RAP Afrique nord Vincent

Croissance Résiliente
et Intégration
2013
Le Groupe de la Banque
africaine de développement
en Afrique du Nord

Pour ORNA, ce rapport a été préparé par Nice Muhanzu (Consultante) et Vincent Castel (Économiste principale), sous la supervision
de Jacob Kolster (Directeur).
Pour ORNB, ce rapport a été préparé par Catherine Baumont-Keita (Économiste en chef lors de la préparation du rapport) et Anne
Sophie Ouedraogo (Consultante), sous la supervision de Nono Matondo-Fundani (Directeur).
Les auteurs voudraient remercier pour leur contribution: Abdourahamane Charaf-Eddine (Chargé de programme pays en chef, ORNA),
Prajesh Bhakta (Chargé de programme pays en chef, EGFO), Kossi Robert Eguida (CPO, DZFO), Alassane Diabate (Economiste pays
principal, ORNB), Olivier Breteche (CPO, MAFO), Rad Sahar (Consultante, ORNA), Yasser Ahmad (CPO, ORNA), Gharbi Jouade
Mohamed (Consultant, ORNA), Malek Bouzgarrou (Economiste Pays Supérieur, ORNB), Benbahmed, Tarik (Economist pays, DZFO),
Bitoumbou Pascal (Consultant, ORNB), Assitan Diarra-Thioune (Représentante Résidente, DZFO), Sibry Tapsoba (Représentante
Résidente, EGFO), Amani Abou-Zeid (Représentante Résidente, MAFO), Andrea Borgarello (Photographe), Johannes Svanback
(Photographe). Les notes des projets ont été aussi revus par les différents chargés d’opérations des département sectoriels.
Les chapitres thématiques s’appuient sur des recherches récentes menées par ORNA et ORNB. Le chapitre1 basé sur l’article de la
Série sur les Notes de Politiques pour l’Afrique du Nord «Promouvoir une Croissance Résiliente en Afrique du Nord» écrit par Gita
Subrahmanyam. Le chapitre 2 «L’économie politique de la sécurité alimentaire en Afrique du Nord» par Jane Harrigan sort aussi de la
Série sur les Notes de Politiques pour l’Afrique du Nord. Le chapitre 3 «L’Intégration économique du Maghreb: l’heure de passer à
l’action» est basé sur la présentation de Mustapha Rouis au séminaire du « la Journée Régional d’Intégration» tenu à Carthage. Les
rapports originaux sont disponibles, avec références, dans les départements régionaux de l’Afrique du Nord. Ils ont pour but d’informer
des opportunités et défis à relever dans les pays et la région d’Afrique du Nord et s’inscrivent dans le cadre du partage de savoir porté
par la Banque Africaine de Développement.
La Banque africaine de développement (BAD)
Ce document a été préparé par la Banque africaine de développement (BAD). Les dénominations employées dans cette publication
n’impliquent, de la part de l’institution, aucune prise de position quant au statut juridique ou au tracé des frontières des pays. Après
tant d’efforts déployés pour présenter des informations aussi fiables que possible, la BAD se dégage de toute responsabilité en cas
de dommages résultant de l’utilisation qui pourra être faite de ces données.
Publié par :
La Banque africaine de développement (BAD)
Agence Temporaire de Relocalisation (ATR)
B.P. 323-1002 Tunis-Belvedere, Tunisie
Tél. : [phone]
Fax : [phone]
Design et mise en page
Banque africaine de développement
Unité des relations extérieures et de la communication (ERCU)
Yattien-Amiguet L.
Zaza création : Hela Chaouachi
Droit d’auteur © 2012 La Banque africaine de développement
Site web : www.afdb.org

3
Le Groupe de la Banque africaine de développement en Afrique du Nord - 2013
Table des matières
5Avant–propos
7Préface
11 Acronymes
17 CHAPITRE 1 Promouvoir une Croissance Résiliente en Afrique du Nord
18 Introduction
20 Cadre d’évaluation de la résilience et de la croissance en période de crise
23 Tendances de la croissance et résilience face aux crises en Afrique du Nord
47 Enseignements d’autres régions pour le succès de la mise en œuvre des mesures de résilience face aux crises
49 Recommandations: Feuille de route pour promouvoir une croissance capable de résister aux crises à court et moyen termes
55 CHAPITRE 2 L’Économie Politique de la Sécurité Alimentaire en Afrique du Nord
56 Introduction
58 La sécurité alimentaire en Afrique du Nord
60 Effet de la flambée des prix des denrées alimentaires en 2007/2008
65 Réponse de politique à court terme à l’envolée des cours mondiaux des denrées alimentaire
67 Une stratégie à plus long terme pour la sécurité alimentaire en Afrique du Nord
77 Conclusions
79 CHAPITRE 3 L’Intégration Économique du Maghreb : l’Heure de Passer à l’Action
80 Introduction
82 Opportunités et défis de l’intégration économique
84 Analyse d’impact et conclusions tirées des efforts de l’intégration régionale
88 Evolution des échanges de biens et services
94 Infrastructures et facilitation du commerce transfrontalier
97 Obstacles à l’intégration
101 Conclusion et Recommendations
105 CHAPITRE 4 La Banque Africaine de Développement en Bref
107 Bref aperçu du Groupe de la Banque africaine de développement
113 CHAPITRE 5 Le Groupe de la Banque en Afrique du Nord
115 Aperçu régional
121 Algérie
141 Egypte
169 Libye
177 Maroc
221 Mauritanie
245 Tunisie
289 CHAPITRE 6 Personnel et Contact

5
Le Groupe de la Banque africaine de développement en Afrique du Nord - 2013
Avant-propos
Géographiquement située sur la frange nord du
continent et historiquement vibrante d’influences
de trois continents, l'Afrique du Nord occupe une place
importante en Afrique. En 2011, l'Afrique du Nord est en
effet devenue l'épicentre d’un large mouvement social et
politique-le Printemps Arabe-ayant vu le jour en Tunisie et
s'étant propagé dans et au-delà de la région.
Contribuant à environ un tiers du PIB total de l'Afrique et
abritant plus de 170 millions de personnes, l'Afrique du
Nord est aujourd'hui la région la plus prospère dans le
continent et occupe une position géopolitique qui va bien
au-delà de son poids économique. L’Afrique du Nord
est également au coeur de l'histoire et des opérations
quotidiennes de la Banque Africaine de Développement
(BAD). Depuis le début de ses opérations en 1966, le
Groupe de la Banque a engagé en Afrique du Nord près
de 17 milliards de dollars en prêts et dons, afin de
continuellement soutenir les peuples de la région dans
leur volonté de développer et de moderniser leurs
économies et d'améliorer leurs conditions de vie.
Reconnaissant le partenariat solide existant entre la Banque
et la région, je suis heureux de vous présenter le quatrième
rapport annuel de la BAD sur l'Afrique du Nord. En plus
de fournir un aperçu du portefeuille des activités de la
Banque (prêts et dons) dans les six pays de la région,
les trois premiers chapitres du rapport s’articulent autour
d’une discution thématique sur la résilience - dans les
stratégies nationales de développement, dans la sécurité
alimentaire mais aussi dans la construction d’une intégration
régionale plus solide.
Renforcer la résilience est une dimension importante
dans le développement d’une croissance inclusive et
une meilleure protection des personnes pauvres et
vulnérables. La résilience reste au coeur de notre stratégie
pour les dix prochaines années qui a pour but de placer
la Banque au centre de la transformation de l’Afrique et
d’améliorer la qualité de la croissance dans le continent
africain. La résilience permettra une croissance plus
inclusive au profit de tous les africains et pas seulement
certains. Cette croissance sera environnementalement
et économiquement viable. Ceci est également notre
objectif principal - fournir le meilleur appui possible aux
pays de l’Afrique du Nord afin d’améliorer les conditions
de vie des habitants de la région.
Nous sommes fiers de rester engagés dans cette
importante région d’Afrique du Nord, tout particulièrement
pendant cette période de transition.
C'est dans cet esprit que nous présentons le rapport
annuel de cette année.
Zondo SAKALA
Vice-Président
Programmes pays, régionaux et politiques
Groupe de la Banque Africaine de Développement