Notices de montage

Transmission Mécanique
Schaberweg 30-34
Téléphone [phone]
Télécopie [phone]
www.ringspann.com
[email protected]
61348 Bad Homburg
Allemagne
NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION POUR
PINCE DE FREIN DV 020 FEM
E 09.740f

NOTICE DE MONTAGE ET D‘UTILISATION POUR
PINCE DE FREIN DV 020 FEM
Serrage par ressort – desserrage electromagnetique
E 09.740f
Date: 25.10.2013
Version : 3
Création : LD
Vérif. : FD
Nb de page: 11
Page: 2
IMPORTANT
Avant l’installation et la mise en route, lire attentivement la notice de montage et d’utilisation.
Prendre en considération les remarques et mises en garde.
La validité de la présente notice n’est pas contestable si le produit a bien été déterminé pour votre
application.
Toutefois, elle n’interfère pas au niveau de la détermination et des caractéristiques du produit.
En l’absence de prise en considération ou d’interprétation erronée, RINGSPANN dégage sa
responsabilité et aucun appel en garantie produit ne sera pris en compte.
Cette clause est applicable en cas de démontage et de modification du produit par l’utilisateur.
La notice doit être conservée et donnée à l’utilisateur final, dans le cas de livraison complémentaire
ou ultérieure, en tant que pièces constituantes d’un ensemble ou d’un sous-ensemble.
CONSIGNES DE SECURITE
 Le montage et la mise en route sont exécutés par du personnel qualifié.
 Les réparations ne sont réalisées que par le fabricant ou un représentant autorisé de
RINGSPANN.
 En cas de mauvais fonctionnement constaté, le produit ou la machine dans laquelle il est monté
doit être stoppé et RINGSPANN ou son représentant autorisé doit être informé immédiatement.
 Couper l’alimentation d’énergie avant d’intervenir sur les composants terminaux ou les
composants électriques.
 Les composants de machine tournante doivent être "sécurisés" par l’acheteur pour prévenir tout
contact accidentel – voir la législation applicable pour les composants industriels.
 Il appartient à l’utilisateur de s’assurer qu’en matière de sécurité industrielle, le produit livré est en
conformité avec la législation en vigueur dans le pays utilisateur.

NOTICE DE MONTAGE ET D‘UTILISATION POUR
PINCE DE FREIN DV 020 FEM
Serrage par ressort – desserrage electromagnetique
E 09.740f
Date: 25.10.2013
Version : 3
Création : LD
Vérif. : FD
Nb de page: 11
Page: 3
Contenu
1 Généralités
2 Configuration et fonction
3 Dessins techniques et nomenclature
4 Conditions de livraison
5 Installation de la pince RINGSPANN
5.1 Installation
5.2 Raccordement électrique de la frein
5.3 Raccordement du capteur d’usure des garnitures (en option)
5.4 Réglage du jeu de desserrage
5.5 Procédure de rodage
6 Entretien
6.1 Entretien général
6.2 Vérification et réglage du couple de freinage
6.3 Contrôle de l‘usure de la garnitures de friction
6.4 Desserrage d’urgence
7 Remplacement des pièces d’usure
7.1 Garnitures de friction

NOTICE DE MONTAGE ET D‘UTILISATION POUR
PINCE DE FREIN DV 020 FEM
Serrage par ressort – desserrage electromagnetique
E 09.740f
Date: 25.10.2013
Version : 3
Création : LD
Vérif. : FD
Nb de page: 11
Page: 4
1. Généralités
Cette notice de montage et d’utilisation est applicable pour les freins DV 020 FEM (support du frein
monté parallèlement au disque):
 avec cylindre monté à droite.
 avec cylindre monté à gauche.
 avec capteur de proximité
 pour différents types de garnitures, par exemple avec câble de détection d‘usure, vitesses de
glissement élevées, double surface de friction ou autres matériaux de friction.
Merci de consulter les dessins correspondants pendant l’utilisation de cette notice.
2. Configuration et fonction
Le frein est utilisée comme frein d’arrêt ou frein de maintien.
La force de freinage est générée par ressort (5). Le frein est relâchée (ouverte) à l’aide de
l’électroaimant (1). Si les garnitures (2) sont usées, les forces de freinage et de maintien sont
diminuées car la tension du ressort est réduite.
Si les garnitures sont usées, leur usure doit être vérifiée et la force de freinage ajustée comme
décrit dans les sections 6.2 et 6.3.
Le frein est équipé d’un écrou de déverrouillage d’urgence (8) (voir paragraphe 6.4 «
Desserrage d’urgence »).
Les parties en rotation doivent être sécurisées par l’utilisateur contre un contact éventuel (par
exemple: disque de frein).
Danger de mort ou de blessures !
Il est important de garantir l’arrêt total de transmission et de prévenir les
démarrages intempestifs lors de l'installation et de l’entretien du frein.
Les composants en rotation peuvent causer de graves blessures.
Par conséquent, tous les composants tournants (par exemple, les disques
de frein) doivent être sécurisés par les opérateurs pour éviter tout contact
accidentel.

NOTICE DE MONTAGE ET D‘UTILISATION POUR
PINCE DE FREIN DV 020 FEM
Serrage par ressort – desserrage electromagnetique
E 09.740f
Date: 25.10.2013
Version : 3
Création : LD
Vérif. : FD
Nb de page: 11
Page: 5
3. Dessins techniques et nomenclature
Fig. 3.1
Nomenclature:
Partie
Désignation
Quantité
Référence
1
Electroaimant 230 VAC
y compris de l'électronique 230 VAC. partie 4
1
3514-014102-000000
2
Garnitures de friction standard
2
2472-005013-A00112*
2
Garnitures de friction pour application statique
2
2472-005013-A00117*
4
Electronique 230 VAC
1
3515-072101-000000
11
Capteur de proximité inductif
1
3505-012001-A00002
* Référence pour une garniture.
Pour connaitre le composant où plusieurs choix sont possibles, la référence du frein est nécessaire.
Option avec capteur de proximité
- Frein ouvert
- Frein fermé