Les médicaments

Les médicaments
En Belgique, le public peut acheter
les médicaments uniquement
en pharmacie. Certains sont
en vente libre, d’autres sont
soumis à prescription médicale.
Ils peuvent recouvrir plusieurs
appellations.
>> Le médicament original
Lorsqu'une firme pharmaceutique découvre une nouvelle
substance active contre une maladie, elle la protège en
déposant un brevet. Personne d'autre ne pourra produire
et commercialiser cette substance pendant la durée du
brevet. Le médicament est mis en vente sous un nom de
marque; c’est ce qu'on appelle le médicament original.
>> Le médicament générique
Une fois que le brevet qui protège le médicament original
arrive à échéance, la découverte tombe dans le domaine
public et on peut le reproduire. On parle alors de médicament
générique.
C'est un médicament similaire à un autre déjà commercialisé,
ayant un effet thérapeutique équivalent.
Il contient les mêmes principes actifs. Il peut différer
au niveau de ses excipients (substance neutre dans
laquelle on incorpore un médicament pour permettre son
absorption).
Le médicament générique est au minimum 30% moins
cher que le prix du médicament original.
>> Les préparations magistrales
Ce sont des préparations effectuées « sur mesure » par le
pharmacien, à partir d’une prescription, pour
un patient déterminé.

www.mutsoc.be
Plus d'infos ?
Contactez-nous.
02/2009 Editeur responsable : Bernard De Backer, rue St Jean 32/38, 1000 Bruxelles
>> La DCI
La DCI (Dénomination Commune Internationale) est la
carte d’identité officielle propre à chaque médicament.
Ce nom chimique simplifié, basé sur la substance active,
est commun à tous les pays et figure bien en vue sur les
boîtes, quel que soit le nom commercial utilisé.
La DCI peut parfois être utile au patient. Elle lui permet
d'obtenir facilement son médicament habituel à l'étranger
(où les noms de marque peuvent être différents).
En cas d'auto-médication (ex. anti-douleurs), elle lui permet
aussi de vérifier qu'il ne prend pas simultanément des
médicaments identiques aux noms distincts (risque de
surdosage !).
Le médecin peut prescrire en DCI, sans toutefois y être
obligé. Cela lui permet d’identifier clairement un médicament
sur son ordonnance sans donner nécessairement la
préférence à une "marque".
Les pharmaciens délivrent alors, en accord avec le médecin
et le patient, des médicaments moins coûteux tout en
tenant compte des intérêts du patient (thérapeutiques et
financiers).
Si le conditionnement prescrit (nombre de doses) n'existe pas,
le pharmacien délivrera le conditionnement le plus proche
en taille. Il ne peut cependant délivrer un conditionnement
supérieur à celui prescrit.
Parmi les médicaments moins coûteux, le pharmacien peut
donner soit un générique, soit une copie, soit l'original si celui-
ci a baissé son prix au niveau du générique (moins 30 %).
>> Le prix des médicaments
Si vous prenez régulièrement des médicaments, vérifiez
s’il existe une alternative moins coûteuse. Sachez aussi
que pour un même médicament, il existe parfois plusieurs
génériques dont certains sont moins chers que d’autres.
Parlez-en avec votre médecin et/ou votre pharmacien afin
de connaître quel médicament vous est le plus approprié
Votre mutualité vous informe également sur le prix des
médicaments et leurs alternatives moins chères.
Voir www.mutsoc.be/rubrique "boîte à outils".
18