pvs - 1 0 0 0 gener ateur de tension programmable

P V S - 1 0 0 0
G E N E R ATEUR DE TENSION
P R O G R A M M A B L E
DESCRIPTION
Le générateur de tensions PVS-1000 est un instrument
portable de troisième génération avec affichage vectoriel
de la configuration des tensions.
II ne nécessite qu’une tension d’entrée monophasée et
délivre en sortie, au choix, une tension monophasée, des
tensions entre phases ou triphasées, afin de permettre le
test de relais complexes, ou bien encore, une sortie de
fréquence dynamique sur le test des relais de fréquence.
Le PVS-1000 restitue à l’écran toutes les tensions
sélectionnées ainsi que les angles de phase. Ceci permet à
l’opérateur de visualiser la configuration de la source de
tension pendant l’essai. L’écran graphique présente les
tensions et les angles avec de nombreuses possibilités de
modification pour les applications spécifiques.
APPLICATION
Le PVS1000 est compatible avec les équipements SITS-20,
SR-90, SR-76 et SR-51, pour tester des relais de protection
triphasés.
Relais pouvant être testés avec l’ensemble PVS-1000 + SR-
90 :
21 - relais d’impédance
24 - relais V/Hz
25 - relais de synchronisme
25A - synchroniseur
32 - relais directionnel de puissance
40 - relais de perte d'excitation
47 - relais de tension inverse
67 - relais directionnel de courant
81 - relais de fréquence
Note : certains relais nécessitent l’utilisation d’une source
de courant (SR98 ou SITS120, SCITS50D,SCITS100)
AVANTAGES
■Affichage graphique des angles et tensions pour
visualiser leurs valeurs lors des essais de relais de
protection
■Monophasé, triphasé en triangle ouvert, triphasé en T,
triphasé en étoile, triphasée en triangle, pour tester tout
type de relais de protection
■Les tensions de sortie et les angles de phase sont
ajustable indépendamment, pour des essais triphasés ou
entre phases.
■Les angles sont ajustables de 0 à 360° afin de couvrir
tous les cas possibles de défauts et de réglages.
■Simulation automatique de défaut, grâce au passage
automatique de conditions normales, en défaut, puis
après-défaut.
■Mémorisation de 60 fichiers de test et identification de
chaque relais de protection par un code de 19 caractères
ASCII.
■Multi-langues :
Français, Anglais, Espagnol, Allemand, Portugais,
■Entrée monophasée
■Tension de sortie sélectionnable
■Séquence de test programmable
■Mémorisation de 60 tests
■Instrument portable
■Ecran graphique
■Fréquence variable 10-500 Hz
PVS-1000
GENERATEUR DE TENSION PROGRAMMABLE

CARACTERISTIQUES
Tension d’entrée : 85 à 265 Vca
Référence d’entrée :
Courant : 0,5 à 5 A
Tension : 10 à 30 V
Référence interne :
Référence de phase par oscillateur à quartz
Indicateur de référence externe :
Indique la référence de phase à une source externe au
dessus de 0,25 A ou 10 V
Tensions de sortie :
0 à 120 V à 60 VA
0 à 240 V à 60 VA
Résolution :
0,1 V
Précision :
Maximum 1%, typique 0,5 % de 10 à 100 % de la gamme,
à pleine charge, de 40 à 80 Hz
La précision sur la tension dépend de la fréquence du
signal de sortie
La précision entre 10 et 39 Hz peut être calculée selon la
formule :
La précision entre 81 et 500 Hz peut être calculée selon la
formule : 1 + (Fsortie x 0,0033)3%
Choix individuels des sorties : A-B, B-C, C-A, A-B-C
Protection entre les surcharges
Entrée : fusible.
Alimentation : surcharge courant, mini/maxi de tension,
thermique.
Amplificateurs : limitation de courant, thermique, fusible.
Angle de phases :
- Réglable de 0 à 360° pour chaque phase
- Possibilité de définir des séquences d’essais directs,
inverses, et homopolaires.
Sélection du mode d’essai
Normal, Défaut, Après-Défaut
La sélection du mode d’essai à une temporisation
programmable de 0 à 999,9 périodes avant initialisation de
l’essai.
Sélection du type de défaut
Phase neutre :
monophasé, triangle ouvert, connexion en T, étoile
Phase-phase :
triphasé triangle, phase-phase.
Fréquence de sortie
La fréquence est ajustée à l’aide des boutons poussoirs et
des boutons de réglage rotatifs.
Gamme : 10 à 500 Hz
Résolution : 0,001 Hz
Précision :
- meilleure que 50 ppm au-dessus de 40 Hz
- précision déclassée linéairement jusqu’à 200ppm à 10Hz
Capacités dynamiques :
possibilité d’effectuer un test de rampe ou une fonction
créneau
Gamme de vitesse de variation : 0,01 à 99,99 Hz/s
Résolution : 0,01 Hz/s
Durée :
La rampe peut être programmée jusqu’à un seuil, avec
maintien de cette fréquence pendant une durée réglable
de 0,000 à 9999,990 s.
Chronomètre numérique
Affichages : six (6) digits
Gammes : secondes, et, périodes
Auto-sélection de gamme sur les gammes "seconde", de
00,00 jusqu’à 9999,99 secondes et dans les gammes
"période", de 00000,0 à 99999,9 périodes.
Précision : ± le dernier digit, ou , ± 0.005% (le plus élevé)
dans le mode "secondes".
± 0.5 périodes dans le mode "périodes".
Contact d’arrêt
Les modes de fonctionnement suivants sont possibles :
a) Contact sec (NO) à fermeture
Le chronomètre s’arrête à la fermeture du contact NO, ou
à la conduction d’un élément semi-conducteur (SCR, triac,
transistor).
b) Contact sec (NF) à ouverture
Le chronomètre s’arrête à l’ouverture du contact NF, ou
lorsque la conduction d’un élément semi-conducteur
s’interrompt
c) Application d’un potentiel ca ou cc ("ac/cc APPLIED)".
Le chronomètre s’arrête lorsque le potentiel ca (60-300 V
eff.) ou cc (5-300 V) est appliqué.
d) Disparition d’un potentiel ca ou cc ("ac/cc REMOVED)".
Le chronomètre s’arrête à la disparition du potentiel ca
(60-300 V eff.) ou cc (5-300 V).
Démarrage du chronomètr e
a) Par tension interne
Le chronomètre démarre lorsque la tension de sortie est
appliquée
b) Par fréquence interne
Le chronomètre démarre lorsque la fréquence pré
sélectionnée est atteinte.
Régulation de l’amplitude
Précision : maximum 1 % typique 0,5 %
Distorsion harmonique <1%
Précision : ± 2 %
Variation de phase
Précision : ± 2 %
Températur e
0 à 45°C en fonctionnement
PVS-1000
GENERATEUR DE TENSION PROGRAMMABLE
±1,7 F sortie
60 %

Le fabricant se réserve le droit de modifier les caractéristiques ou la fabrication de l’appareil sans avis préalable.
PVS-1000
FRANCE
Z.A. du Buisson de la Couldr e
23 rue Eugène Henaff
78190 Trappes
T 33 (0) 1 30 16 08 90
F 33 (0) 1 34 61 23 77
[email protected]
CANADA
110 Milner Avenue Unit 1
Scarborough Ontario M1S 3R2
T [phone]
F [phone]
[email protected]
AUTRES LOCALISATIONS
Dallas ETATS-UNIS, Valley Forge
ETATS-UNIS, Douvre ANGLETERRE,
Mumbai INDE, Sydney AUSTRALIE,
Madrid ESPAGNE et le Royaume du
BAHRAIN.
CERTIFICATION ISO
Répond à ISO 9001:2000 Certif. no. Q 09250
Répond à ISO 14001 Certif. no. EMS 61597
PVS1000_DS_FR_V01
REFERENCES
GENERATEUR DE TENSION PROGRAMMABLE
Dimensions / Poids
PVS-1000 :
184 H x 540 L x 229 P (mm), 17,5 kg
PVS-1000 avec mallette de transport :
413 H x 622 L x 349 P (mm), 20,7kg