Notre produit est idéal pour tous ces qui ont un besoin de comprendre les langues
étrangères, avec une attention particulière aux touristes, aux diplomates et aux hommes
d’affaires, qui ont une nécessité professionnelle, pourtant non seulement récréative, de
communiquer sans l’obstacle de se faire comprendre.
Commercialisation
Après avoir commencé en 1995 comme une petite entreprise de traduction en
Suisse, avec le siège social et technologique à Genève, on a développé notre étendue du
marché pour les pays francophones en Europe. Le choix du siège social était strictement
lié au lieu de provenance d’un des créateurs, qui a été suivi par ses partenaires. En plus,
on a décidé de rester en Europe pour avoir les meilleurs bénéfices fiscaux et la plus
grande liberté d’action dans le marché global. En 1997, après deux années d’activité, nos
services étaient demandés en Afrique du Nord, dans tout le Maghreb. C’était à ce
moment que nous avons décidé de déplacer notre siège social au Luxembourg. Avant le
nouveau siècle on avait déjà commencé avec l’expansion dans des autres langues;
Anglais, Allemand et Italien étaient complètement disponibles en 2001 et en 2007 tous
les pays de l’UE avaient la possibilité d’utiliser nos services dans leur langue.
Notre plus grand projet était encore en train d’être développé. Les écouteurs
Langue-Pro™ I ont été émis au début de 2008, après trois années de recherche. Ils
permettaient de traduire immédiatement une langue dans une autre, en utilisant le
programme pour ordinateur avec le même nom.
C’était plus tard en 2008, quand même, que notre entreprise a subi une
«révolution», avec le lancement par le PDG d’Apple Steve Jobs de l’App Store, le 10
juillet
. L’opportunité de rendre notre service disponible pour des appareils portables a
fait de OmniLangue® SA l’entreprise que elle est aujourd’hui. Après neuf mois de travail
par nos chercheurs, le 7 Juin 2009, Langue-Pro™ 2.0 était disponible dans l’App Store,
en 19 langues, avec le plus simple nom “Langue-Pro”.
Le produit commercialisé n’a pas de variantes, à respecter notre philosophie
minimaliste et de simplicité. En voyant la réussie qu’on a eue, en plus, faire de manière
différente n’aurait aucun bénéfice pour les ventes.
En cherchant à devenir une entreprise absolument unique, on a aussi décidé de se
lier à Amazon® (Amazon.com Inc.). On croit en eux pour leur capacité dans le détail et
la vente en utilisant le web. Dans les dernières années, aussi, on a investi beaucoup dans
leur projet de développer la vente en utilisant des drones. Avec ce service, le client peut
avoir un rabais jusqu’à 10%. C’est pour cette raison qu’on vend uniquement à travers le
web. Avec une demande si grande, on doit investir très peu en marketing et publicité,
donc c’est le client qui cherche le produit. Pour ne pas avoir de problèmes avec différente
taxation dans des pays différents, on permet l’achat seulement dans le pays d’origine, en
contrôlant l’adresse IP de l’ordinateur du client.
«App Store», Wikipedia.fr