Notesdestinéeauxrédacteurs:
Aproposdelaplateforme«SocietalImpactofPain»
«SocietalImpactofPain»(SIP)estuneplateformeinternationalemulti‐acteurscrééeen2010.
Initiativeconjointedel'EFIC®etdel'entreprisepharmaceutiqueGrünenthalGmbH,elleviseàfaire
prendreconsciencedesconséquencesimportantesqueladouleurasurnossociétés,nossystèmes
économiquesetdesanté,àstimulerl'échanged'informationsetlepartagedemeilleurespratiques
entretouslesétatsmembresdel'Unioneuropéenne,etàdévelopperetfavoriserdesactivitéset
stratégiespolitiquesàl'échelleeuropéennepourunemeilleurepriseenchargedeladouleuren
Europe.Laplateformeoffredespossibilitésdedialogueentrelesprofessionnelsdesanté,les
associationsdepatients,lespolitiques,lescompagniesd'assurance,lesreprésentantsdesautorités
desanté,lesorganismesderéglementationetlesresponsablesbudgétaires.
LecadrescientifiquedelaplateformeSIPaétédéfiniparlaFédérationdesChapitresEuropéensde
l'IASP®(EFIC®).L'entreprisepharmaceutiqueGrünenthalGmbHestresponsabledusoutien
financieretnonfinancier(soutienlogistiquenotamment).Pourdeplusamplesinformations,
veuillezvousrendresurlesitewww.sip‐platform.eu
Aproposdel'EFIC
LaFédérationdesChapitresEuropéensdel'IASP®(EFIC®)estuneorganisationprofessionnelle
multidisciplinairespécialiséedansledomainedel'étudeetdutraitementmédicaldeladouleur.
Ellesecomposedes36chapitresdel'Associationinternationalepourl'étudedeladouleur(IASP®),
quireprésententlesassociationsnationalesofficiellesdeluttecontreladouleurapprouvéespar
l'IASPauseindechaquepays.Ceschapitresdel'EFICreprésententlesassociationsdeluttecontre
ladouleurde36payseuropéens.L'EFICregroupeprèsde20000médecins,chercheursen
recherchefondamentale,infirmières,kinésithérapeutes,psychologuesetautresprofessionnelsde
santéeuropéensquiseconsacrentàl'étudeetàlapriseenchargedeladouleur.Pourdeplus
amplesinformations,veuillezvousrendresurlesitewww.efic.org.
ÀproposdeGrünenthal
LegroupeGrünenthalestuneentreprisederecherchepharmaceutiquefamilialeindépendante
internationalebaséeàAix‐la‐Chapelle,enAllemagne.Fortdesapositionuniquedansle
domainedelaluttecontreladouleur,sonobjectifconsisteàdevenirl'entrepriselapluscentrée
surlepatient,afind'êtreainsiconsidéréecommeunleaderenmatièred'innovation
thérapeutique.Grünenthalestl'undescinqderniersgroupespharmaceutiquesspécialisésdans
larecherche,dontlesiègeestbaséenAllemagne,àinvestirdemanièredurabledansla
rechercheetledéveloppement.Cesinvestissementsontreprésentéenviron25%desonchiffre
d'affairesen2011.LastratégiederechercheetdéveloppementdeGrünenthalseconcentresur
desdomainesspécifiquesenmatièredetraitementetdetechnologiesdepointe.Grünenthal
focalisesesrecherchesintensivessurlesnouveauxmoyensdemieuxtraiterladouleur,plus
efficacementetavecmoinsd'effetssecondairesqu'auparavant.Autotal,legroupeGrünenthal
comptedessociétésaffiliéesdans26paysàtraverslemonde.LesproduitsdeGrünenthalsont
disponiblesdansplusde155paysetlegroupeGrünenthalemploieactuellementenviron4200
personnesauniveaumondial.En2011,Grünenthalaatteintunchiffred'affairesde947millions
d'euros.Informationscomplémentairessurlesite:www.grunenthal.com