DP Eté 2015

Massif du Sancy Auvergne France
Massif Région Pays
Massif du Sancy Auvergne France
Massif du Sancy Auvergne France
Massif du Sancy Auvergne France
Massif Région Pays
Massif du Sancy Auvergne France
Massif du Sancy Auvergne France
Massif du Sancy Auvergne France
Massif Région Pays
Massif du Sancy Auvergne France
Massif du Sancy Auvergne France

SOMMAIRE
édito
Volcans, eau thermale, légendes, lacs et cascades, tous ces ingrédients
sont intrinsèquement liés au territoire du Massif du Sancy.
Mais ces particularités géologiques et l’activité volcanique ont
donné également naissance à d’étonnantes curiosités !
Certaines uniques en France, d’autres rares ou simplement
étranges, ont alimenté les contes et légendes du
territoire ! Toutes, totalement accessibles,
off rent d’inspirantes balades et permettent
d’appréhender les petites histoires et les
grandes heures du territoire d’une manière
très ludique !
Il est temps d’enfi ler vos
chaussures de randonnée !
Direction le Massif du Sancy
et ses bizarreries …
BIZARRE,
VOUS AVEZ DIT BIZARRE ?
Les 9 merveilles de Dame Nature
pour vous dans le Sancy …
Puy de Sancy
1886 m
Réserve Naturelle
de Chastreix-Sancy
Réserve Naturelle
de la Vallée
de Chaudefour
Col de la Geneste
Col de la Croix
Saint-Robert
Banne
d'Ordanche
Col de la Croix
Morand
Chaîne des Puys
Puy de Dôme
1464 m
Besse-et-Saint-Anastaise
Super-Besse
Valbeleix
Compains
Egliseneuve d'Entraigues
Picherande
Chastreix
Chastreix-Sancy
La Bourboule
Murat-le-Quaire
Le Mont-Dore
Chambon-sur-Lac Saint-Nectaire
Murol
Saint-Diéry
Saint-Victor-la-Rivière
Saint-Pierre-Colamine
Egliseneuv
Egliseneuv
e d'Entraigues
e d'Entraigues
e d'Entraigues
e d'Entraigues
BIZARRERIE 
PAGES 4 & 5
La Roche des Fées ou
la légende liée à la naissance
de La Bourboule
BIZARRERIE 
PAGES 6 & 7
Puy de Sancy & Pic du Capucin,
des volcans surprenants
BIZARRERIE 
PAGES 8 & 9
Marais Salé, une pépite digne
du littoral au pays
du Saint-Nectaire
BIZARRERIE 
PAGES 10 & 11
La Dent de la Rancune, spot
d’escalade pour grimpeur
n’ayant pas froid aux yeux
BIZARRERIE 
PAGES 12 & 13
Les sources de la Dordogne,
naissance d’une rivière reliant
le Mont-Dore à la Gironde
BIZARRERIE 
PAGES 14 & 15
Festival Horizons, 10 œuvres
monumentales pour des
panoramas à couper le souffl e
BIZARRERIE 
PAGES 16 & 17
Le Lac Pavin, un maar
d’exception
BIZARRERIE 
PAGES 18 & 19
La Dent du Marais
ou la pucelle en détresse
BIZARRERIE 
PAGES 20 & 21
La Cheminée des Fées,
une colonne d’argile
pas si fragile
CONTACTS &
CARTOGRAPHIE
PAGES 22 & 23
Voyage vers le
Massif du Sancy
en seulement 4h
depuis Paris.
PARIS 4H
Sancy
HORIZONS 2014 :
Anaïs Lelièvre
ÉRUPTION

4
MAGIQUE !
MAGIQUE !
bizarrerie #1
Station thermale, petite ville
au charme Belle Époque,
La Bourboule est une halte
obligée en été. Elle envoûte par
son atmosphère savoureusement
rétro et par les petites et grandes
histoires qui l’ont faite. La plus
fabuleuse est sans nul doute
la légende de La Roche des
Fées qui raconte comment la
Bourboule doit son existence aux
fées protectrices de l’eau et du
territoire.
LA ROCHE DES FÉES,
OU LA LÉGENDE DES
3 FÉES QUI ONT
DONNÉ NAISSANCE
À LA BOURBOULE
La Roche des Fées La Bourboule Massif du Sancy
LA ROCHE DES FÉES
PARTICULARITÉS : massif rocailleux situé sur les hauteurs de La Bourboule,
abritant des fées aux pouvoirs surprenants !
Au temps où la vallée n’existait
pas encore, il n’y avait ici qu’un
massif rocailleux, mamelon
granitique situé à 945 m
d’altitude, sur lequel résidaient
des fées !
A cette époque, personne n’avait encore
découvert les prodigieuses sources
thermales. Mais un soir, un homme s’arrêta
au pied de LA ROCHE DES FÉES. Accablé,
il ruminait de sombres pensées : son enfant
était malade. Trois fées qui jouaient tout
près s’approchèrent et lui proposèrent leur
aide. C’est ainsi qu’en quelques coups de
baguette magique, la Dordogne se traça
un chemin et des sources chaudes et
bienfaisantes jaillirent pour soigner l’enfant.
Quand l’homme gravit LA ROCHE DES FÉES
pour remercier ses bienfaitrices, il ne restait
d’elles que quelques traces gravées dans la
pierre...
C’est ainsi que la véritable histoire de La
Bourboule commençait.
Au sommet de LA ROCHE DES FÉES,
découvrez La Bourboule qui s’étire dans
la vallée, la Dordogne qui serpente et les
sommets de la Banne d’Ordanche, du Tenon
et du Puy Gros qui veillent…
À VOIR, À FAIRE...
SANCY OUTDOOR
ÈME ÉDITION   ET  JUILLET 
• Chaque année, le Festival Sancy
Outdoor permet de découvrir et de
s’initier à de nouvelles disciplines
sportives, au cœur du cadre verdoyant
du Parc Fenestre ! Pour cette
10ème édition, démos et spectacles
pendant 2 jours au sein du Parc Fenestre,
avec un concert gratuit le samedi soir en
centre-ville.
• www.sancy-outdoor.com
ÉVÈNEMENT
Aujourd’hui, partez sur
les traces des fades depuis
le centre-ville de La Bourboule.
COSMÉTIQUES FONTÉLIA
élaborée à l’eau thermale de
La Bourboule !
www.fontelia.com
BONNE IDÉE :
Pour prolonger l’eff et bonne
mine, les produits Fontélia sont
disponibles à la vente !
famille (1 parent et 1 enfant)
pour 1 séance de massage en
tête à tête !
www.grandsthermes-
bourboule.com
Aux THERMES CHOUSSY,
on opte pour une mise en
beauté du visage avec la
GAMME DE SOINS DERMO
SPA ET SÉANCES
COCOONING :
Aux GRANDS THERMES,
les rituels de soins off rent
une véritable parenthèse de
détente ! À tester de toute
urgence, le rituel bien-être avec
un bain bouillonnant aux huiles
essentielles accompagné par un
massage du corps ou le rituel en 5

À VOIR, À FAIRE...
6
Le Puy de Sancy et le Pic du Capucin Mont-Dore Massif du Sancy
Le PUY DE SANCY doit sa
« déformation » à sa naissance
même.
Ce strato-volcan (plusieurs volcans
imbriqués les uns dans les autres) a connu
diff érentes phases éruptives. Grâce à
elles, on retrouve sur ce site tous les types
d’activités volcaniques connues au monde !
Le PUY DE SANCY a achevé sa constitution il
y a 250 000 ans.
son sommet, accessible en téléphérique
ou par les chemins de randonnée, off re
un panorama imprenable sur 1/7ème de la
France! Véritable attraction du territoire, il
séduit les visiteurs tant par sa particularité
que par sa beauté !
Plus haut volcan de France
métropolitaine, 1 886 m,
Au cœur de la chaîne volcanique
des Monts Dore âgée d’1,5
millions d’années, les pics, dômes
et autres maars ont d’étranges
formes ! La particularité du
Massif du Sancy réside dans ces
volcans atypiques, preuve du
travail patient de Dame Nature.
Ici, les volcans aux crêtes
acérées sont imbriqués les uns
dans les autres et les dômes
s’érodent pour former des « pics
arrondis»...
PICS MONT-DORIENS,
DES VOLCANS
QUI N’EN ONT
PAS L’ AIR !
bizarrerie #2
POINTU !
POINTU !
Le PIC DU CAPUCIN, drôle de nom
pour un sommet arrondi !
à la forme douce, précédé d’une aiguille
rocheuse. En le découvrant, certains ont
vu dans sa silhouette l’image d’un moine
encapuchonné, d’où son nom…
Au départ du centre-ville du Mont-Dore,
soit par le Funiculaire soit par les sentiers
de randonnée qui cheminent à travers une
hêtraie, on débouche sur la clairière du
SALON DU CAPUCIN, lieu de fl âneries et
d’activités sportives. Les plus courageux
poursuivent la montée par le GR30 pour
atteindre le sommet du Pic, à 1 319 m
d’altitude, et son splendide panorama sur la
Vallée de la Haute Dordogne et le Massif du
Sancy.
Ce curieux volcan est un
ancien dôme vieux de
800 000 ans
SAINTSIXTE
 AOÛT 
• Autrefois, jour de grande procession
de foi, la Saint Sixte est aujourd’hui
une randonnée géante au départ des
communes Sancyliennes. Seuls ou
accompagnés, les randonneurs partent
à l’assaut du PUY DE SANCY, point
de ralliement de ce périple autour
d’un apéritif et d’un pique-nique ultra
convivial !
ÉVÈNEMENT
LE PUY DE SANCY ET LE PIC DU CAPUCIN
PARTICULARITÉS : cratère égueulé pour l’un et sommet tout en rondeur pour
l’autre… Étrange, pour des volcans !
À VOIR, À FAIRE...
LE SALON DU CAPUCIN :
Prenez de la hauteur ! Via
ferrata ou parcours d’arbre en
arbre, évoluez en altitude et
découvrez le milieu vertical…
100% grisant !
www.montdoreaventures.com
LE TRAIL DU MONTDORE :
Envie de repousser ses limites ?
Venez découvrir le trail sur des
sentiers balisés du Sancy. Initiés
ou débutants, cette pratique est
ouverte à tous !
http://montagna-trail.com
http://sancyrandotrail.fr
LA BRASSERIE
DU PIC DU SANCY :
Halte revigorante sur la plus
haute terrasse du Massif du
Sancy !
7

8
SALÉ !
SALÉ !
bizarrerie #3
Entre nature et gastronomie,
posé sur les contreforts du Massif
du Sancy, Saint-Nectaire est un
authentique village auvergnat.
Site Remarquable du Goût pour
son célèbre fromage éponyme,
il symbolise aussi l’art roman
auvergnat avec son église du
XIIème siècle. Saint-Nectaire est
une ancienne ville thermale
érigée au XIXème siècle, qui abrite
des grottes avec d’anciens
thermes romains, des Fontaines
Pétrifi antes… et un étonnant
marais salé !
LE MARAIS SALÉ
DE SAINT-NECTAIRE,
DES SOURCES
SALÉES AU PAYS
DU FROMAGE !
Le marais salé Saint-Nectaire Massif du Sancy
LE MARAIS SALÉ DE SAINT-NECTAIRE
PARTICULARITÉS : de la végétation digne d’un littoral en pleine montagne.
Réputé pour son fromage, Saint-
Nectaire abrite également un
étrange MARAIS SALÉ : le plus
riche d’Auvergne en plantes
maritimes!
En 1734, on remarquait déjà la présence de
plantes qui se développent habituellement
au bord de la mer…
Elle provient de l’infi ltration et du
réchauff ement rapide de l’eau de pluie
dans les fi ssures de la fi ne écorce terrestre
auvergnate. L’eau se charge de gaz
carbonique et, sous l’eff et de la pression,
remonte en absorbant au passage les
minéraux présents, dont des particules
de chlore et de sodium. Ces dernières
se combinent et forment du chlorure de
sodium… En d’autres termes, du sel !
LE MARAIS SALÉ DE SAINTNECTAIRE est
issu de ces 20 sources salées! Il est parmi
les plus grands de France avec une surface
d’1 ha.
Comment de l’eau salée
peut-elle jaillir si loin
de la mer ?
Cette eau, salée au sens chimique comme
au sens gustatif, génère un biotope
maritime extraordinaire de diff érentes
plantes « halophiles » qui vivent
habituellement sur le littoral. Plusieurs d’entre
elles sont protégées, d’autres remarquables:
Glaux maritime (voir photo p. 8), Troscart
maritime (voir photo ci-contre, la 2ème
p. 9), Spergulaire marginée sont observables.
Certaines poussent même dans la rue
principale de Saint-Nectaire au niveau des
nombreux suintements d’eau salée !
Ce MARAIS SALÉ est recensé au niveau
européen comme site Natura 2000 et
ZNIEFF (Zone Naturelle d’Intérêt Ecologique,
Faunistique et Floristique). L’accès est limité
aux abords du site où des panneaux donnent
des explications sur le marais et sa fl ore.
Ce lieu étonnant revêt une valeur scientifi que
particulière et participe à la sensibilisation
au patrimoine naturel.
SAINTNECTAIRE EN MAJESTÉ
FIN MAI 
• 3 jours de festivités autour du Saint-
Nectaire, le roi des fromages qui a
su séduire le Roi Soleil et sa cour !
Animations, marché, artisanat et ateliers
ponctuent ce week-end festif !
ÉVÈNEMENT
9
À VOIR, À FAIRE...
L’ÉGLISE ROMANE
DE SAINTNECTAIRE :
Construite au XIIème et
CLASSÉE MONUMENT
HISTORIQUE.
Son emplacement et le talent
de ses bâtisseurs lui donnent
une certaine monumentalité.
Elle est célébrée pour ses
chapiteaux et son trésor,
composé notamment du Buste
de Saint-Baudime.
LES FONTAINES
PÉTRIFIANTES :
Fondées en 1821. Détentrice
d’un savoir-faire unique au
monde, la famille Papon innove
et propose des CRÉATIONS
INÉDITES D’OBJETS D’ART
en calcaire, dont certaines en
partenariat avec des artistes et
designers.
http://fontaines-petrifi antes.fr 9
Chardon cristallisé
par François Bérué