La première anthologie

Littérature juive
La première anthologie
Avec Le Livre des passeurs, les écrivains Armand
Abécassis et sa fille Eliette nous offrent un tour
d’horizon de la littérature juive qui balaie trois mille
ans d’histoire. Nécessairement subjectif, leur choix
apparaît dans la table des matières de l’ouvrage, que
nous reproduisons ci-dessous.
11
Introduction
LA LOI ECRITE
LATORAH
19
La création
Les engendrements
La création de la femme
Babel
L'exode
La révélation
L'interdit de la représentation
L'élection
La terre et l'exil
19
22
23
25
26
28
31
32
33
LES PROPHÈTES
35
Déborah la prophétesse-juge
La royauté
La vocation prophétique
La messianité
La nouvelle alliance
La naissance du judaïsme
La bonne nouvelle
35
38
40
42
44
45
47
LES ÉCRITS
49
Psaume de prière
Les Proverbes et la Sagesse
Job et la souffrance
Le Cantique des Cantiques et l'amour
Ruth et l'accueil de l'étrangère
L'Ecclésiaste et la vanité de l'existence
Esther et l'antijudaïsme 60
Daniel et l'origine de la littérature apocalyptique
49
50
52
54
56
58
61
DEUTÉROCANONIQUES ET APOCRYPHES JUIFS
LES DEUTÉROCANONIQUES
LES APOCRYPHES
67
70
LES HELLÉNISANTS
LES PHARISIENS
LES ESSÉNIENS79
JÉSUS ET L'ÉTHIQUE PHARISIENNE
LES JUDAÏSMES
75
77
82
LA LOI ORALE
LES PREMIERS MAÎTRES DE LA TRADITION ORALE
LA LECTURE ALLÉGORIQUE DE LA TORAH
LA PREMIÈRE GRANDE CONTROVERSE :
HILLEL ET CHAMMAY
FLAVIUS JOSÈPHE ET MASSADA
LES MAÎTRES DE YABNÉ (JAMNIA)
LES CONSÉQUENCES POLITIQUES
ET JURIDIQUES DE LA CONTROVERSE :
LA LOI DE LA MAJORITÉ
LA MICHNAH : RABBI YEHOUDAH HANASSI
LA SYNAGOGUE : LA PRIÈRE
UN MIDRACH POLITIQUE
UN MIDRACH HALAKHAH
APOPHTEGMES TALMUDIQUES
89
91
93
95
98
101
104
107
110
113
116
PHILOSOPHIE ET KABBALE
LE PREMIER TEXTE DE LA KABBALE
S’’ADYAH GAON : le premier philosophe
SALOMON IBN GABIROL (AVICÉBRON) :
le premier néoplatonicien
RACHI : le premier interprète
JUDAH HALÉVI : le premier poète
ABRAHAM IBN EZRA : le premier exégète
MAÏMONIDE : le premier codificateur
RABBI MOÏSE BEN NAHMAN (NAHMANIDE) :
le premier en « disputation »
ABRAHAM ABOULAFIA : le premier kabbaliste prophétique
LE ZOHAR : BIBLE DES KABBALISTES
ISAAC ABRABANEL : le premier commentateur poétique
LÉON L'HÉBREU : le premier humaniste
CHLOMOH ALQABETS HALÉVI : le premier poète kabbaliste
LE MAHARAL DE PRAGUE : le premier philosophe du Midrach
MOÏSE CORDOVERO : le premier philosophe de la Kabbale
ISAAC LOURIA : le premier kabbaliste messianique
SHALOM ALEICHEM
HAYYIM NAHMAN BIALIK
EDMOND FLEG
STEFAN ZWEIG
FRANZ KAFKA
LA LITTÉRATURE
123
126
129
132
134
137
139
142
145
148
152
154
156
158
160
162
167
170
173
175
179
S. J. AGNON
ARMAND LUNEL
ALBERT COHEN
JOSEPH KESSEL
ISAAC BASHEVIS SINGER
ELIAS CANETTI
EDMOND JABÈS
ROMAIN GARY
BERNARD MALAMUD
SAUL BELLOW
ARTHUR MILLER
IZHAR SMILANSKY (S. Yizhar)
CLAUDE VIGÉE
YEHUDAH AMICHAÏ
CHAÏM POTOK
AHARON APPELFELD
PHILIP ROTH
GEORGES PEREC
AMOS OZ
DAVID GROSSMAN
183
185
188
191
194
197
200
203
206
209
212
216
219
221
223
226
228
231
234
236
LA PENSÉE MODERNE
RABBI JOSEPH CARO
RABBI HAYYIM BEN MOCHE ATTAR (OR HAHAYYIM)
ISRAËL BEN ELIÉZER DE MEZBIZ (BA"AL CHEM TOV)
RABBI MOÏSE HAYYIM LUZZATO
RABBI ELIYAHOU (GAON DE VILNA
MOSES MENDELSSOHN
RABBI LEVI ISAAC BEN MÉÏR DE BERDITCHEV
SHNÉOUR ZALMAN DE LADI
HAYYIM DE VOLOZHIN
NAHMAN DE BRASLAV
SAMSON RAPHAËL HIRSCH
ÉLIE BENAMOZEGH
RABBI ISRAËL MÉÏR KAGAN
HERMANN COHEN
AHAD HA"AM
SIGMUND FREUD
THEODOR HERZL
ABRAHAM ISAAC KOOK
MARTIN BUBER
ALBERT EINSTEIN
FRANZ ROSENZWEIG
GERSHOM G. SCHOLEM
LEO STRAUSS
JOSEPH DOV SOLOVEICHIK
VLADIMIR JANKÉLÉVITCH
YECHA"YAOULEIBOWITZ
EMMANUEL LEVINAS
RAYMOND ARON
ABRAHAM JOSHUA HESCHEL
ANDRÉ NEHER
LÉONASKÉNAZI
JACQUES DERRIDA
Y. H. YERUSHALMI
JOSYEISENBERG
241
244
246
249
252
254
257
259
261
263
266
268
271
273
276
278
281
284
287
289
293
296
301
304
307
311
314
318
321
325
327
330
333
336
BERNARD-HENRI LÉVY
ALAIN FINKIELKRAUT
GILLES BERNHEIM
339
341
344
« FACE AU MAL »
MARC BLOCH
NELLY SACHS
WALTER BENJAMIN
OSSIP MANDELSTAM
ISAAC BABEL
BENJAMIN FONDANE
THEODOR ADORNO
HANS JONAS
VASSILI GROSSMAN
HANNAH ARENDT
ETTY HILLESUM
PRIMO LEVI
ZVI KOLITZ
PAUL CELAN
ELIE WIESEL
CYNTHIA OZIC
ANNE FRANK
IMRE KERTESZ
JOSEPH BRODSKY
349
351
353
356
359
362
365
368
371
374
376
379
381
385
388
391
395
397
400
HORS-TEXTE
ELICHA "BEN ABOUYAH
MICHEL DE MONTAIGNE
BARUCH SPINOZA
HEINRICH HEINE
KARL HEINRICH MARX
MARCEL PROUST
EMILE DURKHEIM
HENRI BERGSON
CLAUDE LÉVI-STRAUSS
ALLEN GINSBERG
405
409
412
416
419
423
426
429
431
434
L'HUMOUR JUIF
LES MARX BROTHERS
EPHRAÏM KISHON
WOODY ALLEN
DIVERS
Postface
Repères bibliographiques
Remerciements
439
442
445
448
455
459
467
Source : Armand et Eliette Abécassis, Le Livre des passeurs, Paris, Robert Laffont, 2007, table des matières.