1 lundbeck canada lance un nouveau traitement pour une leucémie

1
!
LUNDBECK!CANADA!LANCE!UN!NOUVEAU!TRAITEMENT!POUR!UNE!LEUCÉMIE!AIGUË!
RARE,!LA!LEUCÉMIE!AIGUË!PROMYÉLOCYTAIRE!
Trisenox®!est!maintenant!commercialisé!au!Canada!
Montréal,*Québec*–*13*novembre*2013*–!"#$%&!'#$#(#!#!)&*+,,+$%!-.,./.01&!2)34+$.56!
7%)3.58(+!(9#)4+$3*:!;.1)!/+!%)#3%+,+$%!(+!/#!/+1*&,3+!#301<!;).,8&/.*8%#3)+!7=>?:!)&@)#*%#3)+!
.1!+$!)+*-1%+A!'+%%+!-.,./.0#%3.$B!C13!@#34#3%!413%+!D!1$+!&E#/1#%3.$!;)3.)3%#3)+B!#!&%&!;.443F/+!
0)G*+!#1!@#3%!C1+!/#!H3)+*%3.$!(+4!;).(13%4!%-&)#;+1%3C1+4!(+!"#$%&!'#$#(#!#E#3%!(9#F.)(!
#**+;%&!(+!@#3)+!/+E+)!/93$%+)(3*%3.$!(+!%.1%!,&(3*#,+$%!D!14#0+!-1,#3$!*.$%+$#$%!(+!/9#)4+$3*A!
2)34+$.56!+4%!*.,,+)*3#/34&!(+;134!IJJJ!(#$4!1$+!C1#)#$%#3$+!(+!;#84!;.1)!/+!%)#3%+,+$%!(+!/#!
=>?!)&@)#*%#3)+!.1!+$!)+*-1%+A!!!!
=#!=>?!+4%!1$!*#$*+)!(+4!0/.F1/+4!F/#$*4!7/+1*.*8%+4:!C13!4+!*#)#*%&)34+!;#)!1$+!#**1,1/#%3.$!
)#;3(+!(+!/+1*.*8%+4!#$.),#15!(#$4!/#!,.+//+!.44+14+!+%!/+!4#$0B!+$%)#K$#$%!#3$43!1$+!#$&,3+B!
1$+!E1/$&)#F3/3%&!#15!3$@+*%3.$4B!(+4!4#30$+,+$%4!+%!(+4!-&,.))#03+4A!!=#!=>?!+4%!1$!%8;+!(+!
/+1*&,3+!#301<!,8&/.L(+!7=>M:!;.%+$%3+//+,+$%!,.)%+//+!+%!#44.*3&+!(#$4!/#!E#4%+!,#N.)3%&!(+4!
*#4!D!/#!;)&4+$*+!(+!;).,8&/.*8%+4!#$.),#15!+%!(+!/#!%)#$4/.*#%3.$!*-).,.4.,3C1+!%7OPQOR:A!
=#!=>?!+4%!1$+!,#/#(3+!)#)+!C13!)+;)&4+$%+!+$E3).$!OJ!D!OP!S!(+4!*#4!(+!=>M3B33A!
>1!'#$#(#B!*-#C1+!#$$&+B!+$E3).$!OJJ!D!OPJ!$.1E+#15!*#4!(+!=>?!4.$%!(3#0$.4%3C1&4B!;#),3!
/+4C1+/4!IJ!D!TJ!4+1/+,+$%!#1).$%!1$+!)+*-1%+!.1!(+E3+$().$%!)&@)#*%#3)+4333A!=9G0+!,&(3#$!#1!
,.,+$%!(1!(3#0$.4%3*!+4%!(+!UJ!#$4!7*.,;#)#%3E+,+$%!D!RJ!#$4!;.1)!/+4!#1%)+4!%8;+4!(+!=>M:B!
,#34!/#!,#/#(3+!;+1%!#1443!%.1*-+)!(+4!+$@#$%4A!
«"Trisenox®"est"le"seul"traitement"ciblé"sans"chimiothérapie"qui"offre"la"possibilité"de"guérir"la"
leucémie"aiguë"promyélocytaire"»,!#@@3),+!/+!H)!>$()+!"*-1-B!*-+@!(1!"+)E3*+!(+4!/+1*&,3+4B!
?)3$*+44!M#)0#)+%!V.4;3%#/B!W$3E+)43%8!V+#/%-!X+%Y.)ZB!2.).$%.A!«"L’homologation"de"Trisenox®"
est"un"jalon"important"pour"le"traitement"des"patients"atteints"de"LAP."»!
«"L’homologation"de"nouveaux"traitements"très"efficaces"est"une"lueur"d’espoir"pour"les"milliers"
de"Canadiens"qui"sont"affectés"par"l’un"des"nombreux"types"d’hémopathies"malignes"et"troubles"
sanguins"»,"#@@3),+!=.)$#![#)Y3*ZB!(3)+*%)3*+!;)3$*3;#/+!(+4!;).0)#,,+4!(+!,3443.$B!=#!".*3&%&!
(+!/+1*&,3+!\!/8,;-.,+!(1!'#$#(#A!]!Nous"invitons"les"autorités"de"santé"de"chaque"
gouvernement"provincial"à"s’assurer"que"tous"les"patients"aux"prises"avec"une"LAP"réfractaire"ou"
en"rechute"puissent"avoir"accès"à"des"traitements"qui"sauvent"des"vies"–"tels"que"Trisenox®"–"le"
jour"où"ils"en"auront"besoin."»!
!
NOUVEAUTÉ!:!Santé!Canada!amende!la!Loi*des*aliments*et*drogues!pour!que!l’arsenic!puisse!
être!utilisé!chez!l’humain!
=+!TO!,#3!(+)$3+)B!"#$%&!'#$#(#!#!#,+$(&!/#!Loi"des"aliments"et"drogues"#@3$!C1+!/+!%)3.58(+!
(9#)4+$3*!;1344+!^%)+!1%3/34&!*.,,+!3$0)&(3+$%!,&(3*3$#/!*-+_!/9-1,#3$A!'+%%+!(&*343.$!`!C13!#!
*-#$0&!/#!;)#%3C1+!`!#!@#3%!413%+!D!1$+!&E#/1#%3.$!(1!'.,3%&!*-#)0&!(9+5#,3$+)!/+!4%#%1%!(+!

2
/9#$$+5+!(+4!,&(3*#,+$%4!(+!(3E+)4!#4;+*%4!(1!%)3.58(+!(9#)4+$3*!F3+$!(&@3$34!+%!#**+443F/+4!#1!
;1F/3*B!3$*/1#$%!4#!%.53*3%&B!4+4!;).;)3&%&4!;-#),#*./.03C1+4!+%!4+4!1%3/34#%3.$4!%-&)#;+1%3C1+4A!!
AU!SUJET!DE!TRISENOX®!
Indication!approuvée!
2)34+$.56!7%)3.58(+!(9#)4+$3*:!+4%!3$(3C1&!+$!%)#3%+,+$%!(93$(1*%3.$!(+!/#!)&,3443.$!+%!+$!
*.$4./3(#%3.$!*-+_!/+!;#%3+$%!#%%+3$%!(+!/+1*&,3+!#301<!;).,8&/.*8%#3)+!7=>?:!)&@)#*%#3)+!D!1$!
%)#3%+,+$%!D!F#4+!(91$!)&%3$.L(+!+%!(91$+!#$%-)#*8*/3$+B!.1!#8#$%!)+*-1%&!#;)a4!1$!%+/!
%)#3%+,+$%B!+%!(.$%!/#!=>?!+4%!*#)#*%&)34&+!;#)!/#!;)&4+$*+!(+!/#!%)#$4/.*#%3.$!%7OPQOR:!.1!
/9+5;)+443.$!(1!0a$+!?M=bc>cdA!
!
Renseignements!importants!sur!l’innocuité!
=9+,;/.3!(+!2)34+$.56!+4%!#44.)%3!(93,;.)%#$%+4!,34+4!+$!0#)(+!+%!;)&*#1%3.$4A!
"8$().,+!(+!(3@@&)+$*3#%3.$!=>?!e!'-+_!*+)%#3$4!;#%3+$%4!#%%+3$%4!(+!=>?!%)#3%&4!;#)!2)34+$.56B!
.$!.F4+)E+!(+4!48,;%f,+4!4+,F/#F/+4!D!*+15!(91$!48$().,+!=>?b#*3(+!)&%3$.LC1+!7=>?b>c:!.1!
48$().,+!(+!(3@@&)+$*3#%3.$!=>?A!
!
'#)(3.%.53*3%&!#301<!7%).1F/+4!(1!)8%-,+:!e!=+!%)3.58(+!(9#)4+$3*!;+1%!#//.$0+)!/93$%+)E#//+!g2!+%!
+$%)#K$+)!1$!F/.*!#1)3*1/.bE+$%)3*1/#3)+!*.,;/+%A!=9#//.$0+,+$%!(+!/93$%+)E#//+!g2!;+1%!,+$+)!D!
1$+!%.)4#(+!(+!;.3$%+4B!%#*-8#)8%-,3+!E+$%)3*1/#3)+!;./8,.);-+!C13!;+1%!^%)+!,.)%+//+A!
!
2)34+$.56!(.3%!^%)+!#(,3$34%)&!4.14!/#!41;+)E343.$!(91$!,&(+*3$!#8#$%!(+!/9+5;&)3+$*+!(#$4!/#!
;)34+!+$!*-#)0+!(+4!;#%3+$%4!#%%+3$%4!(+!/+1*&,3+!#301<A!
?.1)!(+!;/14!#,;/+4!)+$4+30$+,+$%4B!E+13//+_!*.$41/%+)!/#!,.$.0)#;-3+!(+!;).(13%!*.,;/a%+333A!!
!
Lundbeck!Canada!en!oncologie!
]!h+!4134!%)a4!-+1)+15!C1+!$.14!;13443.$4!,+%%)+!2)34+$.56!D!/#!(34;.43%3.$!(+4!'#$#(3+$4!#15!
;)34+4!#E+*!1$+!=>?!)&@)#*%#3)+!.1!+$!)+*-1%+!iB!#@@3),+!?#%)3*Z!'#4-,#$B!;)&43(+$%b(3)+*%+1)!
0&$&)#/!(+!=1$(F+*Z!'#$#(#A!]!=1$(F+*Z!'#$#(#!`!(.$%!/#!0#,,+!(+!;).(13%4!+$!-&,#%.b
.$*./.03+!+4%!+$!;/+3$!+44.)!`!+4%!1$+!+$%)+;)34+!*+$%)&+!41)!/+4!;#%3+$%4!C13!#4;3)+!D!)+(.$$+)!
+4;.3)B!@.)*+!+%!(30$3%&!#15!'#$#(3+$4!#%%+3$%4!(91$!*#$*+)A!i!
=1$(F+*Z!'#$#(#B!(.$%!/+!43a0+!4.*3#/!+4%!43%1&!D!M.$%)&#/B!+4%!1$+!@3/3#/+!(+!VA!=1$(F+*Z!>j"B!
*.,;#0$3+!;-#),#*+1%3C1+!,1/%3$#%3.$#/+!(9+$E+)01)+!#5&+!41)!/#!)+*-+)*-+A!=1$(F+*Z!+4%!
)+*.$$1+!;.1)!4.$!/+#(+)4-3;!(#$4!/+4!%)#3%+,+$%4!4;&*3#/34&4A!H+;134!(+4!(3_#3$+4!(9#$$&+4B!
$.14!,+%%.$4!$.%)+!+5;+)%34+!#1!4+)E3*+!(+!/#!/1%%+!*.$%)+!/+4!%).1F/+4!(1!"X'!*.,,+!/#!
,#/#(3+!(9>/_-+3,+)B!/#!(&;)+443.$B!/9#$53&%&!+%!/#!4*-3_.;-)&$3+A!>1N.1)(9-13B!$.14!$.14!
*.$4#*).$4!#E+*!/#!,^,+!&$+)03+!+%!/#!,^,+!(&%+),3$#%3.$!D!/9.$*./.03+A!2)34+$.56!E3+$%!
49#N.1%+)!D!2)+#$(#6!7*-/.)-8()#%+!(+!F+$(#,14%3$+!;.1)!3$N+*%3.$:B!;).(13%!(+!=1$(F+*Z!

3
-.,./.01&!;.1)!/+!%)#3%+,+$%!(+!/#!/+1*&,3+!/8,;-.L(+!*-).$3C1+!+%!(+4!/8,;-.,+4!$.$!
-.(0Z3$3+$4A!?.1)!(+!;/14!#,;/+4!)+$4+30$+,+$%4B!E343%+_!/+!/1$(F+*ZA*#A!
k$!@&E)3+)!IJOOB!=1$(F+*Z!#!#$$.$*&!C19+//+!#E#3%!#*C134!(+4!().3%4!+5*/143@4!41)!2)34+$.56!#1!
'#$#(#!#3$43!C1+!(+4!().3%4!*.,,+)*3#15!41)!;/143+1)4!;).(13%4!(+!'+;-#/.$!l$*A!#1!'#$#(#!+%!
+$!>,&)3C1+!/#%3$+A!'+;-#/.$!l$*A!+4%!1$+!@3/3#/+!+$!;).;)3&%&!+5*/143E+!(+!2+E#!?-#),#*+1%3*#/!
l$(14%)3+4!=%(A!
- TJ!!!!!b!
!
!
?+)4.$$+4b)+44.1)*+4!;.1)!/+4!,&(3#4!e!
!
"8/E3+!=#@)#$*+! ! ! ! ! H#$!M*'#)%-8!
>*-3+E+!'.,,1$3*#%3.$4!m).1;! ! ! =1$(F+*Z!'#$#(#!
48/E3+/#@)#$*+n,4$A*.,!!!!HMon/1$(F+*ZA*.,!
POUbURIbJTRI!!!!!!POUbpUUbpPOP!
!
!
2)34+$.56!+4%!1$+!,#)C1+!(&;.4&+!(+!=1$(F+*Z!'#$#(#!l$*A!
3!".1)*+!e!W;%.(#%+A*.,Q!*.$41/%&!/+!IT!#E)3/!IJOTA!-%%;ejjYYYA1;%.(#%+A*.,j*.$%+$%4j%)+#%,+$%b.@b)+/#;4+(b.)b
)+@)#*%.)8b#*1%+b;).,8+/.*8%3*b/+1Z+,3#b3$b#(1/%4!
33!?#1/4.$!'B!"+)+F)3$!>B!21)$+)!H!et"al.!k;3(+,3./.08!#$(!.1%*.,+4!.@!>?=!3$!#!/#)0+!;.;1/#%3.$!F#4+(!'#$#(3#$!
*.-.)%A!V#+,#%./.03*#!IJOIe!qR74O:!
iii M.$.0)#;-3+!(+!2)34+$.56A!YYYA/1$(F+*ZA*.,j*#j@)!