fait futur considéré comme accompli » ou « une

2
action dans le futur, qui a lieu avant une autre action futur”. D’après les
opinions l’auteur fait une conclusion, le futur exprime une action à l’avenir.
Il y a trois types du futur d’après Isabelle (2009:124). Ce sont : futur
proche, futur antérieur et futur simple.
Voila quelques phrases du futur.
Example 1:
Je te rendrai ton livre demain.. Jean-Michel (2011:274)
(saya akan mengembalikan bukumu besok)
Le verbe au futur Comp.du temp
Cette phrase est futur parcequ’il y a un complement du temps futur,si bien que
le verbe est conjugé au futur. Alors cette phrase exprime une action que ne donne
pas encore. Delatour (2000:30) “on emploie le futur simple pour exprimer une
action à venir”. Mais les etudiants ne comprennent pas quand ils regardent une
phrase qui utilisé une complément du temps mais le verba au présent par example.
Example 2:
Tu rentres à Londres demain? Demanda Mathias (Mes Amis Mes Amours
page 2)
(akankah kamu kembali lagi besok ke
Londres?tanya Mathias
Le verba au présent Comp.du temp au futur
Les deux examples sont les phrases au futur mais les étudiants sont confuses
quand ils lirent le deuxième example parceque cette phrase utilisent le
complément du temps au futur mais le verba conjugent au présent. Le prémière

3
example est une phrase du futur simple parceque la terminaisons du verbe rendrai
est –ai. Les formules de futur simple est infinitif + présent du verbe avoir
(Hamon 1983:118). Hamons (1983: 126) dit que le présent peut exprimer encore
diverses nuances : une action future, en subordonnée conditionnelle. Si tu reviens
(demain, l’an prochain), je serai content. Cette opinion exprime que une phrases
du futur aussi donne par présent.
Example 3:
“Dimanche, je viendrai te donner un coup de main avec Louis” (Mes Amis Mes
Amours Pg 7)
(hari minggu, saya akan membantumu dengan
Louis)
Comp.du temps verba au futur (une action)
Cette phrase est aussi un futur simple parceque “dimanche” une complement
du temps futur. Viendrai est une form l’infinitif de venir comme viendrai au
futur. Cette phrases explique nous que je ne viens pas encore, mais je vais donner
une action a dimanche. Parce que le verba au conjugue se terminasion avec –ai ,
cette phrase est une phrases du futur simple.
Example 4
Je vais finir mon université à Octobre.
(saya akan menyelesaikan perkuliahan saya
di bulan Oktober)
Futur proche ( semi aux aller + infinitif)

4
C’est-à-dire que maintenant je ne finit pas mon université mais je vais finir
à la venir. Alors cette phrase est une futur proche parce que dans Isabelle et
Robert (2009:124) dit que futur proche : Le futur proche se forme avec le verbe
semi-auxiliaire aller + infinitif.
Dans section française, les étudiants généralement comprenent les futur
exprime une action á l’avenir parce que dans les cours proffeseur n’exprime pas
les valeurs du futur clairement parce que dans le cours nous avons un peu temps à
étudier au campus. Le plus problème il n’y a pas beaucoup les explications sur les
valeurs du futur dans les modules du structure. Si bien qu’il n’y a pas beaucoup
les étudiants qui comprennent sur les valeurs du futur. Pourtant si nous étudions le
futur clairement nous avons comprendre le futur n’est pas toujours exprimer une
action l’avenir mais le futur aussi exprime le conseil au l’imparfait.
Par exemple : vous allez arrêter immédiatement ! (à l’imperatif :Arretez !)
Dans cette phrase nous utilisons le futur proche qui exprime impératif.
Selon Isabelle (2009 : 124) il y a trois types du futur, ce sont : Le futur proche, le
futur simple et le futur antérieur.
1. Le futur Proche (Semi Auxiliaire Aller + infinitif )
Dans Karimah (2010:24) dit que , “ Futur Proche merupakan bentuk
waktu yang biasa digunakan untuk menyatakan kegiatan yang akan segera
dilakukan dan kita merasa yakin akan melakukan kegiatan tersebut”.

5
Selon Jean-Michel (2011:273), “Futur proche/futur périphrastique
exprime l’idée d’un futur très proche, d’un évènement qui est sur le point de se
produire”
D’après les opinions l’auteur a conclure, le futur proche utisent pour dire
une action que très proche et nous somme bien sûre à les donner. Les formules du
futur proche sont :
Semi-auxiliaire+ infinitif
Etre sur le point de + infinitif
Etre à deux doigts de + infinitif
Etre près de + infinitif
Les valeurs du Futur Proche :
a. Sans complément de temps. Le futur proche exprime un événement
plus ou moins proche
b. Avec un complément de temps, le futur proche exprime un événement
proche ou lointain
c. Le futur proche peut remplacer un impératif
d. Dans un énoncé ou un texte au passé la construction aller + infinitif
peut s’employer à l’imparfait