Capitolo 28 - Lovato Electric

CONTROLEURS DE PROTECTION MOTEUR
• Démarrage avec ou sans sélecteur à clé
• Entrées et sorties programmables
• DEL sur panneau frontal pour diagnostic et
alarme moteur.
CONTROLEURS DE COMMANDE POUR
GROUPES ELECTROGENES
• Contrôle de tension et courant de générateur.
• Protection moteur.
• Entrées et sorties programmables.
• Propriétés alarmes programmables.
CONTROLEURS POUR GROUPES ELECTROGENES
AVEC FONCTION DE CONTROLE AUTOMATIQUE
DU SECTEUR (AMF)
• Démarrage automatique du générateur et
commutation de la charge sur la ligne d’urgence
en cas de mauvais fonctionnement du secteur.
• Gestion en “transition ouverte” de contacteurs,
disjoncteurs motorisés et commutateurs
motorisés.
• Protection moteur.
• Entrées, sorties et alarmes programmables.
CONTROLEURS PARALLELE POUR
SECTEUR-GENERATEUR ET
GENERATEUR-GENERATEUR
• Synchronisation secteur-générateur en
“transition fermée”.
• Répartition de charge secteur-générateur
avec contrôle de l’appel de l’une des sources.
• Gestion de générateurs en parallèle (mode îlot
avec répartition de charge).
UNITES A DISTANCE
• Affichages de commande et de
visualisation à distance.
• Panneau annonciateur pour indication
d’alarme et d’état à distance.
• Sorties numériques pour gestion à distance
des alarmes et de l’état.
DISPOSITIFS DE COMMUNICATION, LOGICIEL ET
ACCESSOIRES
• Interfaces de communication.
• Entrées et sorties numériques et analogiques
supplémentaires.
• Module GPRS-GSM.
• Logiciel de configuration/supervision et
application mobile (APP).
Page 26-6 Page 26-7
Page 26-8 Page 26-9
Page 26-10 Page 26-11

CHAP.-PAGE
Contrôles de moteurs et génératrices
Contrôleurs de protection moteur ................................................................................................................................... 26 6
Contrôleurs de commande des groupes électrogènes .................................................................................................... 26 7
Contrôleurs pour groupes électrogènes avec fonctions de contrôle automatique du secteur (AMF) .............................. 26 8
Contrôleurs pour gestion parallèle secteur-générateur et générateur-générateur ........................................................... 26 9
Unités à distance .............................................................................................................................................................. 26 10
Dispositifs et accessoires de communication ................................................................................................................. 26 11
Logiciel ............................................................................................................................................................................ 26 12
Dimensions ................................................................................................................. 26 13
G
ESTION D
’E
NERGIE
Larme gamme de fonctions
répondant aux exigences de toutes
les applications.
Plage d’alimentation 12-24VDC
pour chaque produit.
Entrées, sorties et alarmes
entièrement programmables.
Port de communication RS232,
RS485, USB, Ethernet.
Contrôle du moteur à travers
CANbus.
Logiciel de configuration et de
supervision.
Gestion du modem pour l’envoi de
messages d’alarme et de courriel.
CONTROLES DE MOTEURS ET GENERATRICES 26

26
26-2
Contrôles de moteurs et génératrices
Caractéristiques
CONTROLEURS PROTECTION MOTEUR C ONTROLEURS DE COMMANDE DE GROUPES ELECTROGENES
RGK30 RGK20 RGK40 RGK600 SA RGK700 SA RGK800 SA
RGK601 SA
Contrôle tension générateur – L-N L1-L2-L3/N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
Contrôle courant – – L1 L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1-L2-L3-N
Fréquence assignée – 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60/400Hz
Entrées numériques nbr 4 4 6 5 7 9
Sorties numériques nbr 2 (Relais) 3 (SSR) 1 (Relais) + 4 (SSR) 6 (SSR) 3(Relais)+ 4 (SSR)
3(Rel)+6(SSR)+1(SO)
Entrées moteur démarré “D+” et “AC” “D+” et “AC” “D+” et“AC” “D+” “D+” et “AC” “D+” et “AC”
Entrées résistives
niveau pression-temp. –––
Contrôle à distance – – – –
Interface CANbus – – – RGK601SA
Tension assignée batterie 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC
Plage d’alimentation auxiliaire 9-33VDC 9-35VDC 9-35VDC 7-33VDC 7-33VDC 7-33VDC
Contrôle tension réseau – – – – – –
Plage de tension assignée – 10-277VAC 100-415VAC 100-480VAC 30-600VAC 30-600VAC
Programmation rapport TP – –
Courant d’entrée assigné – – 5A 5A/1A 5A/1A 5A/1A
Mesure de tension en valeur efficace – –
Mesure de courant en valeur efficace – –
Afficheur – 7 chiffres ACL 4 chiffres ACL ACL graphique ACL graphique ACL graphique
rétroéclairé, rétroéclairé, rétroéclairé,
128x80 pixels 128x80 pixels 128x80 pixels
Entrée pick-up magnétique moteur démarré – – – RGK600SA
Entrée vitesse moteur “W” “W” ou fréquence “W” ou fréquence “W” ou fréquence “W” ou fréquence “W” ou fréquence
générateur générateur générateur ou générateur générateur
“Pick-up”(RGK600SA) ou “Pick-up” ou “Pick-up”
Entrée analogique auxiliaire – – – – –
Extension E/S – – – RGK RR RGK RR 3 x EXP... + RGK RR
Port USB/optique en face avant – – –
Port Wi-Fi en face avant – – –
Port USB à l’arrière – – – – – EXP1010
Port Ethernet fonction serveur Web – – – – – EXP1013
Modem GPRS/GSM – – – – – EXP1015
Port série RS232 – (TTL) (TTL) – EXP1011
Port série RS485 – – – – –
Enregisteur d’évènements – – –
Horodateur – – – – –
Entrées/sorties programmables –
Fonction logique Automate (PLC) – – – –
Alarmes nbr6 1325596060
Alarmes utilisateur nbr – 1 1 4 8 8
Personnalistion propriété alarme –
Tests alarmes, évènements, paramètres – – –
Multilingue (type) nbr – – – 5 (GB - I - F - P - E)
5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E)
Langues à télécharger – – –
Répartition de charge – – – – – –
Générateurs en parallèle – – – – – –
Synchronisation secteur-générateur – – – – – –
(transition fermée)
Degré de protection IEC IP41 IP41 IP54 IP54 IP65 IP65
Certifications cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC
Fréquence seulement.
 Possibilité de télécharger autres langues.
IP65 avec joint en option.

26
26-3
Contrôles de moteurs et génératrices
CONTROLEURS GROUPE ELECTROGENE AVEC CONTROLE SECTEUR (AMF) PARALLELE / REPARTITION DE CHARGE
RGK600 RGK700 RGK800 RGK900 RGK900 SA
RGK601
Contrôle tension générateur L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
Contrôle courant L1-L2-L3 L1-L2-L3 L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N
Fréquence assignée 50/60Hz 50/60Hz 50/60/400Hz 50/60/400Hz 50/60/400Hz
Entrées numériques nbr 5 7 9 13 13
Sorties numériques nbr 6 (SSR) 3(Relais)+ 4 (SSR) 3(Relais) + 6 (SSR)+ 1(SO) 3(Relais) + 6 (SSR)+ 1(SO) 3(Rel) + 6(SSR)+1(SO)
Entrées moteur démarré “D+” “D+” et “AC” “D+” et “AC” “D+” et “AC” “D+” et “AC”
Entrées résistives niveau pression-temp.
Contrôle à distance –
Interface CANbus RGK601
Tension assignée batterie 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC 12/24VDC
Plage tension assignée 7-33VDC 7-33VDC 7-33VDC 7-36VDC 7-36VDC
Contrôle tension réseau – L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N L1-L2-L3-N –
Plage de tension assignée 100-480VAC 30-600VAC 30-600VAC 30-600VAC 30-600VAC
Programmation rapport TP
Courant d’entrée assigné 5A/1A 5A/1A 5A/1A 5A/1A 5A/1A
Mesure de tension en valeur efficace
Mesure de courant en valeur efficace
Afficheur ACL graphique ACL graphique ACL graphique ACL graphique ACL graphique
rétroéclairé, rétroéclairé, rétroéclairé, rétroéclairé, rétroéclairé,
128x80 pixels 128x80 pixels 128x80 pixels 128x112 pixels 128x112 pixels
Entrée pick-up magnétique moteur démarré RGK600
Entrée vitesse moteur “W” ou fréquence “W” ou fréquence “W” ou fréquence “W” ou fréquence “W” ou fréquence
générateur (RGK600) générateur générateur générateur générateur
ou “Pick-up” ou “Pick-up” ou “Pick-up” ou “Pick-up” ou “Pick-up”
Entrée analogique auxiliaire – –
Extension E/S RGK RR RGK RR 3 x EXP... + RGK RR 4 x EXP... + RGK RR 4 x EXP... + RGK RR
Port USB/optique en face avant
Port Wi-Fi en face avant
Port USB à l’arrière – – EXP1010 EXP1010 EXP1010
Port Ethernet fonction serveur Web – – EXP1013 EXP1013 EXP1013
Modem GPRS/GSM – – EXP1015 EXP1015 EXP1015
Port série RS232 – EXP1011 EXP1011 EXP1011
Port série RS485 – –
Enregisteur d’évènements
Horodateur – –
Entrées/sorties programmables
Fonction logique Automate (PLC) –
Alarmes nbr 59 60 60 67 67
Alarmes utilisateur nbr 4 8 8 16 16
Personnalisation propriété alarmes
Tests alarmes, évènements, paramètres
Multilingue (type) nbr 5 (GB - I - F - P - E)5 (GB - I - F - P - E)
5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E) 5 (GB - I - F - P - E)
Langues à télécharger –
Répartition de charge – – –
Générateurs en parallèle – – – –
Synchronisation secteur-générateur – – – –
(transition fermée)
Degré de protection IEC IP54 IP65 IP65 IP65 IP65
Certifications cULus, EAC cULus, EAC cULus, EAC cULus cULus

PORT OPTIQUE DE PROGRAMMATION
Le port optique (USB ou Wi-Fi), présent sur le panneau frontal,
permet de communiquer avec un ordinateur, un smartphone et une
tablette, pour exécuter des opérations de programmation, diagonistic
et téléchargement des données sans mettre le tableau électrique
hors tension.
SYSTEMES DE FIXATION DES CABLES/MODULES D’EXTENSION
A l’arrière du contrôleur, se trouvent 4 logements pour fixer de manière
ordonnée, à l’aide d’un collier, les câbles reliés aux bornes. Il y a aussi une
bride en plastique pour fixer les modules d’extension associés à des
applications soumises à de fortes vibrations.
UNE CLASSE SUPERIEURE !
POSSIBILITÉ DE PERSONNALISATION
Dans cet espace, l’opérateur peut personnaliser la
description du contrôleur (modèle, logo, marque de
fabrique, numéro de série, courtes indications ou
termes, etc).
DIMENSION REDUITES
Le profil abaissé et la profondeur
totale réduite facilitent l’installation
des contrôleurs dans des tableaux
électriques très compacts.
56
59 12
157
EXP...
DEGRE DE PROTECTION IP65
Le panneau frontal du contrôleur
et le joint interne de l’afficheur
garantissent une protection IP65
(joint optionnel IP65 pour RGK 600-
RGK 601). Par ailleurs, la présence
du feuil anti-UV perment d’intaller
l’appareil à l’extérieur.
INSTALLATION
La fixation par vis en métal garantit
une tenue constante au cours du
temps.
CAPACITÉ D’EXTENSION
Les fonctions de base des contrôleurs RGK 800 et RGK 900 peuvent être
facilement multipliées grâce au module d’extension EXP, jusqu’à un nombre
maximum de 4 modules :
- Entrées et sorties numériques et analogiques
- Sorties statiques opto-isolées
- Sorties à relais
- Interface RS232 opto-isolée
- Interface RS485 opto-isolée
- Interface Ethernet opto-isolée avec la fonction serveur Web
- Enregistreur de données et horodateur
- Modem GPRS/GSM.
CLIC!
33
43
35
RGK 600
RGK 601 RGK 700 RGK 800
RGK 900
RGK 800 (3 modules)
RGK 900 (4 modules)
RGK 800
RGK 900
RGK 800
RGK 900
26-4
Contrôles de moteurs et génératrices
RGK 700 - 800 - 900
26