Pour des soins appropriés au début, tout au long et en fin de vie

Pour des soins appropriés
au début, tout au long et en fin de vie
Rapport du groupe de travail en éthique clinique
Déposé au Conseil d’administration
le 17 octobre 2008

À la mémoire du Docteur Raymond Carignan

Pour des soins appropriés au début, tout au long et en fin de vie
TABLE DES MATIÈRES
Avant-propos..........................................................................................................6
Introduction...........................................................................................................9
Partie I ................................................................................................................ 11
Les soins appropriés : le terme d’un processus décisionnel.................................... 11
Les soins appropriés et le processus décisionnel ............................................... 11
Le processus décisionnel au plan éthique et juridique........................................ 12
Un schéma du processus décisionnel dans le domaine clinique........................... 13
La communication est essentielle..................................................................... 14
Chacun assumant ses responsabilités propres et reconnaissant celles des autres. 14
Une perspective nouvelle................................................................................ 16
Partie II............................................................................................................... 19
Les soins appropriés du début à la fin de la vie.................................................... 19
Les soins appropriés au début de la vie : la question des grands prématurés ...... 20
Les soins appropriés tout au cours de la vie : la question du suivi des patients
atteints de maladies chroniques ...................................................................... 22
Les soins appropriés en fin de vie.................................................................... 24
Conclusion ........................................................................................................... 37
De l’acharnement thérapeutique au processus décisionnel menant à des soins
appropriés ........................................................................................................ 37
De l’acharnement thérapeutique et des traitements futiles aux soins appropriés.. 37
Le processus décisionnel menant à des soins appropriés ................................... 37
Les médecins et les soins appropriés ............................................................... 38
Pour des soins appropriés du début à la fin de la vie......................................... 39
La question de l’euthanasie............................................................................. 41
CMQ – octobre 2008 5