Déchets de construction, matières à conception - UCL

!"
"
Déchets(de(construction,(matières(à(conception((
GOBBO Emilie
Architecte, Assistante de recherche, Doctorante
Promoteurs : André De Herde, Denis Zastavni C.A: Louis Laret, Benoit Thielemans, Sophie Trachte
(
I.(Introduction(au(contexte(
#$" %&'(&%'(&" )&*+" %,-./0%&" 1" */&" -%.23,4$+56*&" 07$'+*$35+," &+" 0,85/5&" '.44&" 359/&" 07$'+5./" -$%"
37:/5./";*%.-,&//&"1"<$).5%="37,'./.45&"&+"3$"-%,<&%)$+5./"0&"/.<"%&<<.*%'&<"$5/<5"6*&"3$"%,0*'+5./"
0&"3$"-%.0*'+5./"0&"0,'(&+<"[4]>"?*"%&9$%0"0*"'./+&@+&",/&%9,+56*&="3$"%,/.)$+5./"0*"2A+5"&@5<+$/+"
9,/,%$3&4&/+" $/'5&/" &+" ,/&%95).%&" &<+" '$-5+$3&>" ;/" B,95./" 0&" C%*@&33&<DE$-5+$3&" FBCEG=" &33&" &<+"
07$533&*%<" &/'.*%$9,&" -$%" 0&" /.42%&*@" 5/'5+$/+<" 85/$/'5&%<" &+" -$%" 3$" %,93&4&/+$+5./" <*%" 3$"
H&%8.%4$/'&";/&%9,+56*&"0&<"CA+54&/+<"&/")59*&*%"0&-*5<"IJJK>"L$39%,"3&"9$5/",/&%9,+56*&"%,$35<,"
0*%$/+" 37.''*-$+5./" 0*" 2A+54&/+" 9%A'&" 1" 3$" %,/.)$+5./=" 3&" -%.'&<<*<" 0&" %,/.)$+5./" &<+" ,9$3&4&/+"
9,/,%$+&*%"0&"0,'(&+<"&+"'./<.44$+&*%"07*/&"6*$/+5+,"/./"/,9359&$23&"0&"4$+5M%&<"-%&45M%&<>"
?" 37(&*%&" $'+*&33&=" 3$" 0,4$%'(&" 0&<" './'&-+&*%<"&<+" -%5/'5-$3&4&/+" 2$<,&" <*%" */" .2N&'+58" 0&"
-&%8.%4$/'&" ,/&%9,+56*&" -*5<6*&" 3&" './+&@+&" 3&" 0&4$/0&>" O3" <7$95+" 0./'" 07,3$%95%" 3$" %,83&@5./" &+"
37$--%.'(&" './'&-+*&33&"$*" '($4-" P4$+,%5&37=" <.*<D+&/0*<" 0&<" ,'./.45&<" 0&" %&<<.*%'&<" &+" 0&"
0,'(&+<" 6*7&33&" %&-%,<&/+&" %,0*5<$/+" $5/<5"3$" -%&<<5./" &@&%',&" <*%" /.<" ,'.<Q<+M4&<>" ;/" &88&+=" */&"
%,83&@5./" &/" $4./+" 0*" -%.'&<<*<" 0&" './'&-+5./" %&-%,<&/+&" */" .*+53" -%,'5&*@" -.*%" 8$'535+&%" 3$"
)$3.%5<$+5./"0&"3$"4$+5M%&"&/"85/"0&")5&"&/"+$/+"6*&"%&<<.*%'&"-.+&/+5&33&"F-%,<&/+&"&+"8*+*%&G"-.*%"3$"
B,95./" 0&" C%*@&33&<DE$-5+$3&>" E&" <./+" 0./'" ,9$3&4&/+" /.<" 4.0&<" 075/+&%)&/+5./<" $'+*&33&<" &/" '&"
'.4-%5<" 3&<" '(.5@" './'&-+*&3<=" 3$" 45<&" &/" R*)%&" &+" 3$" 0,4.35+5./" 6*5" <./+" 5'5" 5/05%&'+&4&/+"
6*&<+5.//,<>"
"
II.(Questions(et(hypothèses(
?*"%&9$%0"0&<" './<+$+<",/./',<="3$" %&'(&%'(&" <7&<+" 5/<-5%,&"0&" +(,.%5&<"&+" $--%.'(&<"+&33&<"6*&" 3&"
!"#$%&'!"#$%&(SIT=" 37,'.3.95&" 5/0*<+%5&33&" SUTSKT" 3&" )( *+,&-.+/-#%( *&.+0-(SVTS!JT=" &+"-.<&" -3*<5&*%<"
6*&<+5./<"&+"(Q-.+(M<&<W""
#$"-%&45M%&"6*&<+5./"&<+"07.%0%&"9,/,%$3"W""
! #&"0,'(&+"-&*+D53"'./<+5+*&%"*/&"%&<<.*%'&"&+"X+%&")$3.%5<,"'.44&"+&3"S!TSYTZ"
#&<" './<50,%$+5./<" <*5)$/+&<" './'&%/&/+" -3*<" <-,'5856*&4&/+" 3&" <&'+&*%" 0&" 3$" './<+%*'+5./" &+" 3&<"
'./'&-+&*%<"6*&"/.*<"<.44&<"W"
! [*&3"4$+,%5$*@"&+"-%.0*5+<"4&++./<D/.*<"&/"R*)%&"6*5"-.*%%$5&/+"'./<+5+*&%"1"+&%4&"F'7&<+D
1D05%&"&/" 85/" 0&" )5&" .*" 3.%<" 0&" +%$/<8.%4$+5./" *3+,%5&*%&G" 0&<" 0,'(&+<" .*" 0&<" %&<<.*%'&<"
-.+&/+5&33&<"Z"\$/<"3$"'.*%<&"1"3$"-&%8.%4$/'&",/&%9,+56*&="-$%"$533&*%<"+.*+"1"8$5+"N*<+585,&"&+"
/,'&<<$5%&="/7.*235./<D/.*<"-$<"3754-$'+"0&"/.<"'(.5@"'./'&-+*&3<"<*%"3$"'./<.44$+5./"0&"
%&<<.*%'&<"&+"3$"-%.0*'+5./"0&"0,'(&+<"Z""
! H.*%"%,-./0%&"-$%+5&33&4&/+"$*@"6*&<+5./<",/./',&<="37(Q-.+(M<&"-%.-.<&"07$--%,(&/0&%"3&"
2A+5"&@5<+$/+"'.44&"*/"<+.']"0&"%&<<.*%'&<""-.+&/+5&33&<"&/"$++&/+&"0&"%,*+535<$+5./>"E&++&"
(Q-.+(M<&"%&N.5/+"3&<"'./'&-+<"0&"4,+$2.35<4&"*%2$5/"&+"071"2#-(,+-+-03"#$")$3.%5<$+5./"0&"
/.<" %&<<.*%'&<" 3.'$3&<=" 3$" '%,$+5./" 0&"'5%'*5+<" '.*%+<=" 3$" 0545/*+5./" 0&"/.+%&" 54-$'+"

I"
"
&/)5%.//&4&/+$3" -$%" */&" 4&533&*%&"9&<+5./" 0&" /.<" %&<<.*%'&<" '.%%&<-./0&/+" $*@" .2N&'+58<"
,/./',<" -$%" 37;*%.-&>" ^5" */&"2.//&" './/$5<<$/'&" 0&<" <+.']<" &+" 0&<" 83*@" 4$+,%5&3<" &<+"
5/05<-&/<$23&"1"3$"45<&"&/"-3$'&"07*/"+&3".2N&'+58="'&<"0.//,&<"<./+"$'+*&33&4&/+"3$'*/$5%&<"
).5%&"5/&@5<+$/+&<>"_*+%&"3$"'.//$5<<$/'&"0*"95<&4&/+"4$+,%5&3="375/+,9%$+5./"0&"3$"85/"0&")5&"
0$/<"3$"'./'&-+5./"0&<"-%.0*5+<"&+"0&<"2A+54&/+<"&<+"'$-5+$3&"-.*%"$++&5/0%&"37.2N&'+58")5<,"
07*/&"9&<+5./".+-54$3&"0&"/.<"%&<<.*%'&<>"
! ;/85/="-.*)./<D/.*<",)$3*&%"3&"-.+&/+5&3"0&")$3.%5<$+5./".*"3$"4#%/"+.#2+%+56"0&<",3,4&/+<"6*&"
/.*<"4&++./<"&/" R*)%&"&+"'&="0$/<"3&" 2*+"07&/'.*%$9&%" $*" 4$@54*4" 3$" )$3.%5<$+5./"0&" 3$"
4$+5M%&"&/"85/"0&")5&"F'.44*/,4&/+"$--&3,&"P0,'(&+7G"'.44&"%&<<.*%'&"Z(
(III.(Méthodologie(
\$/<" */" -%&45&%" +&4-<=" 37.2N&'+58" 0&")$3.%5<$+5./"&+" 9&<+5./" .-+54$3&<" /,'&<<5+&" 0&"'.423&%" 3&"
4$/6*&"0&"0.//,&<"05<-./523&<"'./'&%/$/+"3754-$'+"0&"/.<"%,/.)$+5./<",/&%9,+56*&<"<*%"3&<"<+.']<"
&+" 3&<" 83*@" 0&" 4$+5M%&<>" H.*%" '&" 8$5%&=" /.*<" $)./<" .-+,"-.*%" */&" $--%.'(&" 2/55/,718"6*5" -$%+"0&"
37$/$3Q<&"07,+*0&<"0&"'$<"-.*%"5/<+$33&%"*/&"4,+(.0&"%&-%.0*'+523&"1"07$*+%&<"-%.N&+<>"E&++&"-%&45M%&"
-$%+5&"<&"0,%.*3&"<&3./"3&<",+$-&<"<*5)$/+&<"W"
! \,85/5%"*/" .2N&+"07,+*0&"P%&-%,<&/+$+587!"0&"3$"B,95./"0&" C%*@&33&<DE$-5+$3&"W"/.*<" $)./<" .-+,"
-.*%" 3&" 2A+54&/+" %,<50&/+5&3" 45+.Q&/" './<+%*5+" $)$/+" !V`U" &+" %,/.)," <&3./" 3&<" '%5+M%&<" 0*"
'./'.*%<" CA+54&/+<" ;@&4-3$5%&<I"FC?a;bG"c" '9( 8"/:&5.( "68/-$#-5( ;( %#( $6<+-+5+/-( /-5( 656(
+$&-5+<+6."
! H%.-.<&%" */&" 0,'.4-.<5+5./" 0*" 2A+54&/+" -&%4&++$/+"
*/&" <Q<+,4$+5<$+5./" 0&" 37$--%.'(&"W" 37,+*0&" -.%+&"
&<<&/+5&33&4&/+" <*%" 37&/)&3.--&" -*5<6*&" %&-%,<&/+$/+"
37,3,4&/+" -%&45&%" 07$'+5./" -.*%" 37$4,35.%$+5./" 0&<"
-&%8.%4$/'&<" ,/&%9,+56*&<" 0*" 2A+5>" E&++&" &/)&3.--&"
&<+" */&" <.44&" 0&" '.4-.<$/+&<" F8$d$0&<=" +.5+*%&="
0$33&<G" &33&<D4X4&<" './<+5+*,&<" 0&" '.*'(&<" .*" 3$Q&%<"
0588,%&/+<"W"3$Q&%<"&@+,%5&*%="<+%*'+*%&3"&+"5/+,%5&*%>"E&<"
3$Q&%<" <./+" -$%" $533&*%<" '.4-.<,<" 0&" !" 1" -3*<5&*%<"
4$+,%5$*@"0588,%&/+<"
O33*<+%$+5./"!"W"H%.-.<5+5./"0&"0,'.4-.<5+5./"
"
^.*%'&"W";4535&"e.22."
! ?/$3Q<&%"3&<"+&/0$/'&<"075/+&%)&/+5./"0&<"%,/.)$+5./<",/&%9,+56*&<"&/"+&%4&<"0&"0,4.35+5./<"
.-,%,&<"&+"075<.3$+5./"0&"37&/)&3.--&"c"=>(8"/:&5.(.1"(%&.('9(/-5(656(#-#%?.6."
! f+$235%"3&"2+%#-(,#5+@"&"0&"37.-,%$+5./"0&"%,/.)$+5./"1"<$).5%="50&/+585&%"&+"6*$/+585&%"3&<"83*@"0&"
4$+5M%&<"&/+%$/+<" FOgG" &+" <.%+$/+<" F_:aG" $5/<5" 6*&" 3754-$'+" 0&" 3$" +%$/<8.%4$+5./" <*%" 3&" <+.']"
4$+,%5&3"0*"2A+54&/+"F$/$3Q<&"0*"<+.']"$)$/+"&+"$-%M<"+%$/<8.%4$+5./G"c"=(8"/:&5(.1"(%&.('9(#(<#+5(
%A/2:&5($&(B&55&(#-#%?.&"
! O/+%.0*5%&"*/&"%,83&@5./"-%.<-&'+5)&"1"37,'(&33&"%,95./$3&"<*%"2$<&"0&"%$+5.<"0,+&%45/,<"-$%"3$"
6*$/+585'$+5./" &+" <*%" 2$<&" 0&" +$*@" 0&" %,/.)$+5./" $//*&3<" -%.-.<,<>" E&++&" $--%.'(&" &<+" */&"
,2$*'(&" &+" %&<+&" %&3$+5)&4&/+" +(,.%56*&=" &33&" 4&+" &/" 3*45M%&" 3&<" -.+&/+5$35+,<" 07*/" -.<<523&"
.*+53" 0&" -3$/585'$+5./" F9%A'&" $*@" %$+5.<G" -.*%" +&/0%&" )&%<" */&" 4&533&*%&" 9&<+5./" 0&<" 83*@" 0&"
4$+5M%&<"
"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
!"g.*<" <.44&<" './<'5&/+<" 6*&" 3&<" -%.N&+<" <75/+,9%$/+" 0$/<" 3&" -%.9%$44&" 0*" './'.*%<" 2A+54&/+<" &@&4-3$5%&<" FC?a;bG"
'./<+5+*&/+" */&" 8$523&" -%.-.%+5./" 0&<" %,/.)$+5./<" 0&" 3$" E$-5+$3&>" g,$/4.5/<=" './<50,%$/+" 3&<" .2N&'+58<" $425+5&*@" 0&" 3$"
I"O/'5+$/+"85/$/'5&%"$''.%0,"-$%"3$"B,95./"0&"C%*@&33&<DE$-5+$3&"<*%"2$<&"07*/&"0,4$%'(&").3./+$5%&"&+"$Q$/+"-.*%"2*+"0&"
<+54*3&%"3$"%,/.)$+5./",/&%9,+56*&"0*%$23&"&/"%,95./"2%*@&33.5<&>"

h"
"
\$/<"*/"<&'./0"+&4-<="53"<7$95+"0&"-.*).5%",)$3*&%"3&"<+.']"50&/+585,"-$%"%$--.%+"1"<./"-.+&/+5&3"0&"
)$3.%5<$+5./="$--&3,"$*<<5"4#%/"+.#2+%+56>";/"&88&+="3750&/+585'$+5./"&+"3$"6*$/+585'$+5./"0&<"<+.']<"&+"83*@"
/&"/.*<" 5/8.%4&/+"-$<"<*%" 3$" )$3.%5<$+5./" &88&'+5)&" 0&<" 4$+5M%&<>" #$" 4#%/"+.#2+%+56"&<+"0,85/5&" <&3./"
0588,%&/+<"0&9%,<"<*5)$/+"3$"(5,%$%'(5&"07$'+5./"-%i/,&"-$%"37:>;"W"%,0*5%&="%,&4-3.Q&%="%&'Q'3&%>":/&"
<,%5&" 0&" -$%.5<" +Q-&<" F$)$/+" &+" $-%M<" $4,35.%$+5./G" -%,<&/+&<" 0$/<" 3&<" !J" -%.N&+<" $/$3Q<,<"$" ,+,"
50&/+585,&>" #7,)$3*$+5./=" %,$35<,&" <*%" 2$<&" 0&" -$%$4M+%&<" 0,85/5<=" -.%+&%$" <*%" '&<" -$%.5<" +Q-&<" &+"
0,'%5%$" 3&" 0&9%," 0&" 4#%/"+.#2+%+56"0&" '&<" 0&%/5M%&<>" ;/" ,)$3*$/+" "3&<" -$%.5<" +Q-&<" $)$/+" &+" $-%M<"
$4,35.%$+5./=" /.*<" <.*($5+./<" 4&++%&" &/" &@&%9*&" 3754-$'+" 0&" 375/+&%)&/+5./" <*%" 3&" -.+&/+5&3" 0&"
)$3.%5<$+5./" 0&" 3$" -$%.5" $4,35.%,&>" g.*<"$2.%0&%./<",9$3&4&/+"3&<"8%&5/<"&+" .--.%+*/5+,<"-.*)$/+"
X+%&" %&/'./+%,<" 3.%<6*7*/" .2N&'+58" 0&" )$3.%5<$+5./" 4$@54$3&" &<+" )5<,>" E&++&"-$%+5&" 0*" +%$)$53" &<+" &/"
'.*%<"0&"%,$35<$+5./="'7&<+"-.*%6*.5"&33&"/&"<&%$"-$<"-3*<"3$%9&4&/+"0,)&3.--,&"0$/<"'&+"$%+5'3&>"
:/" <'(,4$" 0&" -%5/'5-&" %&-%,<&/+$/+" 37$--%.'(&" -%.-.<,&"&<+"-%,<&/+," '5D0&<<.*<>" g.*<" Q"
%&+%.*)./<"1" 3$" 8.5<"37$/$3Q<&" 0&<" <+.']<" &+" 83*@" &/9&/0%,<" -$%" 3&" -%.'&<<*<" 0&" %,/.)$+5./" &+"
37,)$3*$+5./"0*"-.+&/+5&3"0&")$3.%5<$+5./"0&<"-$%.5<"F%&-%,<&/+,&"-$%"3&"2.*'3$9&"0&<"83*@G>"
O33*<+%$+5./"I"W"^'(,4$"0&"-%5/'5-&"0&"37$--%.'(&"-%.-.<,&"
"
^.*%'&"W";4535&"e.22.""
IV.(Résultats(
Tendances(d’intervention(
#&<"+&/0$/'&<"075/+&%)&/+5./"<59/585&/+"3&<"%,'*%%&/'&<" .2<&%),&<"0$/<"3&<"0,4.35+5./<".-,%,&<" <*%"
3&<"'.4-.<$/+&<"0&"37&/)&3.--&"4$5<",9$3&4&/+"3&<"%,'*%%&/'&<"0$/<"3$"8$d./"0./+"'&++&"&/)&3.--&"
&<+" $4,35.%,&" $*" /5)&$*" +(&%456*&"W" 6*&3" +Q-&" 075<.3$/+" &+" 0$/<" 6*&3" 3$Q&%" 53" &<+" 45<" &/" R*)%&h>"
E.44&"5/056*,"0$/<"3$"4,+(.0.3.95&="Ih"-%.N&+<`"C?a;b"%,-./0&/+"1"3$"0,85/5+5./"0&"37.2N&+"07,+*0&"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
h"H.*%"3&"+&%4&"%#?&""F.*"'.*'(&G="<&"%,8,%&%"$*"0&*@5M4&"-.5/+"0&"3$"4,+(.0.3.95&"<*%"3$"-%.-.<5+5./"0&"0,'.4-.<5+5./"0*"
2A+54&/+>"
`"E&<"Ih"-%.N&+<"'./'&%/&/+"3&<",05+5./<"0&"IJJj="IJJK="IJJV"&+"IJ!!>"#7,05+5./"0&"IJ!h"/7$"-$<",+,"'./<50,%,&"'$%"&33&"&<+"
-.<+,%5&*%&"$*"0,2*+"0&"37$/$3Q<&".-,%,&>"

`"
"
F2A+54&/+<"%,<50&/+5&3<"45+.Q&/<"07$)$/+"!V`U"%,/.),<"C?a;bG>"\5@"0&"'&<"0&%/5&%<"./+",+,"$/$3Q<,<"
<*5)$/+"3&<"+&/0$/'&<"075/+&%)&/+5./>""
!> \,4.35+5./"0&"37&/)&3.--&"
"
O33*<+%$+5./"h"W"H%5/'5-&<"075/+&%)&/+5./"W"\,4.35+5./<"$--.%+,&<"1"37&/)&3.--&"
(
^.*%'&"W";4535&"e.22.""
#7,+*0&"$" -.%+,"<*%" 3&<"0588,%&/+&<" '.4-.<$/+&<"0&" 37&/)&3.--&"0*" 2A+54&/+=" &33&<D4X4&<"
0,'.4-.<,&<"&/"'.*'(&<"F.*"%#?&".G"-.*%"37$/$3Q<&>";/"&88&+="'&<"0&%/5&%<"/&"<./+"-$<"+.*N.*%<"+%$5+,<"
0&" 8$d./" ,9$3&" 3.%<" 0&<" +%$/<8.%4$+5./<"W" 3&<" 85/5+5./<k'.*'(&<" 5/+,%5&*%&<").5%&" &@+,%5&*%&<"<&%./+"
-3*<"8$'53&4&/+"&/3&),&<"6*&"3&<"3$Q&%<"<+%*'+*%&3<>"#&<"%,<*3+$+<".2+&/*<"0,4./+%&/+"W"
! H.*%"3&<"+.5+*%&<"1")&%<$/+="*/&"8.%+&"-%.-&/<5./"1"3$"0,4.35+5./"'.4-3M+&>"\$/<"3&"'$<"0*"%#?&"(
<+%*'+*%&3" 0&" '&++&" '.4-.<$/+&=" 53" &@5<+&" /,$/4.5/<" */&" +&/0$/'&" 1" './<&%)&%" 3$" <+%*'+*%&"
F-$//&<k'(&)%./<G" .*" 3$" 4.0585&%" &/" -$%+5&" -.*%" 0&<" 6*&<+5./<" 07.*)&%+*%&<" &/" +.5+*%&"
-%5/'5-$3&4&/+>"\$/<"3&"'$<"0&<"+.5+*%&<"-3$+&<="3&<"'.*'(&<"&@+,%5&*%&<"&+"<+%*'+*%&33&<"<./+"-3*<"
<.*)&/+"'./<&%),&<"6*&"0$/<"3&"'$<"0&<"+.5+*%&<"1")&%<$/+"$3.%<"6*&"3&<"85/5+5./<"5/+,%5&*%&<"<./+"
0,4.35&<"0$/<"+.*<"3&<"'$<>""
! H&*" 075/+&%)&/+5./<" 0&" 0,4.35+5./"&/" 8$d$0&" $)$/+" <$*8" $*" /5)&$*" 0*" %#?&""5/+,%5&*%>" E&"
-(,/.4M/&" <&" N*<+585&" $4-3&4&/+" -$%" 3&<" %,93&4&/+$+5./<" *%2$/5<+56*&<" &/" )59*&*%>"
E.4-$%$+5)&4&/+=" 3$" 8$d$0&" $%%5M%&" 8$5+" 37.2N&+" 0&" 0,4.35+5./<" -$%+5&33&<" <Q<+,4$+56*&<"W"
.*)&%+*%&<="$9%$/05<<&4&/+"0&"2$5&<".*"0,4.35+5./<"07$//&@&<>""
! ;/85/="3&<"0$33&<"<*%"'$)&"8./+"37.2N&+"0&"0,4.35+5./<"-3*<"54-.%+$/+&<"6*&"'&33&<"<*%"+&%%&D-3&5/="""
-.*%"3$"'%,$+5./"0&"+%,45&<".*"-.*%"*/"%&4-3$'&4&/+"'.4-3&+>"g.+./<"5'5"6*&"3&<"5/+&%)&/+5./<"
<./+"50&/+56*&<"07*/"%#?&""1"*/"$*+%&="'7&<+D1D05%&"6*&"3.%<6*7*/&"0$33&"&<+"0,4.35&="&33&"37&<+"<*%"
37&/<&423&"0&"<./",-$5<<&*%"'.4-%&/$/+"$5/<5"3&<"+%.5<"%#?&".>"
"
I> O<.3$+5./"0&"37&/)&3.--&"
#7$--%.'(&"&<+"50&/+56*&"1"'&33&"-%,<&/+,&"-%,',0&44&/+"W"$/$3Q<&"-$%"'.4-.<$/+&<"&+"%#?&".>"#&<"
'./'3*<5./<"4./+%&/+"W"

U"
"
! [*7&/" +.5+*%&=" 6*&3" 6*&" <.5+" 3&" +Q-&"F1" )&%<$/+" .*" -3$+&G=" 375<.3$+5./" &<+" +.*N.*%<"-%,)*&" 0$/<"
37,-$5<<&*%" <+%*'+*%&33&U>"O3"<7$95+" -%5/'5-$3&4&/+" 0&"'&33*3.<&"&+"0&" 852%&"0&" 2.5<>":/&" 5<.3$+5./"
'.4-3,4&/+$5%&" -$%" 37&@+,%5&*%" F%,<.3=" &+" 852%&<" 0&" 2.5<G" &<+" ,9$3&4&/+" <.*)&/+" -%,)*&="
/.+$44&/+"0$/<"3&"'$<"0&<"+.5+*%&<"-3$+&<>""
! [*7&/"8$d$0&"$)$/+="3$"+&/0$/'&"&<+"1"375<.3$+5./"-$%"375/+,%5&*%"N*<+585,&"-$%"3&<"%,93&4&/+$+5./<"
*%2$/5<+56*&<"&/")59*&*%"'./'&%/$/+"3P$359/&4&/+"1"%*&>"#$"05)&%<5+,"%&/'./+%,&"0$/<"3&<"+Q-&<"
075<.3$/+<"45<"&/"R*)%&"&<+"54-.%+$/+&>"\$/<"3&"'$<"0&"8$d$0&<"$)$/+"&/"%&+%$5+="375<.3$+5./"-$%"
37&@+,%5&*%"&<+"-%5)53,95,&"F;H^="bH^="852%&"0&"2.5<G"$5/<5"6*&"0$/<"+.*+&<"3&<"8$d$0&<"$%%5M%&<"/&"
-%,<&/+$/+" -$<" 0&" <+%*'+*%&" 2.5<"F/.*)&33&<" -$%.5<G>" \$/<" '&" 0&%/5&%" '$<=" 375<.3$+5./" 0$/<"
37,-$5<<&*%"<+%*'+*%&33&"&<+"8$).%5<,&"F'&33*3.<&="852%&"0&"2.5<G>""
! [*&"3&<"0$33&<"<*%"+&%%&D-3&5/"&@5<+$/+&<"<./+"$4,35.%,&<"$*"/5)&$*"<*-,%5&*%="'&3$"-$%$5+",)50&/+"
-.*%" */&" 6*&<+5./" 075/$''&<<52535+," 0&<" '.*'(&<" 5/8,%5&*%&<>" #&<" /.*)&33&<" 0$33&<" './<+%*5+&<"
-%.-.<&/+"<Q<+,4$+56*&4&/+"*/&"5<.3$+5./"%5950&"<.*<"3&"3$Q&%"<+%*'+*%&3"FH:B="%,<.3G>"#&<"0$33&<"
<*%"'$)&" -%,<&/+&/+"*/&" -3*<"9%$/0&" 05)&%<5+,"075/+&%)&/+5./"$)&'" */&" 4$N.%5+,"075<.3$+5./"&/"
3$Q&%"5/8,%5&*%="<.*<"3$"'.*'(&"-.%+$/+&>""
g.+./<"6*&"0$/<"+.*<"3&<"'$<"075<.3$+5./"0$/<"37,-$5<<&*%"<+%*'+*%&33&="53"<7$95+"0&"'&33*3.<&".*"852%&"0&"
2.5<>"g.*<"5/<5<+./<",9$3&4&/+"<*%"3&"8$5+"6*&"3$"-$3&++&"0&"4$+,%5$*@"5<.3$/+<"'(.5<5&"&<+"8.%+&4&/+"
5/83*&/',&"-$%"3&<"'%5+M%&<",/./',<"0$/<"3&"'$0%&"0*"'./'.*%<"C?a;b>"
O33*<+%$+5./"`"W"H%5/'5-&<"075/+&%)&/+5./"W"O<.3$+5./"0&"37&/)&3.--&
"
^.*%'&"W";4535&"e.22.""
Bilan(matière(
:/""253$/"4$+5M%&="'7&<+D1D05%&"3750&/+585'$+5./"&+"3$"6*$/+585'$+5./"0&<"<+.']<"&+"83*@"4$+,%5&3<="$",+,"%,$35<,"<*%"
*/" -%.N&+" <5+*," <*%" 3$" '.44*/&" 07?*0&%9(&4>" E./<+%*5+" 5/5+5$3&4&/+" &/" !VI!=" 3&" 2A+54&/+"45+.Q&/" 07*/&"
<*-&%85'5&" 0&" !II4l"&<+" <5+*," &/" %&+%$5+" 0&" 37$359/&4&/+" 1" %*&" &+" &<+" $88&'+,&" &/"3.9&4&/+" 5/05)50*&3>" #$"
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
U"E&++&".-,%$+5./"&<+"-.<<523&"'$%"53"<7$95+"0&"<+%*'+*%&<"2.5<"0$/<"+.*<"3&<"-%.N&+<",+*05,<>"