European Union for Progressive Judaism

!
"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
Message du président
Lors de mon discours d’ouverture de notre récent colloque
à Dresde, j’ai évoqué des progrès encourageants dans le
domaine de la reconnaissance de la légitimité du judaïsme
progressiste – à la fois au sein de la communauté juive en
général, et dans les rapports avec les Etats. Je me suis
particulièrement référé à une décision récente de la Cour
Européenne des Droits de l’Homme, qui a déclaré que la
discrimination du gouvernement hongrois à l’égard de nos
adhérents et sympathisants en Hongrie est illégal et a
ordonné au gouvernement hongrois de prendre des
mesures afin de remédier à la situation. Je suis heureux de
pouvoir dire que ce processus est déjà engagé.
Depuis, il y a eu de nouveaux événements – positifs, négatifs ou inquiétants, dans le
domaine de la ‘reconnaissance’.
Côté positif : Le British Board of Deputies, organisme faîtier du judaïsme britannique
(équivalent du CRIF en France et du Zentralrat en Allemagne) vient de nommer au poste
de Directeur Général, un membre clé de la communauté juive libérale. Gillian Merron siège
au Conseil d’Administration de Liberal Judaism. Cette nomination – d’une femme, juive
libérale en vue, nommée au poste professionnel le plus élevé du judaïsme britannique,
n’aurait pas eu lieu il y a une décennie.
Côté négatif : Un rabbin Haredi New Yorkais bien connu a déclaré dans une intervention,
que les courants du judaïsme Reform et Conservative (Libéral et Massorti) n’étaient pas
‘juifs’, seraient bientôt oubliés et voués à la « poubelle de l’histoire du judaïsme ».
Franchement, qui peut se soucier de ce que des personnes de ce genre disent ? Ces
opinions ne sont pas neuves, elles vont à l’encontre du judaïsme et font preuve de
bigoterie. Nous ne devons pas y répondre ; c’est la manière par laquelle il convient de les
traiter, avec le mépris qu’elles méritent.
Côté inquiétant : Il y a quelques années j’ai participé à une délégation de responsables
WUPJ qui est intervenue auprès du Président d’Israël d’alors. Il avait fait savoir qu’alors
qu’il n’avait rien contre les juifs libéraux, il ne pouvait pas donner à un rabbin libéral le titre
de ‘Rabbi’, car il pratiquait, disait-il, « le judaïsme appris à la cour de mon père ». Il est
aujourd’hui emprisonné, ayant été condamné pour viol. Quelques années plus tard, je
faisais partie d’une délégation semblable auprès du Premier Ministre d’alors, qui avait
commencé par nous prendre à part au sujet d’une prise de position de notre mouvement
américain avec laquelle il n’était pas d’accord. Il vient d’être condamné à la prison pour
chantage et corruption.
Le président en coulisse de l’Etat d’Israël se nomme Reuven Rivlin. Lorsqu’il était
Président de la Knesset, le président-élu Rivlin a été loué pour son ouverture d’esprit et la
reconnaissance de la validité de tous les courants d’expression politique. Cette approche
pluraliste ne s’étend pas encore au domaine religieux, où Monsieur Rivlin, juif laïc, s’est
European Union
for Progressive Judaism
Lettre EUPJ juin-juillet 2014
© European Union for Progressive Judaism
#$%&'$!($)*+,-!

!
.!
EUPJ
prononcé au sujet du judaïsme libéral en des termes
hautement offensifs et tout à fait inacceptables.!!
Suite à son élection, Monsieur Rivlin a fait une
déclaration qui pourrait indiquer qu’il a maintenant
des opinions plus ouvertes sur la question de la
légitimité de tous les courants du judaïsme. Nous
félicitons Monsieur Rivlin pour son élection à cette
haute fonction, position qui est considérée comme
ayant un rôle symbolique pour l’ensemble du
judaisme mondial. Nous émettons le souhait que
dans les mois à venir, à la fois par la parole et par
le geste, Monsieur Rivlin n’éveillera pas de doute
qu’en accueillant une future délégation des responsables
WUPJ, il le fasse avec tout le respect que le détenteur de la plus haute fonction de l’Etat
d’Israël doit accorder à l’ensemble des courants du judaïsme, surtout à la plus nombreuse,
avec siège international à Jérusalem. Leslie Bergman!
!
Prière pour les trois élèves de yeshiva, kidnappés
Tard dans la soirée du jeudi 12 juin, des terroristes ont kidnappé trois élèves d’une
yeshiva près d’un point d’auto-stop dans le Gush Etzion au sud de Jérusalem. En réponse,
les forces de sécurité israéliennes ont lancé un vaste chasse à l’homme. Alors que la
recherche des garçons enlevés s’intensifiait, quelques 25000 personnes se sont
rassemblées
pour prier dimanche soir 15 juin devant le mur occidental/Kotel à Jérusalem pour les
adolescents kidnappés.
La World Union for Progressive Judaism et la European Union for Progressive Judaism, à
côté de l’ensemble de l’Etat d’Israël
et des juifs du monde, prient pour le
retour sain et sauf au coeur de la
chaleur de leurs familles de Gil-ad
Shaar (16 ans) de Talmon, de
Naftali Frenkel (16 ans), citoyen
israélo-américain de Nof Ayalon et
d’Eyal Yifrach (19 ans) d’Elad.
Relevant la suggestion de nos
collègues rabbiniques progressistes
israéliens (MARAM), nous vous
proposons de lire la prière suivante
lors d’un prochain office.
http://wupj.org/News/NewsItem.asp?ContentID=825
Que tu entendes, Eternel notre Dieu et Dieu de nos ancêtres, cette prière et supplication.
Que les garçons enlevés Eyal Yifrach, Gil-Ad Shaar et Naftali Frenkel soient ramenés à la
maison, en paix et en pleine santé, auprès de leurs familles et êtres chers. Aide et soutiens
dans leur tâche tous ceux à qui il est confié de retrouver les captifs, les éloigner de tout
danger et les ramener à la vie sauve. Nous prions que soient entendues nos voix et les
prières de tous ceux qui recherchent la paix et la justice, la vie, la douceur et la bonté.
Amen
Rabbi Daniel H Freelander, Président-élu WUPJ ; Michael Grabiner, Chairman WUPJ
Leslie Bergman, Président EUPJ ; Miriam Kramer Chairman EUPJ
/)0%'1$-230&4!5$46$-!5'6&'-!
!!!!!!!!!!!!!!!!78,&!9':),;<=!>,:2,&'!?)$-@$&!$2!A'&3,1!B<,,)!

!
C!
EUPJ
S’abonner à la EUPJ Newsletter ici.
Lire et télécharger les archives de la
Newsletter en anglais et français ici.
Lire la Community Connections
Newsletter ici
Nous envoyer os remarques ici. Judaica Europeana
Des Collections juives
online
!!Cliquez ici pour lire le bulletin concernant notre
réseau d’institutions du patrimoine.!
!
!!!!
!
!
!
Merci de soutenir les Amis du Judaïsme
Progressiste en Israël et en Europe. Ils nous
soutiennent. Lien
Positions honoraires et
Personnel EUPJ
Présidents honoraires à Vie :
Jeffery Rose, Ruth Cohen
Président : Leslie Bergman
Vice-Présidents :
Alex Dembitz, Sonja Guentner,
Rabbi Dr Walter Homolka, Rabbi Dr
Deborah Kahn- Harris,
Jonathan Lewis,
Félix Mosbacher, Gordon Smith
Chairman : Miriam Kramer
Joint Vice-Chairmen : Stéphane
Beder, Willem Koster, Michael Reik
Secrétaire Honoraire:
John Cohen
Trésorière Honoraire :
David Pollak
Consultant Rabbinique EUPJ:
Rabbi Dr Andrew Goldstein
Administrateur!D!!
E$FG),<!A),F'-$)!!
,1+'-'%2),2G)H$4IJKG)*!!
Rédacteur Newsletter :
Arthur Buchman [email protected]
Site EUPJ: voir www.eupj.org
Colloque0La0Foi0en0Action0en0ligne0
Nous avons le grand plaisir de vous inviter à
consulter le site de la EUPJ où vous pourrez
découvrir une sélection des interventions,
sermons et matériel d’information de notre
colloque à Dresde. Pour voir des photos,
suivez ce lien vers des photos prises par
Tobias Bamiske du Abraham Geiger College.
Merci de bien citer le nom du photographe si
vous reproduisez une photo.
Nous disposons également d’une courte
vidéo du colloque, disponible également sur
YouTube.
Egalement sur le site de la EUPJ, Le
Rapport Annuel, Annual Report.
Deborah Grabiner, Administratrice
Des synagogues partout
Vous pouvez participer à un office
progressiste de
Shabbat presque
partout lors de vos
déplacements.
Cliquer sur un de
ces liens pour
trouver une
synagogue proche
de votre
destination.
74)GI$!!!
LG-1$!!
!!MN1'%;<$!#'F$),&$!A$+$'-1$!7+$2!!
!!O$B;<,&G+!>G)1<$%%$-!
La EUPJ Newsletter prend
un congé
Notre prochain numéro paraîtra en
août. Passez un bon été !
Arthur Buchman, Rédacteur

!
P!
EUPJ, WUPJ
!
Israel Mattuck, la voix inspirée du judaïsme libéral
!!!Le livre de Rabbi Dany Rich sur Israel Mattuck est désormais
disponible. Pour commander votre exemplaire, merci d’appeler
Chris au Montagu Centre : [phone]
Des Ponts sur l’Elbe
Retour sur le colloque EUPJ ‘La foi dans l’action’
Ces remarques lyriques transmettent quelques unes des
expériences de notre délégation de 11 personnes.!!
!
!!!
L’expérience puissante de
retrouver une conscience
de la grande diversité au
sein du peuple juif, ainsi
que la confrontation des
idées, ouvre la voie à un
profond sentiment de
connexion. Nos
remerciements vont à notre
délégation qui nous a si
bien représentés.
Nous remercions la EUPJ
d’avoir reconnu Beit Polska
comme organisme faîtier du
judaïsme progressiste en Pologne. Nous comptons maintenant neuf communautés.
Du pont sur l’Elbe, je suis de nouveau tombé follement amoureux de mon peuple. Un juif,
ébahi, rendant grâce à Dieu de donner force aux mots sortant de nos bouches.
Rabbi Haim Dov Beliak
E0&0*,2'G-!1$!($'2!/G&@%,!Q!E)$%1$!
!

!
R!
Israel
Séminaire d’été 20-31 juillet
Cet été les Daniel Centers for Progressive Judaism, première institution juive libérale à
Tel Aviv-Jaffa, co-organise avec BINA, Centre pour l’Identité Juive et la Culture Hébraïque
un nouveau séminaire sur deux semaines. Ce séminaire mettra en évidence des questions
sociales actuelles auxquelles la société israélienne est confrontée de manière critique et
des thèmes de judaïsme et justice sociale à l’intention d’éducateurs juifs, de responsables,
de rabbins et d’élèves rabbins de tous les courants et affiliations.
Nous donnons à nos stagiares l’occasion de vivre à Tel Aviv-Jaffa et d’apprendre auprès
de quelques-uns des meilleurs érudits israéliens, dont notre propre Rabbi Senior, Meir
Azari. Vivez la réalité à travers un bénévolat pratique ainsi que des rencontres avec des
israéliens, et d’agréables visites éducatives.
Durant la quinzaine, les participants approfondiront des thèmes tels que la justice sociale
à travers des perspectives anciennes et modernes et parallèlement à une action sociale
concrète.!!
Merci d’adresser toute question, importante
ou petite, à Yonatan Sacker à
[e-mail].
Plus de renseignements ici.
Résidence Daniel Center