Fantini_Celine_2014_memoire - Papyrus : Université de Montréal

Université de Montréal
Place et rôle de l’émotion en justice réparatrice : Étude du
cheminement émotionnel d’ex-contrevenants engagés dans
un processus réparateur
par
Céline Fantini
École de Criminologie
Faculté des Arts et des Sciences
Mémoire présenté à la Faculté des Arts et des Sciences
en vue de l’obtention du grade de Maître ès Sciences (M.Sc.) en Criminologie
Décembre, 2014
© Fantini, 2014

Université de Montréal
Faculté des études supérieures
Ce mémoire intitulé :
Place et rôle de l’émotion en justice réparatrice : Étude du cheminement
émotionnel d’ex-contrevenants engagés dans un processus
réparateur
Présenté par
Céline Fantini
A été évalué par un jury composé des personnes suivantes :
Mylène Jaccoud, directrice de recherche
Jo-Anne Wemmers, présidente rapporteuse
Claude Houssemand, membre du jury

iii
RÉSUMÉ
La présente recherche décrit et examine le cheminement émotionnel d’ex-
contrevenants engagés dans un processus de justice réparatrice. Le cheminement émotionnel
est appréhendé sous l’angle de l’analyse des « trajectoires de vie ».
Nous avons rencontré quatre anciens contrevenants condamnés à une peine
d’incarcération, et vivant dans la communauté au moment de nos entretiens. Afin d’établir leur
trajectoire de vie émotionnelle, les entretiens ont été menés en profondeur et selon une
approche non-directive. Les participants ont réalisé soit une expérience de Rencontre-Détenus-
Victimes (RDV), soit une expérience de face-à-face avec une victime, ou une réparation
directe avec leur victime.
L’analyse de nos données empiriques met en évidence deux périodes
émotionnelles distinctes chez les ex-contrevenants. Leur cheminement est d’abord caractérisé
par un état de fermeture puis d’ouverture émotionnelle. Pour chaque état émotionnel, nous
présentons les différentes composantes émotionnelles qui les constituent ainsi que les
changements émotionnels qui en résultent. La transition entre le passage d’un état de
fermeture à un état d’ouverture émotionnelle, ainsi que l’expérience de justice réparatrice, ont
été minutieusement étudiées. De ces analyses a émergé le concept de « point tournant
émotionnel », apparaissant comme la clé de voûte du cheminement réparateur des anciens
contrevenants. Il ressort en effet qu’un point tournant émotionnel est considéré comme un
préalable nécessaire à la participation à un programme réparateur, mais aussi comme le
baromètre de l’effet réparateur des expériences.
Mots clés : Justice réparatrice, émotion, contrevenant, processus réparateur, point tournant,
point tournant émotionnel, trajectoire de vie, RDV, face-à-face.

iv
ABSTRACT
This research describes and discusses the emotional path of ex-offenders
involved in a process of restorative justice. The emotional path is tackled from the perspective
of "lifecourse" analysis.
We met four former offenders sentenced to a prison term, and living in the
community at the moment of our interviews. In order to interpret their emotional life course,
the interviews were conducted in depth and in a non-directive approach. Participants
performed either a Victim-Offender-Encounter (VOE), a face-to-face experience with a
victim, or direct atonement with their victim.
The analysis of our empirical data shows two distinct emotional periods in ex-
offenders. Their path is characterized first by a closed state, then by an emotional opening. For
each emotional state, we present its various emotional components and the resulting emotional
changes. The transition, that is the passage between a closed state to a state of emotional
openness, and the restorative justice experience, have been thoroughly studied. From these
analysis emerged the concept of "emotional turning points," appearing as the keystone of the
restorative pathway of former offenders. It is clear that an emotional turning point is
considered a prerequisite for taking part in a restorative program, but also as a barometer of
the restorative effects of the experiences.
Keywords: Restorative justice, emotion, offender, restorative process, turning point,
emotional turning point, life course, VOE, face-to-face.