les temps de l`indicatif passif

LES TEMPS DE L’INDICATIF PASSIF
1- Les temps de l’infectum passif
Pour former le présent, l’imparfait et le futur passifs, il suffit de remplacer les désinences actives par les désinences
passives : -(o)r, -ris, -tur, -mur, -mini, -ntur.
Ama-tur; il est aimé, amaba-tur; il était aimé, amabi-tur; il sera aimé.
Pour les quelques exceptions auxquelles il faut prêter attention, voyez le tableau, les formes sont soulignées.
Remarque importante pour traduire correctement :
Quand le verbe est à la troisième personne du singulier, il peut être traduit par on, en particulier quand il s’agit d’un
verbe intransitif.
Ibatur : on allait.
2- Les temps du perfectum passif
Pour former les temps du perfectum passif, on utilise le participe passé qui s’accorde avec le sujet, auquel on ajoute le
verbe esse conjugué au présent, à l’imparfait ou au futur.
Parfait passif : participe passé (radical du supin + -us, -a, -um) + esse au présent :
amatus sum / je fus aimé, amata es / tu fus aimée, amatus est / il fut aimé, amati sumus / nous fûmes aimés, amati estis / vous
fûtes aimés, amatae sunt / elles furent aimées.
Plus-que-parfait passif : participe passé + esse à l’imparfait :
amatus eram / j’avais été aimé, amatus eras / tu avais été aimé, amata erat / elle avait été aimée, amatae eramus / nous avions
été aimées, amati eratis / vous aviez été aimés, amati erant / ils avaient été aimés.
Futur antérieur passif : participe passé + esse au futur
amata ero / j’aurai été aimée, amatus eris / tu auras été aimé, amatus erit / il aura été aimé, amati eramus / nous aurons été
aimés, amatae eratis / vous aurez été aimés / amatae erunt / elles auront été aimées.
3- L’infinitif présent passif
Il se forme à partir de l’infinitif présent actif :
- on remplace –re par –ri pour les 1ère, 2ème et 4ème conjugaisons ;
- on remplace –ere par –i pour la 3ème et la 3ème mixte.
4- Le complément d’agent
Il se met :
à l’ablatif seul quand il s’agit d’une chose
à l’ablatif précédé de ab pour un être animé.
5- Les verbes déponents
Ils ont un sens actif mais se conjuguent au passif.
miror, aris, ari, atus sum : admirer, se conjugue comme amor
utor, uteris, uti, usus sum : se servir de (+abl.), se conjugue comme mittor
patior, pateris, pati, passus sum : supporter, se conjugue comme capior
LES TEMPS DE L’INDICATIF PASSIF
EXERCICES
1- Conjuguez les verbes au passif aux modes et temps demandés :
abcdefgh-
vinco, is, ere, vici, victum : vaincre (futur antérieur)
video, es, ere, vidi, visum : voir (imparfait de l’indicatif)
teneo, es, ere, tenui, tentum : tenir (infinitif présent)
duco, is, ere, duxi, ductum : mener (futur antérieur de l’indicatif)
teneo, es, ere, tenui, tentum : tenir (plus-que-parfait de l’indicatif)
vendo, is, ere, didi, ditum : vendre (présent de l’indicatif)
mitto, is, ere, misi, missum : envoyer (parfait de l’indicatif)
amo, as, are, avi, atum : aimer (imparfait de l’indicatif)
2-Traduisez les formes verbales suivantes :
ductus erit - ils furent vaincus – teneri – tu es vu – venditi sunt - elle avait été vue – on voit – ducebamur
– amabuntur – amati eramus – vous aviez été menés – mittebantur – j’étais envoyé
3- Intégrez ces compléments d’agent aux phrases suivantes, puis traduisez.
flamma (feu) - a domino – a poeta - a duce- pavore (l’effroi)
abcde-
Servus …………………………. venditur.
…………………………….. tenebaris.
Milites …………………….. missi sunt.
Urbs ………………………… capiebatur.
Puella ……………………….. amata erat.
4- Conjuguez les verbes déponents suivants et traduisez-les.
a- miror, aris, ari, atus sum : admirer (présent de l’indicatif passif)
b- utor, uteris, uti, usus sum : se servir de (+abl.) (imparfait de l’indicatif passif)
c- patior, pateris, pati, passus sum : supporter (futur de l’indicatif passif)
LES TEMPS DE L’INFECTUM DE L’INDICATIF PASSIF
Infinitif présent
Conjugaison 1
amo, as, are
amare (aimer)
amari (être aimé)
Conjugaison 2
teneo, es, ere
tenere (tenir)
teneri (être tenu)
Conjugaison 3
mitto, is, ere
mittere (envoyer)
mitti (être envoyé)
Conjugaison 3 mixte
capio, is, ere
capere (prendre)
capi (être pris)
Conjugaison 4
audio, is, ire
audire (entendre)
audiri (être entendu)
TEMPS DE L’INFECTUM
(ACTION EN COURS)
Radical du présent
Pour trouver le radical du présent, il suffit de retirer – re de l’infinitif présent actif dans les temps primitifs.
Pour la troisième conjugaison et la troisième conjugaison mixte, il faut retirer – ere.
Présent
(radical + terminaisons)
Imparfait
(radical + ba +
terminaisons)
Futur
am-or
ama-ris
ama-tur
ama-mur
ama-mini
ama-ntur
tene-or
tene-ris
tene-tur
tene-mur
tene-mini
tene-ntur
mitt-or
mitt-e-ris
mitt-i-tur
mitt-i-mur
mitt-i-mini
mitt-u-ntur
cap-i-or
cap-i-ris
cap-i-tur
cap-i-mur
cap-i-mini
cap-iu-ntur
audi-or
audi -ris
audi -tur
audi -mur
audi -mini
audi -u-ntur
ama - ba - r
ama – ba - ris
ama – ba - tur
ama – ba - mur
ama – ba - mini
ama – ba - ntur
tene - ba - r
tene – ba - ris
tene – ba - tur
tene – ba - mur
tene – ba - mini
tene – ba - ntur
mitt mitt mitt mitt mitt mitt -
cap cap cap cap cap cap -
audi audi audi audi audi audi -
ama - b - or
ama – be - ris
ama – bi - tur
tene - b - or
tene – be - s
tene – bi - tur
mitt - a - r
mitt - e - ris
mitt - e - tur
eba - r
eba - ris
eba - tur
eba - mur
eba - mini
eba - ntur
ieba - r
ieba - ris
ieba - tur
ieba - mur
ieba - mini
ieba - ntur
cap - ia - r
cap - ie - ris
cap - ie - tur
eba - r
eba - ris
eba - tur
eba - mur
eba - mini
eba - ntur
audi - a - r
audi - e - ris
audi - e - tur
ama – bi - mur
ama – bi - mini
ama – bu - ntur
tene – bi - mur
tene – bi - mini
tene – bu - ntur
mitt - e - mur
mitt - e - mini
mitt - e - ntur
cap - ie - mur
cap - ie - mini
cap - ie - ntur
audi - e - mur
audi - e - mini
audi - e - ntur