Coordonner les efforts en cancérologie au niveau de l’hôpital universitaire
Dans nos sociétés occidentales, le cancer constitue la deuxième cause de décès après les maladies cardio-vascu-
laires. Son incidence croissante et l’évolution des traitements en font l’un des principaux défis en matière de santé publique.
-
-
-
-
Les facteurs de succès sont un management éclairé, des objectifs clairs, une organisation adaptée, des instruments perfor-
mants, un phasage pertinent, un suivi, une communication soutenue. S’y ajoutent l’évaluation concertée de nouvelles techno-
logies, les essais cliniques par réseaux organisés, la recherche de translation. En réalisant ce projet, le CHU ne fait rien d’autre
Clairement, l’objectif est de soutenir la comparaison avec de bons centres européens ou américains.
-
voulu qu’il soit rédigé dans un langage accessible tant aux spécialistes qu’aux non-spécialistes.
premier numéro. Nous remercions vivement tous ceux qui y ont contribué.
G. Fillet, Chef de projet CIO
B ause we care
Janssen-Cilag NV
©Janssen-Cilag NV/SA – 02-2011 – 5215 – vu/er Apr./Pharm. Bea Haegeman, Antwerpseweg 15-17, 2340 Beerse
JAN 0208- DEF.indd 1 1/02/11 10:58
éditosommaire
MAGAZINE DE L’ONCOLOGIE DU CHU DE LIEGE
n° 01 Juin 2011
Edité par le Centre d’Oncologie clinique du CHU de Liège
Editeur responsable :
Directeur de la rédaction :
Arthur Bodson
Rédaction et réalisation :
Service Communication
avec l’aide de Christine Donjean
Conception et réalisation :
Photos :
Internet :
2
Les consultations oncolo-
giques multidisciplinaires
en pratique
4
Interview du professeur
Guy Jerusalem
6
Dépistage et diagnostic
9
Curative, la chirurgie
devient aussi oncoplastique
dossier
La clinique du sein
12
Radiothérapie :
frapper vite et bien
14
Des traitements
systémiques
"
à la carte
"
17
Accompagner les
patientes
tout au long
du trajet de soins
19
Nouvelles en bref
1
www.chuliege.bewww.chuliege.be
éditorial
Coordonner les efforts
au niveau de l’hôpital universitaire
interview
Rencontre avec
le professeur Guy Jerusalem
dossier
La clinique du sein
n° 01 • Juin 2011 •
Edité par le centre d’oncologie clinique du CHU de Liège