Un Nord plus puissant dans un Canada meilleur

Photos gracieusement offertes par :
Patrick Kane/Up Here
Dianne Villesèche/www.ravenink.ca
Gouvernement du Yukon
Gouvernement du Nunavut
Isabelle Dubois/ArcticNet
Dave Brosha
Conçu à Whitehorse, Yukon.
Imprimé dans le Nord canadien.
Tous droits réservés, mai 2007.
ISBN 1-55362-329-0
Bureau du premier ministre
Gouvernement des
Territoires du Nord-Ouest
867-669-2304
www.gov.nt.ca
Bureau du premier ministre
Gouvernement du Yukon
867-633-7961
www.gov.yk.ca
Bureau du premier ministre
Gouvernement du Nunavut
867-975-5059
www.gov.nu.ca
Gouvernement des
Territoires du Nord-Ouest
867-669-2304

Une vision nordique : Un Nord plus
puissant dans un Canada meilleur

Une vision nordique : Un Nord plus
puissant dans un Canada meilleur
Le Nord est l'un des piliers sur lesquels
le Canada a été bâti. Notre histoire, notre
géographie et notre identité ont façonné l'identité
canadienne. Nous sommes riches d'une vaste
diversité de gens et d'une terre d'une beauté
sauvage et naturelle. Nous comptons des
peuples autochtones qui ont habité l'Arctique
et la zone subarctique depuis des temps
immémoriaux, ainsi que des personnes qui ont
grandi ici ou des gens qui ont adopté le Nord
comme foyer. C'est ici que nous bâtissons
nos vies, que nous élevons nos enfants et que
nous travaillons pour développer et enrichir nos
communautés pour les générations à venir.
À titre d'habitants du Nord, nous vivons des
changements vertigineux sur les plans social,
politique, environnemental et économique. Ils
constituent des influences qui traversent nos
frontières nordiques. De plus en plus, nous
prenons des décisions qui façonneront nos trois
territoires pour des années à venir, créant ainsi
des avantages que nous partageons avec tous
les Canadiens.
Des années de coopération et d'intérêts
communs aux gouvernements de nos trois
territoires ont posé les jalons du travail
préparatoire de cette vision du Nord. Il s'agit d'un
cadre de travail auquel nous, les gouvernements
du Yukon, des Territoires du Nord-Ouest et du
Nunavut, continueront de travailler ensemble
pour édifier un « Nord véritablement puissant
et libre », qui soit favorable à tous les habitants
du Nord et qui contribue au mieux-être de tous
les Canadiens. Il s'agit d'une vision qui a été
échafaudée et inspirée par les commentaires
émanant de consultations officielles et officieuses
menées auprès des habitants du Nord pendant
des années.
Nous, les trois premiers ministres du Nord,
anticipons un Nord dont les habitants travaillent
en partenariat avec les gouvernements, les
organismes et le secteur privé à la réalisation
d'un but commun; où les gouvernements sont
en mesure de gouverner et de répondre aux
besoins de leurs concitoyens avec efficacité.