Barrières de sécurité suivant normes européennes EN 50

Page 1/2
JUMO GmbH & Co. KG
Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14,
36039 Fulda, Allemagne
Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.net
JUMO Régulation SAS
Actipôle Borny
7 rue des Drapiers
B.P. 45200
57075 Metz - Cedex 3, France
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.fr
JUMO AUTOMATION
S.P.R.L. / P.G.M.B.H./ B.V.B.A
Industriestraße 18
4700 Eupen, Belgique
Téléphone : [phone]
Télécopieur : [phone]
E-Mail : [email protected]
Internet : www.jumo.be
Fiche technique 70.7590 (95.2810)
01.05/00446286
Caractéristiques
techniques
Courant de fuite à UN
≤ 10 µA
Influence de la température
≤ 0,25% / 10 K
Fréquence de transmission
≤ 50 kHz (si Im ≤ 50 mA)
≤ 100 kHz (si Im > 50 A)
Type de montage
Hors de l’atmosphère Ex
ou dans les zones 2, 22 et Div. 2
Matériau du boîtier
Polyamide 6 GF
Poids
Env. 115 g
Indice de protection suivant CEI 60529
Porte-borne : IP 20
Boîtier : IP 40
Type de raccordement
kQuatre bornes de raccordement
(bornes à cage) :
faible diamètre max. 1,5 mm2 chaque
ou massif
kDeux bornes de liaison équipotentielle :
faible diamètre 4 mm2 chaque
ou massif
Température de fonctionnement
−20 à +60 °C
Température de stockage
−20 à +75 °C
Humidité relative
95% en moyenne, sans condensation
Certificats
PTB
PTB 01 ATEX 2088 (zones 0, 1 + 21)
PTB 01 ATEX 2135 (zones 2 + 22)
Symboles Ex
II (1/2) G D [EEx ia] IIC/IIB et
II 3 G EEx nA II T4
Synoptique
1
2
UN
3
4
Ex i
/PA /PA
Les barrières de sécurité ont pour tâche
de limiter la puissance amenée à un circuit
électrique à sécurité intrinsèque de telle
sorte que ni des étincelles, ni les effets
thermiques (surface chaude) ne puissent
provoquer un allumage.
Pour cela une barrière de sécurité contient
trois éléments essentiels :
kdiodes Zener
pour limiter la tension
kéléments résistifs
pour limiter le courant
kfusible pour protéger les diodes Zener.
Les barrières de sécurité 9001 contiennent
en plus un circuit de protection avec un
pré-fusible remplaçable et accessible
depuis l’extérieur ; ce pré-fusible protège
le fusible monté à l’intérieur et inaccessi-
ble de la barrière de sécurité.
Le circuit de protection empêche que les
deux fusibles déclenchent simultanément.
Des différences de potentiel peuvent
annuler la sécurité intrinsèque et donc ren-
dre inefficace la protection antidéflagrante
puisque les barrières de sécurité n’ont pas
de séparation galvanique entre l’entrée et
la sortie. C’est pourquoi toutes les normes
(nationales) relatives au montage des cir-
cuits électriques à sécurité intrinsèque exi-
gent
kla présence d’un système de mise à la
terre ou d’équipotentialité et
kle raccordement des barrières de sécu-
rité à cette liaison équipotentielle.
Il est possible de relier les barrières de
sécurité à la liaison équipotentielle soit
directement via le mécanisme de détente
électriquement conducteur
, soit via la
borne PA
. Il faut respecter les règles
de montage des directives nationales en
vigueur (en Europe EN 60 079-14).
Barrières de sécurité suivant normes
européennes EN 50 014 et EN 50 020
Pour courant continu et courant alternatif
Description sommaire
Les barrières de sécurité sont des réseaux passifs pour séparer, sans séparation galvanique, les
circuits électriques à sécurité intrinsèque des circuits à sécurité non intrinsèque. Grâce aux barriè-
res de sécurité, il est possible d’utiliser dans la partie à sécurité non intrinsèque du circuit électrique
une installation et des instruments normaux dans la mesure où la tension de fonctionnement ne
dépasse pas 250 V. Les barrières de sécurité sont conformes aux normes européennes EN 50 014
et EN 50 020 élaborées par le CENELEC. Comme les barrières de sécurité contiennent à la fois des
circuits à sécurité intrinsèque et des circuits à sécurité non intrinsèque, elles sont caractérisées de
« matériel associé ». Il faut les monter exclusivement dans une atmosphère sûre ou dans la zone 2.
Les circuits électriques à sécurité intrinsèque de catégorie « ia » sont adaptés aux atmosphères à
gaz explosible des zones 0 et 1 avec les groupes de gaz IIB et IIC ainsi qu’aux atmosphères à
poussière explosible des zones 20 et 21.
Type 9001/02-016-150-101

01.05/00446286
Fiche technique 70.7590 (95.2810)JUMO - MESURE ET REGULATION Page 2/2
Schéma de raccord.
Raccordement d’une sonde à résistance
en technique deux fils via une barrière de
sécurité
Raccordement d’une sonde à résistance
en technique deux fils via deux barrières
de sécurité
12
34
RZ
rail support
12 3
régulateur
résistance de ligne
R=R
tarage Z
Pt 100
atmosphère Ex atmosphère sûre
(Ex) i / I.S.
␽
12
34
RZ1
12
34
RZ2
rail support
12 3
régulateur
résistance de tarage de ligne
R=R
tarage Z1 z2
+R
atmosphère Ex atmosphère sûre
(Ex) i / I.S.
Pt 100
␽
Raccordement d’une sonde à résistance
en technique trois fils via trois barrières de
sécurité
Raccordement d’un potentiomètre en
technique trois fils via trois barrières de sé-
curité
12
34
R
Z1
12
34
R
Z2
12
34
R
Z3
rail support
12 3
régulateur
résistance de tarage de ligne
R=R
tarage 0 Z1 z3
+R -R
R
0
R
tarage
atmosphère Ex atmosphère sûre
(Ex) i / I.S.
Pt 100
␽
12
34
R
Z1
12
34
R
Z2
12
34
R
Z3
rail support
13 2
régulateur
résistance de tarage de ligne
R=R
tarage 0 Z1 z3
+R -R
R
0
R
tarage
atmosphère Ex atmosphère sûre
(Ex) i / I.S.
w, wfg
F
curseur
D
Raccordement d’un thermocouple via
deux barrières de sécurité
Si on interconnecte deux ou trois barrières
de sécurité (pour potentiel positif), les
valeurs maximales de sécurité sont les
suivantes :
2 barrières de sécurité
9001/02-016-150-101
U0 = 1,6 V C0 = 200µF IIC/3000µF IIB
I0 = 300 mA L0 = 0,2mH IIC/1,8mH IIB
3 barrières de sécurité
9001/02-016-150-101
U0 = 1,6 V C0 = 200µF IIC/3000µF IIB
I0 = 450 mA L0 = 0,12mH IIC/0,5mH IIB
Accessoire
k1 accessoire de montage pour fixation
sur rail dissymétrique EN 50 035
k5 pré-fusibles
12
34
12
34
rail support
12
régulateur
ligne de thermocompensation
atmosphère Ex atmosphère sûre
(Ex) i / I.S.
-
+
thermocouple
Dimensions
Montage sur rail oméga
35 mm ×7,5 mm, EN 50 022
Montage sur rail dissymétrique, EN
50 035
Polarité Données de fonctionnement Valeurs maximales de sécurité
UN: tension nonimale de fonctionnement
Rmax : résistance maximale
U0: tension maximale
I0:courant maximal
P0: puissance maximale
L0: inductance externe max. admissible
C0: capacité externe max. admissible
UN
(V)
Imax
(mA)
Rmax
(Ω)+ Ω
U0
(V)
I0
(mA)
P0
(mW)
L0 (mH) C0 (µF)
IIC IIB IIC IIB
Type 9001/02-016-150-101 0,7 35 20 1,8 1,6 150 60 1,3 7 100 1000
1
2
3
4
Ex i
I.S.
/PA
±0,7 V
Imax
UN
Rmax
--------------= courant maximal à travers
la barrière de sécurité