Niveau de risque pour des tâches effectuées sous tension

18 ÉLECTRICITÉ QUÉBEC /Novembre/décembre 2008
Cet article porte sur les distances d’ap-
proche ainsi que sur l’analyse de risque
relié à la tâche du travailleur. Il est
important de mentionner que l’annexe H
de la norme NFPA 70E fait mention des
équipements de protection individuels
qui sont reliés au risque, et dans le
dépliant Travailler hors tension ! de la
CMEQ, cette approche est clairement
représentée. Avec cette approche, le tra-
vailleur sélectionne l’équipement
correspondant au niveau de risque
qu’implique son travail. Je vous présente
également en fin d’article un tableau des
divers moyens de protection supplémen-
taires aidant à réduire le risque associé à
la tâche ou à l’environnement.
LIMITES D’APPROCHE
Dans cette section, les trois distances
d’approche qui se relient aux tâches
mentionnées dans une section précé-
dente sont abordées. Les tâches dites
limitées, restreintes et interdites font
directement référence aux distances
d’approche ayant le même nom, tandis
que pour la tâche de diagnostic, la
tension sélectionnée dans l’identifica-
tion des risques permet de sélectionner
les distances. Les distances d’approche
mentionnées font référence à une
sphère. Cette sphère représente la
périphérie autour de la partie dénudée
sous tension. Donc, partout où, autour
de l’équipement, le travailleur se
retrouve exposé.
DISTANCE D’APPROCHE LIMITÉE
Pour débuter, une personne qui n’a pas
la qualification ou la formation pour dis-
tinguer les risques électriques ne doit
jamais approcher plus près que la
distance mentionnée dans le tableau 6
de la norme NFPA 70E (2004). Lorsque
la personne qui doit faire le travail à
l’intérieur de ce périmètre n’est pas
formée, la supervision par une
personne ayant les connaissances
nécessaires devra être effectuée. Un
périmètre de sécurité ainsi que des
affiches sont nécessaires pour tenir les
employés qui ne sont pas qualifiés à
l’extérieur de la zone. Si la source de
tension est mobile ou suspendue (un
câble aérien, par exemple), la distance
d’approche est plus grande à cause du d
Constamment, vous cherchez à travailler de façon plus sécuritaire,
surtout lorsqu’il est question de travail sous tension. C’est, du
moins, ce que souhaite la CMEQ pour ses membres. Dans cette
optique, l’analyse du risque relié à la tâche du travailleur permet
de prévoir pour chaque tâche l’utilisation de l’équipement
approprié, et c’est une excellente solution pour s’exposer le
moins possible aux risques d’arcs électriques. Découvrez cette
approche et faites-en votre alliée !
ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE
Par Pascal Poisson, ing., M.Sc.A., de Intervention Prévention inc.
Niveau de risque pour
des tâches effectuées
sous tension
(Suite p.20)

19
ÉLECTRICITÉ QUÉBEC /Novembre/décembre 2008
ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE
0 à 50 Volts
51 à 300 Volts
301 à 750 Volts
751 à 15 kV
15.1 kV à 36 kV
36.1 à 46 kV
46.1 à 72.5 kV
72.6 à 121 kV
138 à 145 kV
Non spécifié
3,1 m
3,1 m
3,1 m
3,1 m
3,1 m
3,1 m
3,25 m
3,4 m
Non spécifié
1,1 m
1,1 m
1,6 m
1,9 m
2,5 m
2,5 m
2,5 m
3,1 m
Non spécifié
Entrée en contact
0,3 m
0,7 m
0,8 m
0,9 m
1,0 m
1,3 m
1,2 m
Non spécifié
Entrée en contact
0,03 m
0,18 m
0,26 m
0,43 m
0,66 m
0,84 m
1,02 m
TABLEAU 1 ALIMITES D’APPROCHE POUR UN TRAVAIL SOUS TENSION
FIGURE 1 ADISTANCES D’APPROCHE
LIMITE
D’APPROCHE
RESTREINTE (incluant
les mouvements faits
par inadvertance)
LIMITE
D’APPROCHE
INTERDITE
CONDUCTEUR
EXPOSÉ FIXE
CONDUCTEUR
EXPOSÉ EN
MOUVEMENT
TENSION
NOMINALE
PHASE À PHASE
LIMITE D’APPROCHE
Les limites d’approche sont adaptées de NFPA 70E (2004) et ACNOR Z462 (2007).
Les distances d’approche sont adaptées de NFPA 70E (2004).
Tout point sur la partie sous tension
Frontière de la protection
contreles arcs électriques
Distanced’approche interdite
Distanced’approche restreinte
Distanced’approche limitée

20 ÉLECTRICITÉ QUÉBEC /Novembre/décembre 2008
ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE
déplacement possible de l’équipement.
Cette situation est également men-
tionnée dans le tableau 1 (p. 19) sur
les distances.
DISTANCE D’APPROCHE
RESTREINTE
Lors d’une tâche à l’intérieur de cette
zone, 4 étapes sont nécessaires. La
première consiste à établir une
procédure de travail sécuritaire
autorisée par la direction de l’entre-
prise. Cette procédure doit
décomposer la tâche en plusieurs
étapes pour permettre de bien distinguer
chaque risque. La deuxième étape
consiste à utiliser les équipements de pro-
tection individuels adéquats pour la tâche
à exécuter. Dans cette circonstance, la
grille d’identification de risques de la
norme NFPA 70E (2004) permet de
trouver les équipements nécessaires
pour la tâche. La troisième étape :
toujours être alerte aux dangers, car le
travailleur porte beaucoup d’attention
à la tâche et très peu à l’environ-
nement. Dans cette circonstance,
l’utilisation d’un surveillant peut
s’avérer efficace pour diminuer ce
risque. Pour terminer, la position du
corps peut également diminuer les
chances d’être exposé au danger. Une
mauvaise position peut exposer
davantage le travailleur au risque. Si
plusieurs personnes travaillent au même
endroit, la répartition des travailleurs sur
le chantier ou l’usine permet de
diminuer les déplacements et les alter-
cations possibles.
DISTANCE D’APPROCHE INTERDITE
Cette distance est dangereuse à cause
de la faible distance entre la source de
tension et le travailleur. À cette distance,
le travailleur est assez rapproché pour
permettre au courant de passer à travers
son corps sans même toucher au con-
ducteur ou à l’équipement. Plus la
tension est grande, plus la distance qui
doit être tenue est grande. Quand un
travailleur exécute une tâche à cette
distance, l’utilisation des équipements de
protection adéquats et le respect des cinq
points suivants sont recommandés : d
(suite p.22)
Éclairage ou petit transformateur de puissance (600 V maximum)
Enlever un couvercle vissé (pour exposer la barre de distribution
ou des parties sous tension)
Ouvrir les couvercles maintenus par attaches (pour exposer la
barre de distribution ou des parties sous tension)
Travailler sur une partie sous tension y compris une mesure de
tension
Installer une mise à la terre, après le test de tension
Lecture du compteur (kWh, à la tension primaire et au courant)
Enlever ou installer un compteur
Passer du câblage ou des couvercles de chemins
de câbles ou de l’installation
Installation ou démantèlement
Enlever ou installer le couvercle de divers équipements
--
2*
1
2*
2*
--
2*
1
1
1
--
N
N
O
O
--
O
N
N
N
--
N
N
O
N
--
N
N
N
N
TABLEAU 2 ACLASSIFICATION DU NIVEAU DE RISQUE SELON LA TÂCHE À ACCOMPLIR (EXTRAIT)
TÂCHES (Les équipements sont sous tension et le travail
est fait dans la zone propice aux arcs électriques.)
Une adaptation de NFPA 70E (2004) et ACNOR Z462 (2007)
O = oui (requis) N= non (non requis)
*Une cagoule et des protections auditives sont nécessaires pour les tâches de catégorie 2 marquées d’un astérisque (*)
en plus des vêtements normalement nécessaires cette catégorie.
Note :
Un maximum de 65 KA court circuit possible, 0,03 seconde (2 cycles) temps. Les gants et les outils fabriqués pour travailler sous tension sont testés
pour la plus haute tension ligne à ligne possible du travail à être accompli. Les outils fabriqués pour travailler sous tension sont testés d’après la norme
ASTM F 1505. Pour une tension de moins de 1 000 volts, le courant de défaut et les équipements de protections sont basés sur un travail à une
distance de plus de 18 pouces. Pour les systèmes de plus de 1 000 volts, le niveau de risque est basé sur un travail à une distance de 36 pouces.
Pour les équipements protégés par des fusibles de limitation du courant de défaut dans sa limite de courant (0,5 cycle de temps de défaut ou moins).
GANTS
RÉSISTANT
À LA TENSION
EXPOSÉE
OUTILS
RÉSISTANT
À LA TENSION
EXPOSÉE
CATÉGORIE
DE RISQUE
Classe autre 600 V (277 avec 600 V nominal)
Équipement (voir note)

21
ÉLECTRICITÉ QUÉBEC /Novembre/décembre 2008
ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE
Tous travaux sous-tension
Possibilité de contact avec une partie
sous-tension tels que des barres, des
sectionneurs, des fils dénudés et aussi
en l’absence d’un tapis de caoutchouc
Conçu spécifiquement pour les
équipements tels que les isolateurs,
l’extrémité d’un protecteur, entre
chaque tuyau de protection, d’une fin
de câble.
Protéger contre les fils sous-tension
(conducteurs libres et fixes).
Utilisation dans les endroits restreint
avec possibilité de contact avec une
partie sous tension.
Doit être utilisé quand des travaux sont
exécutés sur un circuit avec un banc
de condensateur, un interrupteur de
transfert, courts-circuits possibles,
durant un orage ou si le circuit est près
d’un circuit sous tension.
Tapis de caoutchouc
Couvertures de caoutchouc
Couvercles de caoutchouc
Tuyaux de protection
Protège avant-bras
Mise à la terre temporaire
Inspection visuelle
à chaque utilisation
Inspection visuelle
àchaque utilisation et testées
annuellement.
Inspection visuelle
à chaque utilisation
Inspection visuelle
à chaque utilisation
Inspection visuelle à chaque
utilisation et testé annuellement.
Inspection visuelle
à chaque utilisation
TABLEAU 3 AMOYENS DE PROTECTION
ENTRETIEN
PROTECTION SITUATION D’UTILISATION
Une adaptation de NFPA 70E (2004) et ACNOR Z462 (2007)

22 ÉLECTRICITÉ QUÉBEC /Novembre/décembre 2008
ÉLECTRICITÉ INDUSTRIELLE
AIl doit avoir la formation pour
exécuter la tâche sous tension ;
2Il doit avoir la documentation qui
autorise le travail sous tension et qui
explique pourquoi il est nécessaire
de le faire dans ces circonstances ;
3Il doit avoir fait une analyse
de risques ;
4Il doit demander l’autorisation à son
supérieur. Suite à une analyse, son
supérieur autorise la réalisation de la
tâche sous tension. L’autorisation ainsi
que les précautions particulières sont
mentionnées dans une procédure
de travail.
5Par la suite, lors de l’exécution, il
doit utiliser les équipements de pro-
tection individuels adéquats et les
bons outils.
Le tableau 1 (p.19) montre les limites
d’approche reliées à la figure 1. Ces
limites sont établies en fonction de la
tension à laquelle le travailleur est
exposé.
LA CLASSIFICATION DU NIVEAU
DE RISQUE SELON LA TÂCHE
À ACCOMPLIR
Dans les normes NFPA 70E (2004) et
ACNOR Z462 (2007), diverses tâches
sont catégorisées selon le niveau de
risque qui y est relié. Pour une même
tâche, ce niveau de risque est
dépendant de la tension. Par la suite, on
détermine le type d’outils et de gants
nécessaires à la tâche pour une tension
donnée. Cette notion donne un aperçu
du risque, mais chaque tâche représente
un niveau distinct par rapport à une
autre, donc une analyse est recom-
mandée dans la majorité des cas.
Un tableau exhaustif de cette classifi-
cation sera éventuellement
disponible sur le site Web de la
CMEQ, sous la rubrique SANTÉ ET
SÉCURITÉ DU TRAVAIL et permettra de
savoir le niveau d’équipement de pro-
tection nécessaire lorsqu’une tâche est
effectuée sous tension et dans la zone
propice aux arcs électriques. Pour vous
donner un avant-goût, reportez-vous au
tableau 2 (p.20) qui en est un extrait.
COMMENT PRÉVENIR
LES ACCIDENTS ?
La prévention est la mesure la plus
importante pour éviter les accidents. La
meilleure façon de prévenir les accidents
électriques est de travailler hors tension.
De cette façon, seuls les autres risques
sont à considérer. Lorsque le travail sous
tension est nécessaire, alors les mesures
de protection sont à considérer en plus
d’une procédure de travail sécuritaire. Le
tableau 3 (p.21) permet de distinguer des
moyens de protection pour réduire le
risque auquel le travailleur est exposé.
Pour terminer, les outils mentionnés
dans cet article doivent faire partie
d’une procédure de travail sécuritaire
dûment signée par le supérieur. Il ne
faut jamais prendre le travail sous
tension à la légère et les équipements
de protection individuels ne font que
diminuer la gravité de blessure et non
les éliminer. Le travail hors tension doit
toujours rester la priorité.
KPar Pascal Poisson, ing., M.Sc.A.
M. Poisson est consultant en prévention
des risques électriques pour Intervention
Prévention inc., services de formation et
d’ingénierie reliés à la sécurité et l’hygiène.
On peut le joindre par courriel à
[email protected]
ou par téléphone au 450 252-2856.
Web : www.interventionprevention.com
Références
ACNOR (CSA) Z462-2007, Workplace
electrical safety.
NFPA 70E-2004, Standard for Electrical
Safety Requirements for Employee
Workplaces.
Mastrullo, K.G., Jones, R.A., Jones,
J.G. (2003). The Electrical Safety
Program Book. One Battery Park
Quincy, Massachusetts, United States :
Omegatype Typography, Inc.
Cadick, C., Capelli-Schellpfeffer, M.,
Neitzel, D., (2006). Electrical Safety
Handbook. New York, NY, United States :
The McGraw-Hills Companies, Inc.
*L’information sur la position de la CMEQ quant au travail sous tension est disponible sur son site Web, sous la rubrique SANTÉ ET SÉCURITÉ DU TRAVAIL.
TRAVAILLER HORS TENSION ! C’est une question de vie ou de mort !
Depuis quelques années, on entend parler de la norme américaine NFPA 70E. Des équipements de protection individuelle
(ÉPI) destinés à protéger les travailleurs des risques de brûlure par arc électrique font aussi leur apparition sur le
marché. La CMEQ a constaté qu’il manquait un catalyseur unificateur des efforts de sensibilisation au travail sécuritaire
pour les travaux d’électricité et a souhaité remédier à la situation.
Le dépliant
Travailler hors tension ! , qu’elle publie en lien avec la position qu’elle adopte*, est joint au magazine.
Tous les intervenants sont invités à en prendre connaissance attentivement et à en appliquer le contenu. Les obligations
et les responsabilités civiles, pénales et criminelles liées à la SST – que tous ONT DÉJÀ – y sont rappelées.
Pour vous procurer le dépliant, rendez-vous au www.cmeq.org sous la rubrique LE CATALOGUE.