Moteurs triphasés EDR.71 – 225 Selon Class Definition System

Systèmes d’entraînement \ Systèmes d’automatisation \ Intégration de systèmes \ Services
Notice d’exploitation
Moteurs triphasés EDR.71 – 225
selon Class Definition System
Version 12/2011 19316429 / FR

SEW-EURODRIVE—Driving the world

Notice d'exploitation Moteurs triphasés DR.71 – 225 selon Class Definition System 3
Sommaire
1 Remarques générales............................................................................................ 6
1.1 Utilisation de la documentation ...................................................................... 6
1.2 Structure des consignes de sécurité .............................................................. 6
1.3 Recours en cas de défectuosité..................................................................... 7
1.4 Exclusion de la responsabilité........................................................................ 7
1.5 Mention concernant les droits d'auteur .......................................................... 7
1.6 Nom de produit et marques............................................................................ 7
2 Consignes de sécurité........................................................................................... 8
2.1 Remarques préliminaires ............................................................................... 8
2.2 Généralités..................................................................................................... 8
2.3 Personnes concernées .................................................................................. 9
2.4 Utilisation conforme à la destination des appareils........................................ 9
2.5 Autres documentations ................................................................................ 10
2.6 Consignes de sécurité sur le moteur............................................................ 10
2.7 Transport et stockage .................................................................................. 11
2.8 Installation.................................................................................................... 11
2.9 Raccordement électrique ............................................................................. 11
2.10 Mise en service et exploitation..................................................................... 12
3 Structure du moteur............................................................................................. 13
3.1 Structure générale des moteurs EDR.71 – EDR.132................................... 13
3.2 Structure générale des moteurs EDR.160 – EDR.180................................. 14
3.3 Structure générale des moteurs EDR.200 – EDR.225................................. 15
3.4 Plaque signalétique et codification............................................................... 16
3.5 Accessoires.................................................................................................. 18
3.6 Désignations des moteurs pour "Hazardous locations" ............................... 20
4 Installation mécanique......................................................................................... 22
4.1 Avant de commencer ................................................................................... 22
4.2 Stockage longue durée des moteurs ........................................................... 23
4.3 Remarques pour l'installation du moteur...................................................... 25
4.4 Tolérances admissibles pour le montage..................................................... 27
4.5 Monter les éléments côté entrée.................................................................. 27
4.6 Platine d'adaptation pour codeur spécial ..................................................... 27
4.7 Monter une platine d'adaptation codeur XV.A sur un moteur
EDR.71 – 225 .............................................................................................. 28
4.8 Couples de serrage...................................................................................... 29
4.9 Accessoires.................................................................................................. 30

4Notice d'exploitation Moteurs triphasés DR.71 – 225 selon Class Definition System
Sommaire
5 Installation électrique .......................................................................................... 32
5.1 Prescriptions complémentaires.................................................................... 32
5.2 Utiliser les schémas de branchement et plans de connexion ...................... 32
5.3 Entrées de câble .......................................................................................... 32
5.4 Equilibrage de potentiel ............................................................................... 32
5.5 Conseils pour le câblage.............................................................................. 33
5.6 Particularités en cas de fonctionnement intermittent ................................... 33
5.7 Amélioration de la mise à la terre (CEM) ..................................................... 34
5.8 Conditions environnantes durant le fonctionnement.................................... 37
5.9 Moteurs pour Hazardous locations .............................................................. 38
5.10 Remarques pour le raccordement du moteur .............................................. 39
5.11 Variantes de raccordement via la plaque à bornes...................................... 40
5.12 Raccorder le frein......................................................................................... 46
5.13 Accessoires.................................................................................................. 47
6 Modes de fonctionnement et valeurs maximales.............................................. 50
6.1 Modes de fonctionnement admissibles........................................................ 50
6.2 Utilisation ..................................................................................................... 51
6.3 Fonctionnement sûr des moteurs pour Hazardous locations....................... 52
6.4 Courbe pour déclassement.......................................................................... 55
7 Mise en service..................................................................................................... 56
7.1 Avant la mise en service .............................................................................. 57
7.2 Pendant la mise en service.......................................................................... 57
7.3 Réglage des paramètres : alimentation par variateur électronique.............. 58
7.4 Modifier le sens de blocage sur les moteurs avec antidévireur ................... 60
8 Contrôle et entretien ............................................................................................ 63
8.1 Intervalles de contrôle et d'entretien ............................................................ 65
8.2 Lubrification des roulements ........................................................................ 65
8.3 Protection anticorrosion ............................................................................... 65
8.4 Travaux préliminaires pour l'entretien du moteur et du frein........................ 66
8.5 Travaux de contrôle et d'entretien sur les moteurs EDR.71 – EDR.225...... 67
8.6 Travaux de contrôle et d'entretien sur les moteurs-frein
EDR.71 – EDR.225...................................................................................... 72
9 Caractéristiques techniques ............................................................................... 92
9.1 Charges radiales.......................................................................................... 92
9.2 Combinaisons avec couples de freinage ................................................... 100
9.3 Travail du frein, entrefer, couples de freinage............................................ 101
9.4 Courants d'utilisation.................................................................................. 103
9.5 Résistances ............................................................................................... 105
9.6 Commandes de frein.................................................................................. 107
9.7 Travail maximal admissible du frein BE.. en cas d'arrêt d'urgence............ 109
9.8 Types de roulements admissibles.............................................................. 110
9.9 Tableaux des lubrifiants ............................................................................. 111
9.10 Indications pour la commande de lubrifiants et de produits
anticorrosion .............................................................................................. 111
9.11 Platines d'adaptation.................................................................................. 112
9.12 Marquages sur plaque signalétique ........................................................... 112

Notice d'exploitation Moteurs triphasés DR.71 – 225 selon Class Definition System 5
Sommaire
10 Défauts de fonctionnement ............................................................................... 113
10.1 Défauts au niveau du moteur..................................................................... 114
10.2 Défauts au niveau du frein ........................................................................ 116
10.3 Défauts en cas d'alimentation par un variateur électronique ..................... 117
10.4 Recyclage .................................................................................................. 117
10.5 Service après-vente ................................................................................... 117
11 Annexes .............................................................................................................. 118
11.1 Schémas de branchement ......................................................................... 118
12 Répertoire d’adresses........................................................................................ 128
Index.................................................................................................................... 138