UBU ROI - Le Grand T

Texte
Alfred Jarry
Mise en scène
Declan Donnellan
Compagnie
Cheek by Jowl
Avec
Xavier Boiffier
Camille Cayol
Vincent de Boüard
Christophe Grégoire
Cécile Leterme
Sylvain Levitte
Scénographie
Nick Ormerod
Collaborateur artistique
Michelangelo Marchese
Associée chorégraphie
et mouvement
Jane Gibson
Lumières
Pascal Noël
Compositeur
Davy Sladek
Musiques
complémentaires
Paddy Cunneen
Vidéo
Benoit Simon
Quentin Vigier
Costumes
Angie Burns
Assistant mise en scène
Bertrand Lesca
Coach voix
Valérie Bezançon
Maître d’armes
François Rostain
Direction de production
Béatrice Catry (Théâtres et
Compagnie)
Beth Byrne (Cheek by Jowl)
Chargé de production
Edward Fortes
Régie général
André Neri
Régie lumière
Vincent Gabriel
Régie son
Clémentine Bergel
Régie plateau
Jeanne Birckel
Habillage et coiffure
Marina Aguilar
UBU ROI
ALFRED JARRY
DURÉE DU SPECTACLE 1h50 sans entracte
« Il y a un prix à payer pour la civilisation, et
ce prix, parfois, c’est la folie. »
Declan Donnellan
UBU ROI - VERSION JARRY
Le Père Ubu assassine le roi Venceslas
(de Pologne) et prend le pouvoir. Il fait tuer
les nobles pour enrichir le royaume puis
ceux qui l’ont aidé à faire son coup d’État.
Mais le prince Bougrelas, fils du roi déchu,
veille à rétablir l’honneur de la couronne.
Et pendant ce temps, Mère Ubu manie
son monde et vole l’argent. Insolente et
satirique, la pièce vise le désir du pouvoir et
le despotisme, défiant l’époque et le contexte
géopolitique. Anticonformiste, elle déjoue
les codes scéniques naturalistes en vigueur
à la fin du XIXe, usant du comique régressif
et d’un langage inventif. Le « Merdre ! »
inaugural, les injures et les obscénités firent
d’ailleurs scandale lors de sa première
représentation, la foule pensant qu’on se
moquait d’elle. Pas du tout ! Pièce angulaire
dans l’histoire du théâtre français, hommage
à William Shakespeare (Mère Ubu est aussi
manipulatrice que Lady Macbeth), elle
porte les prémices d’une nouvelle écriture,
miroir brut reflétant par l’absurde les vérités
humaines.
UBU ROI - VERSION DONNELLAN
Un appartement moelleux, une famille
mielleuse et leurs amis autour d’une dîner
savoureux. Le fils adolescent filme et montre
ce qui se trame sous la surface trop lisse.
L’image filmée agit comme révélateur et
laisse surgir, dans les fissures et l’obscurité,
l’énergie primitive et grotesque de l’œuvre
de Jarry : aux chuchotements bienséants se
superposent les hurlements sauvages et les
cris de guerre au batteur électrique. Declan
Donnellan entaille nos conditionnements
sociaux pour inciser les pulsions et désirs
refoulés. « Nous avons tendance à traiter
l’égoïsme de Ma et Père Ubu, le plaisir que
leur donne la brutalité (la violence et le
meurtre ne sont qu’un jeu pour eux) comme
des choses puériles, qui n’ont aucun lien
avec la vie adulte, c’est-à-dire civilisée. Mais
que nous y faisions face ou non, ces désirs
existent en nous. » (Declan Donnellan).
Et c’est la richesse de cette relecture
intrépide : lever le voile des apparences et
questionner la place faite dans notre société
aux sentiments “triviaux”, pourtant éléments
constitutifs de l’homme. Comique et tragique
à la fois, la morale ici est avant tout plaisir du
rire !
UBUESQUE
Père Ubu n’aurait jamais imaginé une telle
postérité. Né en 1896 de la plume d’Alfred
Jarry, il habite encore aujourd’hui les scènes
de théâtre internationales et hante les esprits
des créateurs, satiristes et même philosophes.
Lui, le personnage bouffon inspiré par
Monsieur Hébert, professeur de physique
d’Alfred Jarry, alors élève au lycée de Rennes.
Lui, le grotesque sur pattes d’abord héros
de blagues adolescentes, devenu caricature
de toute dictature et figure du cynisme.
Jarry invente dans le chahut une pièce qui fait
désordre et dessine la figure d’un usurpateur
d’autorité. Ubu vivra après cette première
pièce d’autres aventures auprès de Jarry
(Ubu cocu - 1897, Les Almanachs du Père
Ubu - 1899, Ubu enchaîné - 1900, Ubu
sur la butte - 1906) et d’autres. Dérivé en
adjectif ubuesque, le nom d’Ubu définit aussi
le comique démesuré d’une situation, son
absurdité excessive. Son inventeur, excessif
lui aussi, s’identifia d’ailleurs tellement au
personnage qu’il adopta à la fin de sa vie
ses expressions et signait ainsi ses derniers
écrits : Ubu.
DECLAN DONNELLAN
Metteur en scène britannique d’origine
irlandaise, Declan Donnellan fonde à Londres
en 1981 avec le scénographe Nick Ormerod
la compagnie Cheek by Jowl et codirige
le Royal National Theatre de Londres de
1989 à 1997. Avec sa compagnie, il met en
scène plus de 50 spectacles présentés sur
les scènes du monde entier dans lesquels
il ravive le verbe des auteurs classiques,
William Shakespeare et Anton Tchekhov
en tête. En 2000, il rassemble une troupe
de comédiens à Moscou sous l’égide du
Tchekhov International Theatre Festival
dont il est aujourd’hui président. Declan
Donnellan a reçu de nombreuses distinctions
à Londres, Moscou, New York ou Paris dont
le titre de chevalier de l’ordre des Arts et des
Lettres en 2004. D’abord publié en russe
en 2001, son livre L’Acteur et la Cible est
ensuite paru en anglais, français, espagnol,
italien et réédité en 2005 en anglais.
Il réalise en 2012 avec Nick Ormerod son
premier film, Bel-Ami d’après la nouvelle
de Guy de Maupassant, avec notamment
Robert Pattinson, Kristin Scott-Thomas, Uma
Thurman. En 2007, Peter Brook invite Declan
Donnellan et Nick Ormerod à constituer une
troupe française pour monter Andromaque
de Racine. Suite au succès international du
spectacle, ils réitèrent l’aventure avec les
mêmes acteurs en créant Ubu Roi en 2013.
En décembre 2012, le Grand T accueillait sa
mise en scène de Dommage qu’elle soit une
putain de John Ford.
ALFRED JARRY
Poète, romancier, dramaturge, dessinateur
et graveur, Alfred Jarry (1873-1907) est
doué d’une curiosité multidisciplinaire, d’un
don pour la connaissance et d’un désir de
reconnaissance. L’auteur excentrique réalise
une œuvre insolite au comique grinçant,
satire de l’homme et de la société. Inspirateur
du théâtre de l’absurde et des surréalistes,
son « Merdre » préfigure la transformation à
la fois des mots et du monde qui s’épanouit
dans la « Pataphysique », science de
l’exception et des solutions imaginaires dont
il est l’inventeur.
Production Cheek by Jowl
Coproduction Barbican à Londres - Les Gémeaux, scène nationale de Sceaux - Comédie de Béthune centre
dramatique national Nord-Pas-de-Calais
Ubu Roi d’Alfred Jarry est publié aux éditions Le Livre de Poche, collection Libretti.

84, rue du Général Buat
BP 3 0111
44001 Nantes Cedex 1
Le Grand T, théâtre de
Loire-Atlantique, est un
EPCC subventionné par le
Département de Loire-Atlantique
en coopération avec la Ville de
Nantes et la Région des Pays
de la Loire. Il reçoit le soutien de
l’État – Préfet de la région Pays
de la Loire – Direction régionale
des affaires culturelles dans le
cadre du programme scènes
conventionnées.
UBU ROI
ALFRED JARRY
© JOHAN PERSSONN
01 > 05 OCT - LE GRAND T
LES PROCHAINS
RENDEZ-VOUS DU GRAND T
14/18 LE TEMPS DE NOUS AIMER
Texte Thierry Secretan
Mise en scène Patrick Pineau
Du mardi 7 au vendredi 17 octobre - Le Grand T - La Chapelle
Du mercredi 1er octobre au samedi 8 novembre dans le département
JE ME SOUVIENS
Texte et interprétation Jérôme Rouger
Mise en scène Jean-Pierre Mesnard
Du mercredi 8 au vendredi 10 octobre - Le Grand T
LA JEUNE-FILLE ET LA MORT
Texte et mise en scène Laurence Brunelle-Côté
et Simon Drouin, Bureau de l’Apa
Du mardi 14 au jeudi 16 octobre - TU-Nantes
RESTEZ CONNECTÉ !
Facebook, twitter
Après le spectacle, discutez en ligne avec Le Grand T et les
autres spectateurs, aimez ou non, donnez vos impressions,
posez vos questions, réagissez !
La lettre d’info du Grand T
Pour la recevoir, il suffit de vous inscrire depuis le site internet
ou de nous laisser votre adresse mail un soir de spectacle.
Elle vous permettra de connaître tous les rendez-vous et d’être
informé de l’actualité de votre théâtre.
LIBRAIRIE
En partenariat avec la librairie Coiffard.
Ouverte avant et après chaque représentation ainsi que pendant
les entractes, vous y trouverez : textes de théâtre, romans, biographies,
revues culturelles…
Les abonnés du Grand T bénéficient de 5 % de remise.
RESTAURANT
Le Cou de la Girafe vous accueille, avant chaque représentation
(sauf les samedis et dimanches), après la représentation le samedi
et à l’heure du déjeuner du lundi au vendredi.
Réservation au 02 51 81 98 26.
LE BAR
Il vous accueille avant et après chaque représentation.
Possibilité de restauration légère.
TRANSPORT
Bénéficiez désormais du service chronobus de la TAN, ligne C1 :
un bus toutes les 15 minutes jusqu’à 22 h 30 et toutes les 30 minutes de
22 h 30 à 0 h 25 environ (horaires précis disponibles à la billetterie).
Libre accès au service TAN 2 heures avant et après chaque représentation
sur présentation du billet de spectacle (y compris pour les spectacles au
TU-Nantes).
Rédaction : Mélanie Jouen
Licences d’entrepreneur de spectacles 1-142915 2-142916 3-142917
2014/15
100%
FAMILLE