R O T A T O R
Aim-tec
®
AIM-TEC®A N C H O R
Système d’ancrage vissé de réinsertion de la coiffe
des rotateurs
Screw type anchor system for rotator cuff repair
AIM-TEC®T W I N
Système d’ancrage vissé de réinsertion de la coiffe
des rotateurs de second rang
Second row screw type anchor system for rotator cuff repair
DESCRIPTION/DESCRIPTION
L’ancre AIM-TEC®, pour réparation de la coiffe des rotateurs,
offre une bonne tenue dans l’os. L’instrumentation spéciale-
ment développée permet une technique chirurgicale aisée
et reproductible. Toutes les ancres sont livrées avec deux
sutures # 2 Super-Fiber®de couleurs distinctes.
Absorbable AIM-TEC®anchor for rotator cuff repair offers
an efficient pull out in bone. Dedicated instrumentation allows
easy and reproducible surgical technique. All AIM-TEC®anchors
are preloaded with two # 2 Super-Fiber®sutures in different
colors.
INSTALLATION DU PATIENT/PATIENT POSITIONING
Le patient est en position “Beach chair” ou décubitus latéral.
Patient may be positioned in “beach chair” position or lateral
decubitus position.
VOIE D’ABORD/SURGICAL APPROACH
On visualisera la coiffe par la voie d’abord postérieure et
latérale.
The rotator cuff is assessed visually through posterior and lateral
portals.
REF.
AVRE 52681 SP
AVRE 62681 SP
AVRE 52681 SF
AVRE 52690 SF
AVRE 62681 SF
AVRE 62690 SF
SIZE in mm
5 ØAnchor - 0.6 Øx 800 Thread (x2)
Triang. 3/8 curved - L25 needle
6.5 ØAnchor - 0.6 Øx 800 Thread (x2)
Triang. 3/8 curved - L25 needle
5 ØAnchor - 0.6 Øx 800 Super-Fiber®(x2)
Round 4/8 curved - L25 needle
5 ØAnchor
0.6 Øx 900 Super-Fiber®(x2)
6.5 ØAnchor - 0.6 Øx 800 Super-Fiber® (x2)
Round 4/8 curved - L25 needle
6.5 ØAnchor
0.6 Øx 900 Super-Fiber®(x2)
SIZE in mm
5 ØAnchor - 0.6 Øx 800 Super-Fiber®(x2)
Round 4/8 curved - L25 needle
5 ØAnchor
0.6 Øx 900 Super-Fiber®(x2)
6.5 ØAnchor - 0.6 Øx 800 Super-Fiber®(x2)
Round 4/8 curved - L25 needle
6.5 ØAnchor
0.6 Øx 900 Super-Fiber®(x2)
REF.
AVRR 52682 SF
AVRR 52690 SF
AVRR 62682 SF
AVRR 62690 SF
PREMIER RANG TITANE/
TITANIUM FIRST ROW
PREMIER RANG RESORBABLE
ABSORBABLE FIRST ROW
SIZE in mm
4.5 ØScrew - L15
REF.
TWIN 45015 ST
SECOND RANG RESORBABLE
ABSORBABLE SECOND ROW
liste des références non exhaustive/non-exhaustive reference list
liste des références non exhaustive/non-exhaustive reference list