Guide de convalescence après une chirurgie de la hanche

CP 03 B (03/2011)
RENSEIGNEMENTS POUR
LES PATIENTS
Guide de
convalescence
après une
chirurgie de
la hanche
L’HÔPITAL D’OTTAWA

Tous droits réservés. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise par
quelque moyen que ce soit sans l’autorisation écrite de l’Équipe responsable des plans cliniques de
L’Hôpital d’Ottawa. © L’Hôpital d’Ottawa, janvier 2011.
Avertissement
Ces renseignements ont été préparés par l’Hôpital d’Ottawa et ne
visent pas à remplacer les conseils d’un fournisseur de soins de santé
qualifié. Veuillez consulter votre fournisseur de soins, qui pourra
déterminer si l’information s’applique à votre situation particulière.
Nom : ____________________________________________________________
Date de l’opération : _______________________________________________
Adapté avec la permission du Centre de santé Trillium .

Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Plan clinique – Hanche fracturée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 3, 4
L’équipe de soins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Avant l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
La préparation à l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Le contrôle de la douleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
La position avant l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Les exercices avant l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Votre opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Les précautions à suivre si vous avez subi une chirurgie de remplacement de la hanche . 9
Après l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Le contrôle de la douleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
La prévention des caillots sanguins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
La constipation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Les exercices après l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
La position après l’opération . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Les changements de comportement et d’humeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Les activités quotidiennes après une fracture de la hanche . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Des conseils pour prévenir les chutes à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Bien s’alimenter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Consommer suffi samment de calcium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Consommer suffi samment de protéines (matériaux de construction) . . . . . . . . . . . . . . . 20
Consommer suffi samment de calories (source d’énergie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Le retour à la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Les ressources communautaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Les chirurgiens orthopédistes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Livret d’information pour les patients
Guide de convalescence après une chirurgie de la hanche 1
Introduction
Bienvenue à L’Hôpital d’Ottawa. Vous avez subi une fracture de la hanche. C’est un événement qui peut être traumatisant. Soyez assuré que nous ferons tout
notre possible pour vous soutenir pendant votre convalescence.
Ce guide contient des renseignements généraux qui vous aideront à vous préparer pour
votre opération. Vous apprendrez à quoi vous attendre avant, durant et après votre
opération. Le plan clinique, que vous trouverez aux pages 2 à 7, décrit ce qui va se passer
chaque jour de l’hospitalisation, qui durera 4 à 5 jours. Lisez attentivement le guide et notez
vos questions.
Pendant votre séjour à l’hôpital, vous collaborerez avec une équipe de soins spécialisée qui
comprend :
• votre chirurgien orthopédiste
• des infi rmières autorisées
• des infi rmières auxiliaires autorisées
• des aides en soins de santé
• un physiothérapeute et son assistant
• un ergothérapeute et son assistant
D’autres membres de l’équipe de soins peuvent aussi participer à vos soins, dont une
travailleuse sociale, un coordonnateur du Centre d’accès aux soins communautaires (soins à
domicile), un pharmacien et une diététiste.
Pour récupérer et rentrer chez vous plus rapidement, vous et votre famille devrez participer
activement à vos soins. Le guide inclut des renseignements sur ce qui va se passer durant
votre séjour à l’hôpital, les gens qui collaboreront avec vous et la façon de vous préparer
à rentrer à la maison. Vous devriez planifi er votre retour à la maison le plus rapidement
possible!