modelisation du transfert d`un aerocontaminant dans un local

MODELISATION DU TRANSFERT D’UN AEROCONTAMINANT DANS UN LOCAL VENTILE,
EN CHAMP PROCHE D’UNE SOURCE D’EMISSION
D. Guerra*(1), L. Ricciardi(1), J-C. Laborde(1), S. Domenech(2)
(1) Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire, DSU / SERAC, Laboratoire d'Études et de
Modélisation en Aérodispersion et Confinement, BP 68, 91192 Gif sur Yvette CEDEX
(2) Laboratoire de Génie Chimique, Département Procédés et Systèmes, 118, route de Narbonne,
31062 Toulouse CEDEX
TITLE
Modelling of contaminant transfer in a ventilated room, in the near-field of an emission source.
ABSTRACT
Nowadays, predicting the space-time evolution of a contaminant concentration in a ventilated room
remains hard to achieve. Our study, carried out within the framework of a thesis, consists in modelling
dispersion of a contaminant in a part of the room, corresponding to the near-field emission source,
following an accidental rupture of a containment enclosure (fume cupboard, glove box…).. The final
model should be written as correlations giving space-time evolution of the contaminant concentration
which should be a correlated function of various parameters : geometry of the leak (slot or circular
opening), type of emission (continuous or puff), velocity and duration of the emission, nature and initial
concentration of the contaminant (gas or particles), influence of ventilation and obstacles (room walls).
The literature review and the first simulations carried out with Computational Fluids Dynamics software
packages (CFX and FLOVENT) dealt essentially with steady flows (free jets, plumes, buoyant jets).
The current experiments consist in emitting puffs of gaseous contaminant simulated by gas tracers
(helium and sulfur hexafluoride gas), in a full scale ventilated room. The measurements performed
give the real-time evolution of tracer concentration. The results are then compared with simulations of
puffs run in parallel and should validate the contribution of CFD tools in developing the required
models. The presentation submitted summarizes the results obtained in the case of a leak
characterized by a circular opening (diameter ranging between 5 mm and 5 cm) and an emission
velocity ranging between 2 m/s and 50 m/s. From these results, a first formulation of the required final
correlation is derived.
RESUME
La prévision de l’évolution spatio-temporelle de la concentration en contaminant dans un local ventilé
est encore de nos jours difficile à obtenir. Cette étude, menée dans le cadre d’une thèse, consiste à
modéliser la dispersion d’un contaminant dans une partie du local, correspondant au champ proche
d'une source d’émission, suite à une situation accidentelle conduisant à la rupture du confinement
assuré par une enceinte. Le modèle final recherché devrait se présenter sous la forme de corrélations
donnant l’évolution spatio-temporelle de la concentration en contaminant en fonction des différents
paramètres d’étude : géométrie de la fuite (fente ou orifice circulaire), type de l’émission (continue ou
impulsionnelle), vitesse et durée d'émission, nature du contaminant (gaz ou particules) et
concentration initiale, influence de la ventilation et d’obstacles (parois du local, etc.). Les études
bibliographiques et les premières simulations réalisées avec les logiciels de mécanique des fluides
multi-dimensionnels CFX et FLOVENT ont porté essentiellement sur des écoulements stationnaires
(jets libres, panaches, jets à densité variable). Les expériences actuelles consistent en la réalisation
d’émissions impulsionnelles de contaminants gazeux dans un local à échelle 1. Les mesures
réalisées, par des techniques de traçage à l’hélium, permettent d’évaluer en temps réel l’évolution de
la concentration en hélium. Ces résultats sont alors confrontés à des simulations de jets impulsionnels
menées en parallèle et doivent valider l’apport des outils multi-D dans l’élaboration des modèles
recherchés. La communication présentée résume les résultats obtenus dans le cas d’une fuite
caractérisée par un orifice circulaire (diamètre compris entre 5 mm et 5 cm) et une vitesse d’émission
comprise entre 2 m/s et 50 m/s. De ces résultats découle une première formulation de la corrélation
finale recherchée.

INTRODUCTION : CONTEXTE ET OBJECTIFS DE LA THESE
La prévention des risques radiologiques dans les locaux ventilés d'une installation nucléaire est une
des préoccupations de l'Institut de Radioprotection et de Sûreté Nucléaire (IRSN). Elle passe par la
connaissance des transferts de contamination sous forme particulaire ou gazeuse au sein d'un local,
non seulement au niveau global, en cherchant à caractériser les écoulements d'air à l'intérieur du
local, mais aussi au niveau local, dans le champ proche d'une source d'émission.
Les travaux démarrés en novembre 2001 dans le cadre d’une thèse, portent ainsi sur la modélisation
de la dispersion d’un contaminant en champ proche d'une source d’émission, suite à une rupture
accidentelle du confinement de la contamination. La modélisation doit intégrer l’influence des
paramètres caractéristiques :
de l’émission : géométrie de la fuite, vitesse et type d'émission (continu / impulsionnel), −
−
−
−
−
du contaminant : nature (gaz ou aérosol) et concentration initiale,
du local : ventilation et obstacles.
Le modèle final recherché devrait se présenter sous la forme de corrélations s’inspirant de la théorie
des jets d’écoulements turbulents libres et donnant l’évolution spatio-temporelle de la concentration en
aérocontaminant C(M,t) en fonction des différents paramètres d’études. M représente la position d’un
point de l’espace dans la zone proche de la source et t le temps. L’ensemble des travaux à réaliser
s'appuie sur des expériences de traçage gazeux puis particulaire, et sur des simulations
multidimensionnelles à l'aide de codes de mécanique des fluides.
ETAT DES CONNAISSANCES ACTUELLES
La première partie des travaux a consisté à réaliser une synthèse bibliographique sur les jets
stationnaires qui peuvent se classifier en deux catégories :
les jets de gaz : ce sont des jets d’un fluide dans un même fluide. Ils sont dans l’ensemble
bien connus et la bibliographie est très abondante à leur sujet. On distingue :
• les jets libres turbulents : ce sont des jets d’un fluide dans un même fluide au repos,
qui peuvent être plans (issus d’une fente [1][5]), ronds (issus d’un orifice
circulaire [1][5]) ou tridimensionnels (issus d’un orifice rectangulaire par exemple [4]),
• les jets libres verticaux ayant une masse volumique différente du milieu ambiant [2],
• les panaches verticaux, sans vitesse initiale [2],
• les jets dans des situations particulières (jets confinés, jets impactant contre une
paroi, jets d’un fluide dans un même fluide en mouvement, etc. [5]),
les jets d’aérosols [3] : ce sont des jets diphasiques avec une phase continue (gaz, fluide
porteur) et une phase condensée qui se présente sous forme de particules liquides ou solides.
La Figure 1 montre, à titre d’exemple, l’allure d’un jet libre turbulent gazeux.
boou ro
entraînement du fluide ambiant
axe du jet stationnaire
noyau potentiel
x
y
boou ro
entraînement du fluide ambiant
axe du jet stationnaire
noyau potentiel
x
y
Figure 1 - Représentation générale d'un jet libre turbulent

Le Tableau 1 répertorie les relations permettant de décrire le comportement des jets libres turbulents
gazeux stationnaires les plus courants (plans et ronds).
Tableau 1 - Lois de comportement des jets libres turbulents plan et rond
Jet plan (jet issu d’une fente de
demi-largeur bo)
Jet rond (jet issu d’un orifice
circulaire de rayon ro)
Vitesse moyenne dans le
temps normée par la vitesse
initiale du jet 
−= 2
2
o
ox
y
exp
x
b
u
u31,6948,3 
−= 2
2
o
ox
y
exp
x
r
u
u6,8558,12
Concentration moyenne dans
le temps normée par la
concentration initiale en
contaminant dans le jet
−= 2
2
o
ox
y
exp
x
b
c
c03,3814,2 
−= 2
2
o
ox
y
exp
x
r
c
c34,5834,12
Les jets d’aérosols font encore l’objet d’études récentes et sont bien souvent décrits de manière plus
qualitative que quantitative. Ces études se résument essentiellement à des travaux sur des jets
verticaux descendants issus d’orifices circulaires. A titre d’exemple, la Figure 2 montre la
décroissance du nombre de Stokes de la phase dispersée, le long de l’axe de propagation d’un jet
d’aérosols [3].
Figure 2 - Evolution longitudinale du nombre de Stokes dans un jet d’aérosols
Notre étude bibliographique a également porté sur les jets transitoires (jets qui s’établissent au cours
du temps) et sur les bouffées (jets de courte durée, que nous appelons jets impulsionnels).
La Figure 3 en donne une représentation.
x
x
fluide
ambiant
fluide
ambiant
source source
bouffée
jet
transitoire x
x
fluide
ambiant
fluide
ambiant
source source
bouffée
jet
transitoire
Figure 3 - Représentation d'un jet transitoire et d'une bouffée

Globalement, il existe très peu de données dans la littérature permettant de décrire quantitativement
les évolutions de ce type de jet, aussi bien pour la description des champs de vitesse que des champs
de concentration. Enfin, aucune donnée n’existe sur les jets d’aérosols transitoires et les bouffées
d’aérosols.
APPROCHE MULTI-DIMENSIONNELLE : SIMULATIONS ET SUPPORT A LA MODELISATION
L’approche multi-dimensionnelle a été dans un premier temps mise en œuvre sur des jets libres
stationnaires (plans, ronds et rectangulaires) afin d’évaluer le comportement de différents codes de
calcul en confrontant les résultats de simulations aux lois de comportement bien connues de ce type
de jet (cf. Tableau 1).
Les simulations ont été réalisées avec les codes CFX4, CFX5 (codes généralistes) et FLOVENT
(code métier spécialisé dans les écoulements d’air et la ventilation de locaux). Il est apparu que le
code FLOVENT était le plus adapté pour ce type d’application. La Figure 4 montre un exemple de
résultat d’un calcul d’un jet stationnaire avec FLOVENT.
Figure 4 - Champ de concentration dans un jet rond (diamètre de l’orifice do = 2 cm, vitesse
initiale uo = 50 m/s, concentration initiale de contaminant co = 0,001 kg / kg d’air)
Suite à cette évaluation, les simulations ont été dans un second temps mises en œuvre sur des jets
en régime transitoire. Là encore, trois types de jets ont été étudiés : les jets plans, ronds et
rectangulaires. La Figure 5 et la Figure 6 montrent la représentation d’un orifice rond ainsi que le
maillage du domaine de calcul sous FLOVENT.
Figure 5 - Orifice
rond de 2 cm de
diamètre
Figure 6 - Maillage spatial utilisé lors d’un calcul de jet impulsionnel.
L’orifice est situé dans le coin inférieur gauche et il est tenu compte de
la symétrie du jet
La Figure 7 permet de visualiser l’évolution du champ de concentration d’une bouffée de 4 s
provenant d’un orifice rond de 2 cm de diamètre. La Figure 8 montre un exemple de résultat de
simulation : l’évolution temporelle de la concentration en contaminant gazeux C(t) (normée par la
concentration initiale co) est représentée pour des positions fixes sur l’axe de propagation d’une
bouffée provenant d’un orifice circulaire de diamètre do de 2 cm, de vitesse initiale uo de 40 m/s et
d’une durée d’injection ∆to de 4 s.

Figure 7 – Exemple de résultat de simulation avec FLOVENT montrant l’évolution du champ de
concentration d'une bouffée (durée d’injection de 4 s) à différents instants.
L’utilisation des outils numériques permet, en complément au programme expérimental, d’élaborer un
modèle semi-empirique de dispersion d’une contamination, objectif principal des travaux de la thèse.
Nous recherchons donc une corrélation de type c/co = f (x, t, do, uo, ∆to). Dans un premier temps, la
mise en place d’une corrélation permettant de décrire l’évolution spatio-temporelle de la concentration
d’un contaminant se fait à partir des résultats de simulation. Dans le cas d’une bouffée émanant d’un
orifice circulaire, une première modélisation est proposée (dans la zone de propagation de la bouffée).
pour t < tmax
(
)
−
=t
tt
exp
tC
C
o
2
max
5,0 1
β
β
α
pour t > tmax B
o
tA
C
C⋅=
où tmax est le temps au bout duquel la concentration C est maximale, pour une position sur l'axe fixée
(cf. Figure 9). Ce premier modèle donne des résultats satisfaisants et demande à être complété par
l’utilisation de paramètres adimensionnels
o
ooo
oo d
tu
x
tu
t
t
d
x∆
∆,,, (à substituer aux coefficients α, β,
A et B) et étendu à d’autres types de bouffées (provenant de fentes par exemple).
0
0,01
0,02
0,03
0,04
0,05
0,06
0,07
0 1020304
Temps (s)
c / co
0
x= 2 m
x= 3 m
x= 4 m
x= 5 m
x= 6 m
0
0,004
0,008
0,012
0,016
0,02
0 1020304
Temps (s)
c / co
0
Simulation à x = 5 m
Modèle à x = 5 m
tmax
cmax
Figure 8 - Evolution temporelle de la concentration
d’un aérocontaminant gazeux pour des positions
fixées sur l’axe de propagation de la bouffée
(uo = 40 m/s, do = 2 cm, ∆to = 4 s)
Figure 9 - Exemple de confrontation entre un
résultat de simulation avec FLOVENT et le premier
modèle
EXPERIMENTATIONS REALISEES ET CONFRONTATION DES RESULTATS AUX SIMULATIONS
Parallèlement aux simulations numériques, des expériences d’émissions impulsionnelles de
contaminants gazeux sont réalisées dans un local à échelle 1, dans un premier temps non-ventilé. Au
cours de ces expériences, différents paramètres d’étude varient comme la nature du contaminant
(hélium ou hexafluorure de soufre), sa concentration initiale, la géométrie et la dimension de la fuite
(orifices circulaires et fentes), la vitesse initiale d’émission (pouvant atteindre 50 m/s), et le temps