CONVENTION DE bâlE

Directives techniques sur le
recyclage ou la récupération
écologiquement rationnels
des métaux et des composés
métalliques (R4)
Photos: © Fotolia.com
Designed and printed by the Publishing Service, United Nations, Geneva — GE.10-02172 — November 2010 — 100 — UNEP/SBC/2010/21
CONVENTION DE BÂLE
www.basel.int
Secrétariat de la convention de Bâle
Maison Internationale de l’Environnement
15 chemin des Anémones
1219 Châtelaine, Suisse
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email : [email protected] Directives techniques

Directives techniques sur le recyclage ou la récupération
écologiquement rationnels des métaux
et des composés métalliques (R4)
Adoptées par décision VII/14 de la septième réunion
de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle
(Genève, octobre 2004)

iii
Table des matières
I. Introduction ..................................................................................................................................... 1
A. Domaine d’application des directives techniques : les métaux ........................................... 1
B. Domaine d’application des directives techniques : procédés ............................................. 2
C. Champ d’application des directives : thèmes ...................................................................... 4
II. Sources et utilisation des métaux de l’annexe I secondaires .......................................................... 4
A. Antimoine ............................................................................................................................ 5
B. Arsenic ................................................................................................................................. 5
C. Béryllium ............................................................................................................................. 6
D. Cadmium ............................................................................................................................. 6
E. Composés du chrome hexavalent ........................................................................................ 7
F. Composés du cuivre............................................................................................................. 7
G. Plomb ................................................................................................................................... 8
H. Mercure ................................................................................................................................ 9
I. Sélénium .............................................................................................................................. 10
J. Tellure .................................................................................................................................. 10
K. Thallium............................................................................................................................... 11
L. Composés du zinc ................................................................................................................ 11
III. Aptitude des déchets métalliques à la récupération et à la revalorisation ....................................... 12
IV. Mise en place d’une installation de recyclage ou de récupération .................................................. 17
V. Mise en place d’une installation de revalorisation .......................................................................... 18
VI. Installations de revalorisation écologiquement rationnelles ........................................................... 20
VII. Considérations environnementales et sanitaires ............................................................................. 22
A. Déchets et résidus ................................................................................................................ 22
B. Systèmes de collecte ............................................................................................................ 23
C. Transport et entreposage ...................................................................................................... 24
D. Intervention d’urgence ......................................................................................................... 24
E. Gestion écologiquement rationnelle .................................................................................... 25
F. Systèmes de gestion environnementale ............................................................................... 25
VIII. Evaluation des impacts prévus sur l’environnement ...................................................................... 26
IX. Prévention de la génération de déchets et production plus propre .................................................. 27
X. Risques potentiels pour l’environnement et leur maîtrise ............................................................... 28
A. Risques et maîtrise ............................................................................................................... 28
B. Surveillance ......................................................................................................................... 32
XI. Fermeture des installations de revalorisation des métaux ............................................................... 32
Annexes
I Glossaire ......................................................................................................................................... 34
II. Références et bibliographie ............................................................................................................. 36
III. Autres références utiles ................................................................................................................... 37
IV. Sites Internet ................................................................................................................................... 38