100 fautes en néerlandais

PHILIPPE HILIGSMANN, PAULINE DEGRAVE, KRISTEL VAN GOETHEM, LAURENT RASIER
100 fautes
en néerlandais
Les erreurs courantes des francophones
Corrections, explications, règles
100FANL
ISBN 978-2-8041-7515-3 www.deboeck.fr
100 fautes en néerlandais Philippe Hiligsmann, Pauline Degrave,
Kristel Van Goethem, Laurent Rasier
Philippe HILIGSMANN est professeur ordinaire en langue et linguistique néerlandaises à l’Université
catholique de Louvain.
Pauline DEGRAVE est chercheure et assistante en linguistique néerlandaise à l’Université catholique de
Louvain. Spécialisée en pédagogie de l’enseignement supérieur, elle mène des recherches sur l’apport de la
musique dans l’enseignement et l’apprentissage du néerlandais.
Kristel VAN GOETHEM est chercheure qualifi ée du F.R.S.-FNRS et chargée de cours en linguistique néerlandaise
à l’Université catholique de Louvain.
Laurent RASIER est chargé de cours (traduction néerlandais-français) au Département de Langues et
Littératures modernes de l’Université de Liège.
➚ Accessible : les fautes les plus fréquentes commises par les
francophones non spécialistes du néerlandais
➚ Concret : 100 cas répertoriés sur la base d’erreurs constatées
➚ Rapide : fi ches classées par types d’erreurs et par ordre alphabétique,
avec index
➚ Cinq types d’erreurs
- vocabulaire
- formules de communication
- grammaire
- prononciation
- orthographe
➚ Niveau intermédiaire
100 fautes
en néerlandais
Les erreurs courantes des francophones
Corrections, explications, règles
http://noto.deboeck.com : la version numérique de votre ouvrage
• 24h/24, 7 jours/7
• O ine ou online, enregistrement synchronisé
• Sur PC et tablette
• Personnalisation et partage

100 fautes
en néerlandais
Les erreurs courantes des francophones
Corrections, explications, règles

PHILIPPE HILIGSMANN, PAULINE DEGRAVE
KRISTEL VAN GOETHEM, LAURENT RASIER
100 fautes
en néerlandais
Les erreurs courantes des francophones
Corrections, explications, règles