HighPROTEC

HighPROTEC
MCDGV4
APPLICATION
Le relais de protection différentielle du générateur MCDGV4 est une protection
de haute précision destinée aux générateurs de moyenne et forte puissance.
Le transformateur élévateur peut être intégré à la zone de protection (protection
de l'unité/protection de bloc). Outre la protection de phase et différentielle à la
terre, le module propose une palette de fonctions de protection spécifiques
au générateur. L'ensemble comprend la protection de phase, de courant à la
terre, de tension, de fréquence et d'alimentation. De plus, le module offre une
protection de la puissance réactive directionnelle de sous-tension avec fonction
de reconnexion et un maintien réglable de l'alimentation en cas d'incident (FRT)
avec détection de réenclenchement automatique.
Le concept de fonctionnement intuitif avec contrôles de vraisemblance et
fonctions complètes de mise en service, telles que le simulateur de panne
intégré, permet une maintenance et une mise en service fiables et rapides.
Le logiciel d'évaluation et de configuration des paramètres Smart view SE peut
être utilisé sur toute la gamme d'appareils.
MODULE COMPLET DE
PROTECTION DE GÉNÉRATEUR
Le module de protection différentielle
de phase et de terre détecte les défauts
électriques au sein du générateur ou du
générateur et du transformateur élévateur
(protection de l'unité)
Deux éléments de protection contre la
surexcitation (surflux), par ex. pour la
protection du transformateur élévateur
pendant l'approche (V/f)
Deux éléments de sous excitation pour
détecter une excitation erronée
Surcharge (stator)/image thermique pour la
détection de surintensités mineures durables
Protection contre les surintensités à six
éléments (en fonction de la tension)
(ANSI/IEC/51C/51V)
Multiples éléments de retours de puissance
pour la protection du générateur de force
motrice (Pr, P, Q, S, PF…)
Protection de courant inverse
Protection de défaut à la terre du stator de
100 % (via le troisième harmonique)
Protection multi-niveaux contre la surtension
avec ratio de réinitialisation réglable pour
protéger l'enroulement du stator et le
transformateur élévateur contre des tensions
inadmissibles
Protection multi-niveaux contre la sous-
tension avec ratio de réinitialisation réglable
Détection de déclenchement accidentel
pour déceler l‘alimentation accidentelle du
générateur pendant l‘arrêt en tension secteur
Surveillance Buchholz via une entrée numérique
Protection contre les charges déséquilibrées
Multi-niveaux du mot de passe
Surveillance en option de la température via
un boîtier URTD externe doté de 12 capteurs
(renseignez-vous sur la disponibilité)
MODULE D'INTERCONNEXION
Le module complet d'interconnexion est
récapitulé en un seul menu:
FRT (LVRT) : profils FRT définissables,
réenclenchement automatique coordonné
en option
Protection QV : protection de la puissance
réactive Pde sous-tension
Reconnexion automatique
Module de protection de la fréquence
conséquent : six éléments configurables en
tant que f<, f>, df/dt (ROCOF), saut de vecteur
Interdéclenchement du disjoncteur
Contrôle de la synchronisation (générateur-
réseau, réseau-réseau), options de
commutation sur le bus mort, par ex.
ENREGISTREURS
Enregistreur de perturbations, 120 s non volatile
Enregistreur de défauts
Enregistreur d'événements
Enregistreur de tendances : 4 000 entrées non
volatiles
AIDE À LA MISE EN SERVICE
Simulateur de panne intégré : courant
et tension
Copie et comparaison des groupes de
paramètres
Fichiers de configuration convertibles
Forçage et désarmement des sorties relais
OPTIONS DE
COMMUNICATION
IEC61850
Profibus DP
Modbus RTU ou Modbus TCP
IEC60870-5-103
CONTRÔLE
Six appareillages de connexion maximum
Usure de l'appareillage de connexion
Echange de lignes uniques
LOGIQUE
80 équations logiques maximum
SYNCHRONISATION HORAIRE
SNTP, IRIG-B00X, Modbus, IEC60870-5-103
PROTECTION DIFFÉRENTIELLE DU
GÉNÉRATEUR
LA PROTECTION
EN TOUTE SIMPLICITÉ

www.woodward.com
MCDGV4 PROTECTION DIFFÉRENTIELLE DU
GÉNÉRATEUR
PRÉSENTATION FONCTION
NELLE Éléments ANSI
Fonctions de protection
Protection différentielle du générateur, Id>, Id>> 2 87G
Protection différentielle du générateur et du transformateur élévateur (protection de bloc/l'unité) 87GT
Protection limitée des défauts à la terre IdE>, IdE>> 4 64REF / 87N
I, surintensité temporisée et protection contre les courts-circuits, toutes les étapes peuvent être configurées
pour une surveillance directionnelle ou non directionnelle. Options de réinitialisation étendues
(instantanée, temps constant, caractéristiques de réinitialisation conformes aux normes IEC et ANSI).
Protection de surtension contrôlée au moyen de paramètres adaptatifs
Protection contre les surintensités dépendante de la tension
Protection contre les surtensions de courant inverse
6
50P, 51P, 67P
51C
51V
51Q
I2>, protection contre les charges déséquilibrées avec évaluation des courants inverses 246
Générateur déséquilibré 1 46G
Protection contre les surcharges avec image thermique et valeurs d'excitation séparées pour les fonctions d'alarme et de déclenchement 1 49
IH2/In, détection de courant d'appel avec évaluation du 2e harmonique 1Courant d'appel
IG, protection de surintensité à la terre et contre les courts-circuits, toutes les étapes peuvent être configurées
pour une surveillance directionnelle (multipolarisation) ou non directionnelle. Options de réinitialisation étendues
(instantanée, temps constant, caractéristiques de réinitialisation conformes aux normes IEC et ANSI).
4 50N, 51N, 67N
IE, déclenchement de court-circuit et de surintensité à la terre sensible, toutes les étapes sont directionnelles ou non directionnelles 450Ns, 51Ns, 67Ns
V<, V>, V(t)<, protection contre la sur/sous-tension, Protection contre la sous-tension selon le temps 627, 59
Surveillance de l'asymétrie de tension (V012)
V1, sous/surtension dans le système de courant direct
V2, surtension dans le système de courant inverse
647
Chacune des six étapes de protection de la fréquence peuvent être utilisées en tant que : f< fs, df, dt, ROCOF, DF/DT, saut de vecteur, ... 681U/O, 81R, 78
VX, protection de tension résiduelle ou tension de jeu de barre pour contrôle de la synchronisation
ou défaut à la terre du stator de 100 % via l'évaluation du troisième harmonique 227Tn/27A,/59A/59N
ExP, fonctions d'alarme et de déclenchement externes 4
PQS, protection de l'alimentation 6 32, 37
PF, facteur de puissance 2 55
FRT (maintien de l'alimentation en cas d'incident contrôlée par la fonction de réenclenchement automatique) 27 (t) 27 (t, RA)
Protection Q(V) (protection de la puissance réactive directionnelle dép. de la sous-tension avec dégagement du réenclenchement)
Surveillance de la moyenne quadratique mobile sur 10 minutes : réglable conformément à la norme VDE-AR 4105
Contrôle de la synchronisation 25
Volts/Hertz 2 24
Perte de champ (excitation) 2 40
Surveillance de la température RTD via un boîtier RTD facultatif à 12 capteurs
Enclenchement accidentel 50/27
Contrôle et logique
Contrôle : indication de position, gestion du temps de surveillance et verrouillages de 6 appareillages de connexion maximum
Logique : jusqu'à 80 équations logiques, 4 entrées chacune, portes logiques sélectionnables, temporisateurs et fonction mémoire
Fonctions de surveillance
CBF, protection contre les défauts de disjoncteur 150BF
TCS, surveillance du circuit de déclenchement 174TC
LOP, perte de potentiel 160FL
FF, protection contre les défauts de fusible via une entrée numérique 160FL
CTS, surveillance de transformateur de courant 160L
CLPU, excitation de charge à froid 1
SOTF, commutation sur défaut 1
Surveillance THD
Usure de l'appareillage de connexion avec courbes d'usure programmables
Enregistreurs : enregistreur de perturbations, enregistreur de défauts, enregistreur d'événements, enregistreur de tendances

certied regarding UL508
(Industrial Controls)
certied regarding
CSA-C22.2 No. 14
(Industrial Controls)
certied by EAC
(Eurasian Conformity)
Type tested according to
IEC60255-1
HOMOLOGATIONS CONNEXIONS
1 $ $ 1 $ $ 1 $ $ 1$ $
1 $ $ 1 $ $ 1 $ $ 1 $ $
X4
X3
1/ 1/ 1/ 1;
X6
87G
50N
51N
50R
51R
59M
27M
47
81
2449G
67N
59R
27R
59G
27G
LOP
SOTF
CLPU
TCS
IH2
AI
RTD
AO
MCDGV4
Générat Exemple
connexion
CT Ntrl (W1) TC prin (W2)
,/:,/:,/:,*:
,/:,/:,/:,*:
9/ 9/ 9/ 9[
50P 67P
51Q
51P 51V/
C
46G
50BF
BW
67R
32
55
40
50/27
87
GN
Courant et tension:
déséquilibre, %THD et
THD, Fondamental et
efficace, Max/min/moy,
phaseurs et angles
Puiss:
Fondamental et efficace,
P, Q, S, PF
Mesure, statistiques et
demande
Enregist
Événement
Perturbation
Déf
Statistiques
Tend
Logique programmableIRIG-B00X
SNTP Usure de l'appareil de
coupure
Contrôl
Interdéclenchement
StandardOption
25
Option
Sort puis
PRÉSENTATION FONCTIONNELLE SELON ANSI

MCDGV4 PROTECTION DIFFÉRENTIELLE DU
GÉNÉRATEUR
BON DE COMMANDE MCDGV4
Protection diérentielle de générateur MCDGV4
Entrées
numéri-
ques
Relais
de sortie
binaire
Entrées/
Sorties
analogi-
ques
Boîtier Grand
écran
16
8
24
16
11
11
11
16
0/0
2/2
0/0
0/0
B2
B2
B2
B2
X
X
X
X
A
B
C*
D*
Variantes matérielles
Courant de phase 1 A/5 A, courant à la terre 1 A/5 A
Courant de phase 1 A/5 A, courant de terre sensible 1 A/5 A
0
1
Boîtier et montage
Montage de la porte
Montage de la porte 19 pouces (montage encastré)
A
B
Protocole de communication
Sans protocole
Modbus RTU, IEC60870-5-103, RS485/bornes
Modbus TCP, IEC61850 préparé, Ethernet 100 Mo/RJ45
Profibus DP, fibre optique
Profibus DP, RS485/D-SUB
Modbus RTU, IEC60870-5-103, fibre optique
Modbus RTU, IEC60870-5-103, RS485/D-SUB
IEC61850, Ethernet 100 Mo/RJ45
A
B
C
D
E
F
G
H
Langues de menu disponibles en standard
Anglais/allemand/russe/polonais/portugais/français
Le logiciel de paramétrage et d'analyse des perturbations Smart view est fourni avec les appareils HighPROTEC.
ANSI : 87G, 87GT, 87N (64REF), 24, 40, 59TN/27TN, 50, 51, 67, 51V, 51C, 50N, 51N, 67N, 50Ns, 51Ns, 67Ns, 46,
49, 27, 59, 59N, 81U/O, 81R, 78, 47, 32, 55, 60FL, 86, 50BF, 74TC, 25, 37
Avec fonctions de contrôle pour un maximum de six appareillages de connexion et jusqu'à 80 équations logiques.
* Renseignez-vous sur la disponibilité
Entrées de courant 8 (1 A et 5 A) avec sectionneurs automatiques
Entrées de tension 4 (0–800 V) ou 4 (0–300 V)
Entrées numériques Seuils de commutation réglables par logiciel
Entrées analogiques (version B) 0 à 20 mA/4 à 20 mA/0 à 10 V
Sorties analogiques (version B) 0 à 20 mA/4 à 20 mA/0 à 10 V
Plage d'alimentation Plage d‘alimentation étendue
24 VDC - 270 VDC / 48 VAC - 230 VAC (-20/+10%)
Bornes Toutes les bornes sont de type débrochable
Type de boîtier IP54
Dimensions du boîtier Montage encastré 19 pouces : 212,7 mm x 173 mm x 208 mm
(lxhxp) 8,374 pouces x 7,205 pouces x 8,189 pouces
Montage de la porte 212,7 mm x 183 mm x 208 mm
8,374 pouces x 7,205 pouces x 8,189 pouces
Poids (max. de composants) approx. 4,7 kg/4,70 kg
CONTACT:
Amérique du nord et centrale
Téléphone : [phone]
e -m ail : [email protected]
Amérique du sud
Téléphone : [phone]
e-mail : [email protected]
Europe
Téléphone : [phone]
e-mail : [e-mail]
Moyen-Orient et Afrique
Téléphone : [phone]
e-mail : [email protected]
Russie
Téléphone : [phone]
e-mail : [email protected]
Chine
Téléphone : [phone]
e-mail : [email protected]
Inde
Téléphone : [phone]
e-mail : [email protected]
ASEAN et Océanie
Téléphone : [phone]
e-mail : [email protected]
© Woodward
Tous droits réservés | 07/2015
DOK_FLY_MCDGV4FR_Rev.D | Sujet à modification, sauf erreurs.