L`emploi permet-il toujours de s`intégrer à la société

!
"!
T.E.S. Fustel de Coulanges 2013/2014 GALY
[e-mail] http://www.ToileSES.org!
"#$%&'()!*&!+,--&+(.,'!*/!012!03142!*&!5"5!467!8"53!
L’emploi permet-il toujours de s’intégrer à la société française ?
1) Analyse du sujet :
• 9!3:&%;#,.!<!#!$%&'!()$)(*+,*!%-!'(%.%&/!()0-+)()!*'!1),/%()!
• 9!):.'($=-&-!<!#!%22%('*+&(!3!/%!45,&)')6!*+!2%('%7*(!/*4!.%/*-(46!%.5&(!1*4!/&*+4!45,&%-86!!
• 9!(,/>,/-)!<!#!45-4!*+'*+1-!,*/%!)'%&'!/*!,%4!%.%+'6!*4'9,*!&'+,-&!/*!,%4!%-:5-(1;<-&!5-!?/(?'(!@/:?A?'(!
=*'!;,/-!(,/)!#&)!&%;#,.)>?!@-*/!*4'!,*'!A!%.%+'!B!#!%.%+'!/%!05+')*!1-!,<C0%7*!1*!0%44*!*'!1*!/%!
2(),%(&')!D-&!$(%7&/&4*!/*4!'(%.%&//*-(4!*'!%$$%&E/&'!/%!2(52(&)')!&+')7(%'(&,*!1*!/;*02/5&!25-(!/*4!%1-/'*4?!
• F5(4!4-:*'!#!/*4!%-'(*4!&+4'%+,*4!1;&+')7(%'&5+6!/*4!25/&'&D-*4!1*!/;*02/5&?!
2) Connaissances de cours pour traiter ce sujet
Sujet qui porte sur 2 chapitres, celui sur l’emploi et celui sur la solidarité
Notions obligatoires : instances d’intégration, cohésion sociale, solidarité mécanique/organique,
salariat, précarité, pauvreté, taux de chômage, flexibilité du marché du travail, emploi,
segmentation du marché du travail
Bonus : désaffiliation, disqualification, socialisation primaire/secondaire, capital social,
• G;*02/5&!2*(0*'!1*!4;&+')7(*(!2%(!2/-4&*-(4!%42*,'4!#!(*.*+-!H!%,,I4!+5(0*!1*!,5+4500%'&5+6!4'%'-'!
45,&%/6!45,&%E&/&')!2(5$*44&5++*//*6!*4'&0*!1*!45&6!2(5'*,'&5+!45,&%/*!
• J<C0%7*!1*!0%44*!=+&.*%-!1-(%E/*0*+'!)/*.)!1-!'%-8!1*!,<C0%7*6!1).*/522*0*+'!4-!,<C0%7*!
/5+7-*!1-()*!=K"%+>!
• L(),%(&4%'&5+!1*!/;*02/5&!=05+')*!1*4!MNO!,500*!JPP6!&+')(&06!'*024!2%('&*/!4-E&>!
• L(),%(&%'!Q!$(%7&/&4%'&5+!1-!4%/%(&%'!=R5E*('!JSTUOG>!
• P).*/522*0*+'!1;-+*!2%-.(*')!/%E5(&*-4*!=working(poors>!
!
!
! !

!
V!
BC!"(/*&!*&)!*,+/%&'()!
!
!
W'&/*!1%+4!/*!15,!25-(!'(%&'*(!/*!4-:*'!
G&*+!%.*,!/*!,5-(4!
D,+E!
A!/;%0E&.%/*+,*!1*4!(*2()4*+'%'&5+4!4-(!/*!'(%.%&/!+;%!
:%0%&4!)')!%-44&!$5('*!B!#!*+'(*!1*+()*!(%(*!*'!
1)7(%1%'&5+!1*4!,5+1&'&5+4!1*!'(%.%&/!
!
A!(%22*/%+'!/*4!1%+7*(4!1-!1),/%44*0*+'!B!
!
9!J(&4*!#!X5+')*!1-!,<C0%7*!=/&,*+,&*0*+'4!
),5+50&D-*4>!
9!T-(9,<C0%7*!1*4!:*-+*4!Q!1&$$&,-/')4!
1;&+4*('&5+!2(5$*44&5++*//*4!
9!P),/%44*0*+'!2(5$*44&5++*/!#!1&$$&,-/')4!3!
(*'(5-.*(!-+!*02/5&!%-44&!E&*+!D-*!,*/-&!
2*(1-!4-&'*!3!-+!/&,*+,&*0*+'6!4-(91&2/50)4!
25-(!1*!2/-4!*+!2/-4!1;*02/5&4!
D,+F!
9!G;*02/5&!15++*!%,,I4!3!-+*!()0-+)(%'&5+!*'!%-8!
2(*4'%'&5+4!45,&%/*4!D-&!%-'5(&4*!/;%,,I4!3!/%!+5(0*!1*!
,5+4500%'&5+!0%&4!/*4!),%('4!1*!+&.*%-!1*!.&*!4*/5+!/*4!
JTL!05+'(*+'!D-*!,*''*!&+')7(%'&5+!),5+50&D-*!*4'!
.%(&%E/*!4*/5+!/*4!%,'&$4!
9!M&.*%-!1*!.&*!%++-*/!0)1&%+!1*4!,<C0*-(4!*4'!1*!
"YZ[\]!45&'!*+.&(5+!""\\]!2%(!05&46!,;*4'9391&(*!D-;*+!
N(%+,*!*+!V\\[6!^\_!1*4!,<C0*-(4!%.%&*+'!05&+4!1*!
""\\]!2%(!05&4!25-(!.&.(*6!,5+'(*!"Y\\]!25-(!/*4!`M@!*'!
Va\\]!25-(!/*4!J%1(*4?!`+!*+!'&(*!V!%(7-0*+'4!#!/;),%('!1*!
+&.*%-!1*!.&*!05b*+!*+'(*!,<C0*-(4!*'!`M@!*4'!$%&E/*!,*!
D-&!2(5-.*!/%!$%&E/*!()0-+)(%'&5+!1*4!`M@!=working(
poors>?!
+(Working(poors(
!
!
!
!
9!F*-(*-4*0*+'!D-*!/;%44-(%+,*!,<C0%7*!
*8&4'*!25-(!/-''*(!,5+'(*!/%!2%-.(*')!*'!
/;*8,/-4&5+!1*4!,<C0*-(4!0c0*!4&!,*''*!
1*(+&I(*!+*!,5+,*(+*!D-;-+!,<C0*-(4!4-(!V!
*+.&(5+!*'!D-*!/*!05+'%+'!1*!/;&+1*0+&')!
=2(525('&5++*//*!%-!4%/%&(*>!*4'!45-.*+'!
$%&E/*?!
D,+B!
9!A!G5&+!1*!4)2%(*(6!/%!1&.&4&5+!1-!'(%.%&/!(*+$5(,*!/%!
,502/)0*+'%(&')!*+'(*!/*4!0*0E(*4!1;-+*!45,&)')?!B!!
9!4*+'&0*+'!1;-'&/&')!2(5,-()!2%(!'5-'!*02/5&!
9!45,&%/&4%'&5+!4*,5+1%&(*!%-!'(%.%&/!
9!A!c’était(une(ambiance…(Une(vie(collective,(
confraternelle(B!Q!$5('*!45,&%E&/&')!*'!*+'(%&1*!
5-.(&I(*!%-8!F%//*4!=%.%+'!R-+7&4>!Q!E5+<*-(!%-!
'(%.%&/!
9!1)7(%1%'&5+!1*4!,5+1&'&5+4!1*!'(%.%&/!*+'(*!/*4!F%//*4!*'!
R-+7&4!
R)$)(*+,*!3!/%!45/&1%(&')!5(7%+&D-*!1*!
P-(d<*&0!
!
!
!
!
!
!
9!1',%.&!1*4!(*/%'&5+4!1*!'(%.%&/!3!
R-+7&4!
D,+7!
9!*+!N(%+,*!*+!V\"\6!Z"_!1*!'*024!2/*&+!*'!15+,!"[_!1*!
'*024!2%('&*/!
9!U*024!2%('&*/!,5+,*(+*!Y\_!1*4!$*00*4!4%/%(&)*4!45&'!^!
$5&4!2/-4!D-*!/*4!<500*4!4%/%(&)4!=a_!1*!'*024!2%('&*/>!
9!""_!1*!+5+!4%/%(&)4!15+,!Z[_!1*!4%/%(&)46!2%(0&!,*4!
1*(+&*(4!ea_!1*!JPf6!/*4!%-'(*4!*+!JPP!5-!&+')(&0!5-!
%22(*+'&4g!X%&4!MNO!,5+,*(+*+'!%.%+'!'5-'!/*4!"^9V[!%+4!
D-&!+*!45+'!D-*!aY_!3!c'(*!*+!JPf?!
9!X%/7()!/%!2(),%(&4%'&5+!1*!/;*02/5&6!/*!JPf!,5+,*(+*+'!
*+,5(*!ea6h_!1*4!*02/5&4?!
9!'*024!2%('&*/!Q!4%/%&(*!2%('&*/!Q!(&4D-*!1*!
2%-.(*')!/%E5(&*-4*6!$*00*4!4-(9*8254)*4!
!
!
9!L(),%(&4%'&5+!%.*,!/%!05+')*!1*4!MNO!D-&!
,5+,*(+*+'!%.%+'!'5-'!/*4!:*-+*4!
!
4) Problématique
Sujet discussion : Nous allons montrer que l’emploi permet toujours de s’intégrer mais pas autant
qu’avant ou pas pour tous les travailleurs (jeunes, femmes, précaires) à cause du chômage de masse
et de la précarisation. (Oui, Mais)

!
Y!
5) Plans
I- L’emploi permet de s’intégrer à la société
française
"?"> G;%,,I4!3!/;*02/5&!2*(0*'!/;&+')7(%'&5+!45,&%/*!
GE!#!O02/5&!Q!(*.*+-!i!1(5&'4!45,&%-8!Q!%,,I4!+5(0*!
,5+4500%'&5+!b,!25-(!/*4!,<C0*-(4!*'!(*'(%&')4!=15,!
"6!V>!
GF!#!G;*02/5&!5$$(*!4'%'-'!45,&%/!*'!*4'&0*!1*!45&!=15,!
"!*'!Y>!
"?V> G;%,'&.&')!2(5$*44&5++*//*!(%''%,<)*!3!/;*02/5&!
(*+$5(,*!/;&+')7(%'&5+!45,&%/*!
GB!#!G;*02/5&!/&*-!1*!45,&%E&/&')!=15,Y>!
G7!#!G;*02/5&!/&*-!1*!45/&1%(&')4!=15,Y>!
!
!
II- Mais les transformations de l’emploi
fragilisent cette intégration
V?">!G*4!'(%+4$5(0%'&5+4!1*!/;*02/5&!(*+1*+'!2/-4!
&+,*('%&+*!/;&+')7(%'&5+!2(5$*44&5++*//*!
GH!#!J<C0%7*!1*!0%44*!!
GI!#!P),/&+!1-!JPf!*'!05+')*!1*4!working(poors!
V?V>!G*4!'(%+4$5(0%'&5+4!1*!/;*02/5&!*02c,<*+'!
/;&+')7(%'&5+!1*!,*('%&+4!%,'&$4!
GJ!#!G*4!:*-+*4!45+'!2/-4!,5+,*(+)4!2%(!/*!,<C0%7*!*'!
/%!2(),%(&')!=15,h>!
GK!#!G*4!$*00*4!45+'!2/-4!,5+,*(+)*4!2%(!/%!2%-.(*')!
/%E5(&*-4*!='*024!2%('&*/>!=15,h>
I- L’emploi instance n°1 de l’intégration des
adultes
"?"> G;&+')7(%'&5+!),5+50&D-*!
GE!#!O02/5&!Q!(*.*+-!Q!%,,I4!+5(0*!,5+4500%'&5+!
GF!#!O02/5&!Q!1(5&'4!45,&%-8!=(*.!1*!'(%+4$*('>!Q!%,,I4!
3!4%+')!*'!0%&+'&*+'!+1.!*+!,%4!1*!,<C0%7*!5-!
(*'(%&'*!
"?V> G;&+')7(%'&5+!45,&%/*!
GB!#!G;*02/5&!/&*-!1*!45,&%E&/&')!*'!1*!45/&1%(&')4!
G7!#!G;*02/5&!5$$(*!4'%'-'!45,&%/!*'!*4'&0*!1*!45&!
!
II- Mais moins…
V?">!@-;%.%+'!
GH!#!J<C0%7*!1*!0%44*!!
GI!#!P),/&+!1-!JPf!*'!05+')*!1*4!working(poors!
V?V>!L%4!25-(!'5-4!
GJ!#!G*4!:*-+*4!45+'!2/-4!,5+,*(+)4!2%(!/*!,<C0%7*!*'!
/%!2(),%(&')!
GK!#!G*4!$*00*4!45+'!2/-4!,5+,*(+)*4!2%(!/%!2%-.(*')!
/%E5(&*-4*!='*024!2%('&*/>
!

!
h!
EPREUVE COMPOSEE
Première partie : Mobilisation de connaissance
1- Quelles sont les principales mutations des conflits sociaux ? (3 points)
G*4!,5+$/&'4!45,&%-8!4*!1)$&+&44*+'!2%(!/;52254&'&5+6!/%'*+'*!5-!0%+&$*4'*6!*+'(*!%,'*-(4!45,&%-8!*'!15+'!/;*+:*-!
4*!4&'-*!%-!+&.*%-!1*!/%!,5//*,'&.&')!'5-'*!*+'&I(*?!P*2-&4!/*4!%++)*4!"[e\6!&/4!5+'!,5++-!1*4!0-'%'&5+4!'%+'!4-(!
/*-(4!5E:*'4!D-*!4-(!/*-(4!$5(0*4!*'!4-(!/*4!%,'*-(4!D-&!/*4!25('*+'?!
! ! `+! 5E4*(.*! -+*! '*+1%+,*! 3! /%! 1&.*(4&$&,%'&5+! 1*4! 5E:*'4! 1*! ,5+$/&'4?! j! ,C')! 1*4! ,5+$/&'4! 1-!
'(%.%&/!4*!1).*/522*+'!1*4!05-.*0*+'4!45,&%-8!15+'!/*4!5E:*'4!1*!(*.*+1&,%'&5+!25('*+'!1%.%+'%7*!4-(!1*4!
.%/*-(4! 254'90%')(&%/&4'*4! =05-.*0*+'4! ),5/57&4'*4! 2%(! *8*02/*>! 5-! /%! 1*0%+1*! 1*! (*,5++%&44%+,*!
1;&1*+'&')4!2%('&,-/&I(*4!=05-.*0*+'!1*!1)$*+4*!1*4!1(5&'4!1*4!<5054*8-*/4>?!
! ! J*4! +5-.*%-8! 05-.*0*+'4! 45,&%-8! 5+'! /%(7*0*+'! ,5+'(&E-)! 3! /;)0*(7*+,*! 1*! +5-.*//*4!
$5(0*4!1;%,'&5+4!,5//*,'&.*4?!!
G*4!,5+$/&'4!1-!'(%.%&/!,5++%&44*+'!*+!/*-(!4*&+!*-8!%-44&!1*4!0-'%'&5+4!#!/;-4%7*!'(%1&'&5++*/!1*!/%!7(I.*!1),/&+*!
'(I4! $5('*0*+'! *'! 1*! +5-.*//*4! 051%/&')4! 1;%,'&5+! ,5//*,'&.*! =1)E(%b%7*6! 0%+&$*4'%'&5+46! 2)'&'&5+46! (*$-4!
1;<*-(*4!4-22/)0*+'%&(*4g>!1*.&*++*+'!2(*0&I(*4!1%+4!/*4!051%/&')4!1*!,5+$/&'4!1-!'(%.%&/?!
P*2-&4!/*4!%++)*4!"[e\6!/*4!,5+$/&'4!25('*+'!1*!2/-4!*+!2/-4!4-(!1*4!.%/*-(4!254'90%')(&%/&4'*4?!f/4!2(*++*+'!1*4!
$5(0*4!1&$$)(*+'*4!*'!*+7%7*+'!1*!+5-.*%-8!%,'*-(4?
2- Montrez que, selon Durkheim, dans les sociétés où s'affirme le primat de l'individu la solidarité
ne faiblit pas. (3 points)
T*/5+!O0&/*!P-(d<*&06!-+!1*4!$5+1%'*-(4!1*!/%!45,&5/57&*!=45,&5/57-*!$(%+k%&4!1-!1)E-'!1-!llI>6!%.*,!/%!
051*(+&')6!/%!45/&1%(&')!1*!$%&E/&'!2%4!*//*!4*!'(%+4$5(0*?!O+!*$$*'6!3!0*4-(*!D-*!4;)'*+1!/%!1&.&4&5+!45,&%/*!1-!
'(%.%&/6! /*4! 45,&)')4! 051*(+*4!.5&*+'! 4*! 1).*/522*(! /;&+1&.&1-%/&40*!D-&! (*0*'! *+! ,%-4*! /*4! 45/&1%(&')4!
'(%1&'&5++*//*4! D-*! P-(d<*&0! +500*! 45/&1%(&')! 0),%+&D-*?! G%! 1&$$)(*+,&%'&5+! 1*4! &+1&.&1-4! D-&! *+! ()4-/'*!
'(%+4$5(0*!/%!45/&1%(&')!D-&!(*254*!1*!05&+4!*+!05&+4!4-(!/%!4&0&/&'-1*!*'!/%!'(%1&'&5+!=45/&1%(&')!0),%+&D-*6!
2%(! *8*02/*! /;&+')7(%'&5+! 1*4! 0*0E(*4! 1;-+*! 0c0*! ,500-+%-')! (*/&7&*-4*>! 0%&4! 1*! 2/-4! *+! 2/-4! 4-(!
/;&+'*(1)2*+1%+,*!1;&+1&.&1-4!,502/)0*+'%&(*4!,%(!1*!2/-4!*+!2/-4!1&$$)(*+'4!=2%(!*8*02/*!/;&+'*(1)2*+1%+,*!
4*/5+!/*-(!,5(24!1*!0)'&*(!25-(!4*!+5-((&(6!4*!.c'&(6!4*!1)2/%,*(6!4*!1&.*('&(g>?!P-(d<*&0!+500*!,*''*!+5-.*//*!
$5(0*!1*!45/&1%(&')!/%!45/&1%(&')!5(7%+&D-*?!!
G%!05+')*!1*! /;&+1&.&1-%/&40*!+*!(*0*''(%&'! 2%4!*+! ,%-4*!/%! 45/&1%(&')!1*4!45,&)')! 051*(+*4! 2-&4D-*!/*!
1),/&+!1*4!45/&1%(&')4!0),%+&D-*4!4*(%&'!,502*+4)!2%(!/%!05+')*!1*!45/&1%(&')4!5(7%+&D-*4!+5-.*//*4?!
Deuxième partie : Étude d’un document (4 points)
Question : Vous présenterez le document puis vous comparerez l’évolution de la rémunération du
travail en France et en Allemagne.
J*! 7(%2<&D-*! *4'! &44-! 1;-+*! 2-E/&,%'&5+! 1;O-(54'%'! 1*! V\""?! f/! ,502%(*6! 3! /;%&1*! 1*! 1*-8! ,5-(E*4!
/;).5/-'&5+!1*!/%!()0-+)(%'&5+!&+1&.&1-*//*!1-!'(%.%&/!*+!N(%+,*!*'!*+!S//*0%7+*!*+'(*!"[[V!*'!V\"\?!
G*4! 15++)*4! 45+'! *+! &+1&,*46! E%4*! "\\! *+! V\\\!#! *//*4! 2*(0*''*+'! 1*! /&(*! 1&(*,'*0*+'! /*4!
25-(,*+'%7*4!1;).5/-'&5+!*+'(*!V\\\!*'!V\"\?!
L5-(!/*4!1*-8!2%b4!,5+,*(+)46!/%!()0-+)(%'&5+!1-!'(%.%&/!2%(!2*(45++*!*02/5b)*6!1%+4!/;*+4*0E/*!1*!
/;),5+50&*6!%!2(57(*44)!()7-/&I(*0*+'!4-(!/*4!1*-8!1*(+&I(*4!1),*++&*4?!J*2*+1%+'6!+5-4!25-.5+4!
,5+4'%'*(!-+*!(-2'-(*!3!2%('&(!1*!V\\V?!O+!*$$*'6!/*4!()0-+)(%'&5+4!05b*++*4!1-!'(%.%&/!%//*0%+1!*'!

!
^!
$(%+k%&4!5+'! 2(57(*44)!D-%4&0*+'!3!/%!0c0*! .&'*44*!*+'(*!"[[V!*'!V\\"!#! *//*4!5+'!'5-'*4!/*4!1*-8!
%-70*+')!1;-+!2*-!2/-4!1*!"^!25&+'4?!T&!,*''*!2(57(*44&5+!%!)')!/)7I(*0*+'!2/-4!$5('*!*+!S//*0%7+*6!
/%! 1&$$)(*+,*! 2*-'! c'(*! ,5+4&1)()*! ,500*! +)7/&7*%E/*?! O+! (*.%+,<*6! /*-(! 2(57(*44&5+! (*42*,'&.*! %!
+*''*0*+'!1&.*(7)!3!2%('&(!1*!V\\V!#!*+'(*!V\\\!*'!V\"\6!/*4!()0-+)(%'&5+4!$(%+k%&4*4!5+'!%-70*+')!
1*!Y\_!*!N(%+,*6!,5+'(*!4*-/*0*+'!"\_!*+!S//*0%7+*?!
J*!7(%2<&D-*!+*!2*(0*'!2%4!1*!4%.5&(!1%+4!/*D-*/!1*4!1*-8!2%b46!/%!()0-+)(%'&5+!05b*++*!1-!'(%.%&/!
*4'!/%!2/-4!)/*.)*?!
Troisième partie : Raisonnement sur un dossier documentaire (10 points)
Sujet : A l’aide du dossier documentaire et de vos connaissances, vous évaluerez les
marges de manœuvre possibles pour une politique budgétaire de relance au niveau
national, dans le cadre de l’UEM.
1- Analyse du sujet
• G%!D-*4'&5+!$%&'!()$)(*+,*!3!/%!25/&'&D-*!E-17)'%&(*!1*!(*/%+,*!D-;&/!$%-1(%!*82/&,&'*(?!
!
• G;*82(*44&5+!A!0%(7*!1*!0%+m-.(*!B!15&'!.5-4!&+.&'*(!3!()$/),<&(!%-8!,5+'(%&+'*4!D-&!2I4*+'!4-(!/*4!
25/&'&D-*4!E-17)'%&(*4!1*4!0*0E(*4!1*!/%!n5+*!*-(5!*'!+5'%00*+'!1-!25&14!1-!L%,'*!1*!T'%E&/&')!*'!
1*!J(5&44%+,*?!
!
FL!2,''?.))?'+&)!*&!+,/-)!
!
• M5'&5+4!5E/&7%'5&(*4!#!05++%&*!-+&D-*!=]>6!WOX6!25/&'&D-*!,5+:5+,'-(*//*6!25/&'&D-*!E-17)'%&(*!
• L5/&'&D-*!E-17)'%&(*!1*!(*/%+,*!Q!-'&/&4)*!25-(!4'&0-/*(!/%!,(5&44%+,*!/5(4!1*4!(),*44&5+4!5-!,(5&44%+,*!
%'5+*?!J5+4&4'*!*+!-+*!<%-44*!1)2*+4*4!2-E/&D-*4!*'H5-!1&0&+-'&5+!1*4!LR`!25-(!(*15++*(!1-!
25-.5&(!1;%,<%'!%-8!0)+%7*4!*'!*+'(*2(&4*4!25-(!4'&0-/*(!/%!1*0%+1*!7/5E%/*!=,5+45!i!
&+.*4'&44*0*+'>!%$&+!1*!(*/%+,*(!/%!2(51-,'&5+!*'!15+,!/;*02/5&?!
• P%+4!/;WOX!2(*4D-*!2%4!1*!E-17*'!,500-+!15+,!2(*4D-*!2%4!1*!2544&E&/&')!1*!(*/%+,*!E-17)'%&(*!
-+&D-*!=,500*!25-(!/%!25/!05>!
• G*4!25/&'&D-*4!E-17)'%&(*4!(*4'*+'!15+,!+%'&5+%/*4!*'!1-!(*445('!1*4!75-.*(+*0*+'4!0%&4!%.*,!/*!LTJ!
=1)$&,&'!o!Y_!1-!Lfp6!1*''*!o!a\_!Lfp>!5+!5E4*(.*!-+*!+*-'(%/&4%'&5+!1*!/%!25/&'&D-*!E-17)'%&(*!1*!
(*/%+,*!25-(!/*4!O'%'4!0*0E(*4!1)2%44%+'!,*4!4*-&/4?!
• G%!,(&4*!1*!V\\Z9V\\[!%!15++)!/&*-!3!1*4!25/&'&D-*4!E-17)'%&(*4!1*!(*/%+,*!,55(15++)*4!D-&!5+'!
2*(0&4!1;%05('&(!/%!,(&4*!0%&4!5+'!5,,%4&5++)!1;&025('%+'4!1)2%44*0*+'4!1*4!4*-&/!1-!LJT?!P;5q!1I4!
V\"\6!%((c'!1*!,*4!25/&'&D-*4!E-17)'%&(*4!1*!(*/%+,*!*'!&+.*(4&5+!.*(4!1*4!25/&'&D-*4!E-17)'%&(*4!1&'*4!
1*!4'%E&/&4%'&5+4!=(%0*+*(!1)$&,&'!*'!1*''*!1%+4!/*4!,/5-4!1-!LTJ>!D-&!+*!45+'!(&*+!1;%-'(*4!D-*!1*4!
25/&'&D-*4!E-17)'%&(*4!1*!(&7-*-(?!r(54!*$$*'!(),*44&$!1*!,*4!25/&'&D-*4!*'!$%&E/*!*$$&,%,&')!25-(!()1-&(*!
1)$&,&'!*'!1*''*!=,*(,/*!.&,&*-8!1*4!4'%E&/&4%'*-(4!%-'50%'&D-*4>?!
• Q!L(59,b,/&,&')!1-!LTJ!
!
! !