L`archivage des sites Web d`intérêt régional

Mémoire d’étude Janvier 2003
Diplôme de conservateur de bibliothèque
L’archivage des sites Web d’intérêt
régional
HAETTIGER MAGALI
Sous la direction d’Elisabeth Noël
Conservateur des Bibliothèques, enseignante à l’Enssib

Remerciements
Je tiens à remercier Elisabeth Noël pour son aide, ainsi qu’Yvette
Weber, responsable de la documentation régionale à la Bibliothèque
municipale de Lyon, Xavier Lenoir, responsable du service
informatique dans la même bibliothèque et Annie Garden,
responsable de la coordination bibliographique. Je tiens également à
remercier Julien Masanès, chef de projet pour le dépôt légal des sites
Web à la BnF.
HAETTIGER Magali | DCB11| Mémoire d’étude | 2003 2

Sommaire
SOMMAIRE .................................................................................. 3
INTRODUCTION........................................................................... 6
PARTIE 1 :LES PROBLÈMES GÉNÉRAUX LIÉS À LA CONSERVATION À LONG
TERME DES SITES WEB ................................................................... 8
1. Les problèmes posés par la conservation des documents numériques en
général… 8
1.1. La structure générale d’un document numérique........................................8
1.2. L’obsolescence des techniques .......................................................... 10
1.3. La conservation des supports............................................................ 11
2. La conservation des sites Web : des problèmes liés à leur complexité 13
2.1 Des documents multimedias............................................................. 13
2.2 Des documents instables................................................................. 14
2.3 Les limites de l’objet à archiver.......................................................... 15
3. Des problèmes liés au contexte de création 16
3.1 Les conséquences de l’autoédition sur Internet........................................ 16
3.2 L’authentification des sites web.......................................................... 17
4. La conservation du Web est-elle possible ? 18
4.1 Des modes opératoires classiques en bibliothèques ................................... 18
4.1.1 Au niveau de l’acquisition......................................................... 18
4.1.2 Au niveau de la conservation proprement dite ................................. 20
4.1.3 Au niveau de l’accessibilité au fonds............................................. 21
4.2 Des contraintes transversales ........................................................... 21
4.2.1 Les contraintes d’ordre juridique................................................. 21
4.2.2 Des conséquences pour le personnel des bibliothèques ....................... 23
4.2.3 La question des coûts............................................................. 25
PARTIE 2 : LES SOLUTIONS ENVISAGÉES À L’HEURE ACTUELLE ............ 28
1. L’acquisition de sites Web en vue de leur conservation 28
1.1 Circonscrire l’objet........................................................................ 28
1.1.1 Une délimitation spatiale ......................................................... 29
1.1.2 Circonscrire l’objet en soi......................................................... 30
1.1.3 Les projets de dépôt légal de sites Web......................................... 31
1.2 L’acquisition proprement dite............................................................ 32
1.2.1 Première solution : la sélection manuelle des sites à archiver ................ 32
1.2.2 Le dépôt ........................................................................... 33
1.2.3 La collecte automatique .......................................................... 34
2 La conservation des documents acquis 37
2.1 La conversion analogique des sites Web................................................ 37
2.2 Le musée technique ...................................................................... 38
2.3 La migration............................................................................... 38
2.4 L’émulation................................................................................ 40
HAETTIGER Magali | DCB11| Mémoire d’étude | 2003 3

3. L’identification et le référencement des sites Web 41
3.1 L’identification unique .................................................................... 41
3.2 Référencement et métadonnées ........................................................ 42
3.2.1 Les types de métadonnées nécessaires.......................................... 42
3.2.2 Les systèmes existants ........................................................... 43
4. Vers l’adoption d’une norme ? 47
PARTIE 3 :L’ARCHIVAGE DES SITES WEB À INTÉRÊT RÉGIONAL : VERS UNE
CONSERVATION DES SITES WEB EN BIBLIOTHÈQUES MUNICIPALES ? .. 50
1. Pourquoi envisager l’archivage des sites Web à un niveau local ? 50
1.1. Les missions des bibliothèques .......................................................... 50
1.2 La qualité du Web local ....................................................................51
1.3 L’intérêt de l’archivage par rapport aux publics............................................ 54
2. Paramètres, contraintes et décisions : les choix à opérer pour un projet d’archivage
du Web à un niveau local 55
2.1 Les paramètres dont il faut tenir compte................................................... 55
2.1.1 Des paramètres internes .......................................................... 55
2.1.2 Les paramètres externes.......................................................... 56
2.1.2.1 La tutelle et la question des financements .................................... 56
2.1.2.2 La BnF ............................................................................ 57
2.1.2.3 Le cadre légal.................................................................... 61
3. Vers l’élaboration d’un projet 62
3.1 Missions et champ d’action .................................................................. 62
3.2 Modalités d’acquisition ....................................................................... 64
3.3 Les modalités de conservation .............................................................. 64
3.4 Le référencement............................................................................. 65
3.5 Les questions de mise en valeur ............................................................ 65
4. Tableau synthétique 66
CONCLUSION .............................................................................. 70
BIBLIOGRAPHIE .......................................................................... 72
TABLE DES ANNEXES .................................................................... 81
HAETTIGER Magali | DCB11| Mémoire d’étude | 2003 4

Résumé
La conservation de tout document numérique se heurte à deux problèmes majeurs : celui de
la fragilité des supports et celui de l’obsolescence technique. L’archivage de sites Web pose,
en outre, le problème de la sélection et de l’acquisition des sites, au sein d’une offre
pléthorique de documents. Aujourd’hui, plusieurs solutions sont envisagées mais sont toutes
développées par de grandes bibliothèques nationales. Quel peut être alors le rôle
d’établissements plus modestes dans ce type d’archivage ?
Mots-clès
Sites Web ** Conservation et restauration
Archivage électronique
Abstract
The Archiving of any electronic resource is doubly doubtful: Firstly because of the
fragility of the CD’s and floppy disks and secondly because of the technical
obsolescence. Furthermore, in the case of the archiving of Web sites, it is difficult to
select some relevant documents in all the Internet. Today, some solutions exist but
they only are developed by national libraries. Then, which kind of role could play
the regional libraries in the archiving of the Internet?
Keywords
Web sites ** Conservation and restoration
Electronic filing system
HAETTIGER Magali | DCB11| Mémoire d’étude | 2003 5