6239 Codeur de badges magnétiques HBC1.M

Siemens Building Technologies CM2N6239F / 12.1999
Landis & Staefa Division 1/4
6239
HOTELGYR®
Codeur
de badges magnétiques HBC1.M
Le codeur de badges magnétiques HBC1.M a été spécialement développé pour le
système HOTELGYR. Il est utilisé en liaison avec le logiciel MMI HOTELGYR® et la
base de données HOTELGYR® pour le codage des badges magnétiques (clés des
chambres d'hôtel) à la réception.
Le codeur de badges magnétiques HBC1.M a les fonctions suivantes :
• Lecture du code d'accès sur la piste 2 du badge codé selon ISO 7810
• Ecriture du code d'accès sur la piste 2 du badge selon ISO 7810
• Affichage de l'état de l'appareil par des diodes électroluminescentes (tension secteur,
état de lecture, état d'écriture)
• Guidage de l'opérateur par des instructions affichées sur 2 lignes
A la commande, indiquer la désignation et la référence de l'appareil :
Codeur de badges magnétiques HBC1.M
Désignation Référence Fiche N°
Unité d'acquisition de données (DGU) HDG1..., HGO1... 6241
Le codeur de badges magnétiques HBC1.M lit et enregistre les badges magnétiques sur
la piste 2 selon ISO 7810.
Il est relié en permanence au serveur de base de données HOTELGYR.
L'opérateur obtient les informations nécessaires pour le codage ou la lecture des bad-
ges (code, demande d'insertion du badge, ...) par l'intermédiaire d'un affichage de 2
lignes.
Domaines
d’application
Fonctions
Commande
Combinaison
d’appareils
Fonctionnement

CM2N6239F / 12.1999 Siemens Building Technologies
2/4 Landis & Staefa Division
Le codeur de badges magnétiques se compose d'un boîtier en matière plastique en plu-
sieurs parties.
A l'intérieur du boîtier se trouve l'unité d'introduction et de sortie automatique du badge,
ainsi que le circuit électronique pour le codage et la lecture d'un badge selon ISO 7810.
Une entrée de connecteur embrochable est prévue du côté droit du codeur de badges
magnétiques pour l'alimentation en courant. L'alimentation en courant se fait par le bloc
d'alimentation fourni avec l'appareil. Un interrupteur en façade sert à enclencher et dé-
connecter l'appareil.
Une prise femelle à 9 broches est également prévue du côté droit du codeur pour la
liaison avec l'unité d'acquisition de données (DGU). Le câble d'interface série RS-232C
fourni avec l'appareil sert d'élément de liaison.
Le codeur de badges magnétiques se pose sur un bureau et comporte deux pieds es-
camotables (pour améliorer l'angle de vision de l'opérateur).
6239Z01
2
16
5
4
3
1 Fente d'insertion du badge magnétique
2 Affichage, 2 lignes
3 Lampe verte pour la signalisation de l'état de fonctionnement
4 Lampe jaune pour la signalisation de l'état de lecture
5 Lampe jaune pour la signalisation de l'état d'écriture
6 Interrupteur pour enclencher et déconnecter le lecteur de badges magnétiques
(I / O)
1 ×bloc d'alimentation 230 V~/24 V−, avec câble à 2 fils avec connecteur secteur
(env. 1,5 m long) et câble à 2 fils pour connexion avec le codeur de badges (env..
1,5 m long). Les deux câbles sont reliés d'un côté de façon fixe au bloc d'alimenta-
tion.
1 ×câble d'interface série RS-232C (env. 2 m long), avec prise femelle à 25 broches et
connecteur 9 broches.
En cas de distance assez grande entre le codeur de badges magnétiques et le PC
contenant la base de données HOTELGYR®, il faut installer un amplificateur de signal.
Le codeur de badges magnétiques HBC1.M est un appareil de table.
Lieu de montage : à proximité du PC MMI HOTELGYR®ou du PC du Front Office.
Exécution
Eléments de
commande et
d'affichage
Légende
Accessoires
(inclus dans la livraison)
Indications pour
l'ingénierie
Indications pour
le montage

Siemens Building Technologies CM2N6239F / 12.1999
Landis & Staefa Division 3/4
Alimentation (fournie par le bloc d'alimentation)
Tension d'alimentation 24 V−
Intensité 800 mA max.
Consommation 19 VA max.
Elément de raccordement connecteur coaxial mâle-femelle
Interface avec la DGU
Type d'interface RS-232C
Vitesse de transmission 4800 bauds ±2 %
Elément de raccordement prise 9 broches
Affichage 2 lignes
Référence BC 224
Primaire
Tension 230 V~ ±20 %
Intensité 200 mA
Fréquence 50/60 Hz
Consommation 46 VA
Fusible F 315 mA, 250 V~
Câble d'alimentation fixe 2 fils, 1,5 m, avec connecteur Europe
moulé
Secondaire
Tension 24 V−
Intensité 800 mA
Puissance 19,2 VA
Câble de raccordement fixe 2 fils, 1,5 m, avec connecteur
moulé (Plug-Type 28)
Conditions ambiantes
Fonctionnement selon CEI 721-3-3
Conditions climatiques classe 3K5
température −5...+50 °C
humidité < 95 % d'hum. rel.
Transport selon CEI 721-3-2
Conditions climatiques classe 2K3
température –25..+65 °C
humidité < 95 % d'hum. rel.
Conditions mécaniques classe 2M2
Sécurité produit
Appareils électriques automatiques de
régulation et de commande pour usage
domestique et applications similaires EN 60 730-1 et EN 60 730-2-1
Conformité selon
directive CEM 89/336/CEE
directive relative à la basse tension 73/23/CEE
Compatibilité électromagnétique
Rayonnements perturbateurs selon EN 50 081-1
Sensibilité aux influences parasites selon EN 50 082-1
Protection du boîtier
Codeur de badges magnétiques IP 30, selon EN 60 529
Classe de protection
Codeur de badges magnétiques III, selon EN 60 730
Encombrement
Codeur de badges magnétiques 137 × 172 × 245 mm (H x L x P)
Bloc d'alimentation 65 × 135 × 90 mm (H x L x P)
Poids (sans emballage)
Codeur de badges magnétiques 2,3 kg
Bloc d'alimentation 1,0 kg
Caractéristiques
techniques
Codeur de badges
magnétiques HBC1.M
Bloc d'alimentation
Caractéristiques
générales

CM2N6239F / 12.1999 Siemens Building Technologies
4/4 Landis & Staefa Division
230 14,5
6239M01
30 137
172
6239M02
1500
1500 71100
144
Encombrements
Codeur de badges
magnétiques HBC1.M
Bloc d'alimentation
Dimensions en mm  1999 Siemens Building Technologies AG Sous réserve de modifications