NORMES GRAPHIQUES DÉVELOPPEMENT DURABLE 2016 > ulaval.ca/dd PRÉSENTATION2 IDENTITÉ VISUELLE PLATEFORME VISUELLE GRILLE GRAPHIQUE LOGO4 PRÉSENTATION4 VERSIONS AUTORISÉES 5 SIGNATURE PERSONNALISÉE 6 COULEURS OFFICIELLES 7 ZONE DE PROTECTION 8 UTILISATIONS INCORRECTES 9 POLICES DE CARACTÈRES OFFICIELLES 11 BANNIÈRES AUTOPORTANTES 12 CERTIFICAT13 PUBLICITÉS14 BANNIÈRE HORIZONTALE ET VIGNETTE WEB 15 ORIFLAMMES16 GRILLE INSTITUTIONNELLE 18 PUBLICITÉ19 MISE EN PAGE VERTICALE 19 MISE EN PAGE HORIZONTALE 20 FICHE TECHNIQUE 21 NOUS JOINDRE 22 NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 1 PRÉSENTATION Cette charte graphique a été conçue pour vous guider dans l’utilisation de l’identité liée au développement durable. Elle répertorie les principes d’applications de la signature ainsi que ses codes graphiques. Les règles énoncées dans ce guide permettent de garantir la cohérence de l’identité visuelle. NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 2 IDENTITÉ VISUELLE NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 3 LOGO PRÉSENTATION Le logo « Je suis DD » est composé de deux éléments : le symbole et la signature. Le symbole reprend la forme du blason dans le but d’établir une reconnaissance forte avec la signature de l’Université Laval. La signature accompagnant le blason est le nominé : « Développement Durable » dont le caractère de la typographie est Interface léger compressé et Interface extra gras. Cette dénomination est toujours centrée par rapport au logo tant à la verticale qu’à l’horizontale. Le logo peut être utilisé à la verticale ou à l’horizontale, mais la version verticale est privilégiée. Une variation avec l’adresse Internet est également disponible. NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 4 LOGO VERSIONS AUTORISÉES VERTICAL VERTICAL AVEC INTERNET HORIZONTAL HORIZONTAL AVEC INTERNET 2 COULEURS 1 COULEUR (NOIR 80 %) 1 COULEUR (TEXTE RENVERSÉ) NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 5 SIGNATURE PERSONNALISÉE Selon les applications, il est possible de personnaliser la signature en y ajoutant le nom d’un service, d’un regroupement syndical, d’un institut, du rectorat ou d’une faculté. Le nominé se retrouve alors écrit au-dessus du blason. La signature personnalisée peut être utilisée en message interne (courriel, note de service) suite à une action reliée au développement durable. La signature doit être utilisée avec le bandeau institutionnel selon la grille suivante NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 6 COULEURS OFFICIELLES BLASON PMS : 116 CMYK : C0 M20 Y100 K0 RGB : R255 G206 B0 COULEURS DU LOGO Le logo « Je suis DD » est composé de deux couleurs, non variables. DÉNOMINATION PMS : Cool Gray 9 CMYK : C55 M46 Y44 K11 ou noir 65% (équivalent) RGB : R119 G119 B122 PALETTE DE COULEURS CORPORATIVES La palette de couleurs corporatives conserve le jaune de la signature (PMS 116), mais utilise le PMS Cool Gray 11 comme deuxième couleur, qui peut être tramée à 50 % ou 70 % afin de donner plus de profondeur aux documents. 50 % 70 % PMS : COOL GRAY 11 CMYK : C62 M52 Y46 K40 RGB : R84 G86 B91 PMS : 116 CMYK : C0 M20 Y100 K0 RGB : R255 G206 B0 NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 7 ZONE DE PROTECTION Pour que le logo conserve son impact, il doit y avoir une zone de protection tout autour. Dans cette zone, il ne devrait jamais y avoir d’éléments graphiques tels que texte, graphique ou illustration. Une unité de mesure a été créée afin d’établir une zone de dégagement autour du logo. Cette unité représente la lettre « D » du mot « DURABLE ». Afin de préserver sa lisibilité, la taille minimale de la signature ne sera jamais inférieur à 0,75 pouce (19,1mm). NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 8 UTILISATIONS INCORRECTES Pour maintenir l’intégrité du logo et de promouvoir la cohérence de la marque, il est important d’utiliser le logo correctement de la manière décrite dans ces lignes directrices. Les exemples présentés ici, illustrent les dérives possibles du blason DD qui doivent être absolument évitées. Il faut toujours partir du fichier électronique original. Il est interdit de : - déformer le logo - altérer les couleurs du logo - créer un contour au logo - ajouter un élément graphique au logo - interchanger les couleurs officielles - changer une des couleurs officielles - incliner le logo - modifier la cohabitation avec la bande identitaire NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 9 PLATEFORME VISUELLE NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 10 POLICES DE CARACTÈRES OFFICIELLES Pour la totalité des outils de communications, imprimés ou Web, les polices Triplex et Helvetica Neue LT std doivent être utilisées. TRIPLEX GRAS •Triplex gras Utilisé pour les titres. •Helvetica Neue LT std Utilisé pour le texte, quel que soit le niveau de lecture (titres, exergues, texte courant, et légendes…) La hiérarchisation du texte se fera par le corps et la graisse des caractères. HELVETICA NEUE LT STD •Helvetica Neue LT std medium Utilisé pour l’incitatif (call to action) « Ça donne le goût d’agir. ». HELVETICA NEUE LT STD MEDIUM NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 11 BANNIÈRES AUTOPORTANTES Cet événement est certifié écoresponsable Cet événement est certifié écoresponsable et carboneutre Nos cerveaux s’inspirent Vivre tous simplement pour que demain tous puissent simplement vivre. — Gandhi Ça donne le goût d’agir. > ulaval.ca/dd NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 12 CERTIFICAT Ce certificat atteste que l’Université Laval, engagée dans la lutte aux changements climatiques, offre à prénom, nom la compensation des émissions de gaz à effet de serre associées au déplacement entre Bordeaux et Québec Compensation des émissions de gaz à effet de serre associées à un déplacement et a permis la plantation de 14 arbres à la Forêt Montmorency. DENIS BRIÈRE, recteur DC15070141 Fait à Québec, le 2 octobre 2015 NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 13 PUBLICITÉS Nos cerveaux ont atteint la carboneutralité 27 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre par une saine gestion des opérations 13 945 tonnes d’émissions compensées par la Forêt Montmorency. Nos cerveaux ont atteint la carboneutralité 27 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre par une saine gestion des opérations 13 945 tonnes d’émissions compensées par la Forêt Montmorency. Ça donne le goût d’agir. > ulaval.ca/dd Ça donne le goût d’agir. NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 14 BANNIÈRE HORIZONTALE ET VIGNETTE WEB La signature horizontale est utilisée pour les bannières afin de donner préséance au logo « Je suis DD ». La signature verticale est utilisée pour les vignettes Web afin de ne pas interférer avec le message à véhiculer. NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 15 ORIFLAMMES Nos cerveaux sont carboneutres Nos cerveaux sont carboneutres Nos cerveaux sont carboneutres Nos cerveaux sont carboneutres Nos cerveaux sont carboneutres Nos cerveaux assimilent Nos cerveaux assimilent Nos cerveaux propagent le savoir Nos cerveaux sont carboneutres NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 16 GRILLE GRAPHIQUE NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 17 GRILLE INSTITUTIONNELLE Quel que soit le document à concevoir, la première étape sera toujours de tracer la grille de travail qui servira de guide pour la disposition des éléments graphiques. Le système est à la fois simple et efficace : tout document, peu importe le format, sera toujours divisé en 6 unités de hauteur et en un nombre impair (3, 5, 7, 9…) d’unités de largeur. La grille de travail sera donc un document de 6 sur 3, 6 sur 5, 6 sur 7, 6 sur 9, etc. Chaque unité peut être subdivisée en 6 sections en hauteur ou en largeur pour une plus grande flexibilité lors de la mise en page. Les étapes pour tracer la grille : 1. Déterminez le format du document à produire. 2. Divisez la hauteur par 6 unités égales. 3. Divisez la largeur par le nombre impair de colonnes avec lesquelles vous voulez travailler. Pour plus d’informations sur les normes graphiques instituttionnelles : https://www2.ulaval.ca/notre-universite/ a-propos-de-lul/les-normes-graphiques-logodocuments-et-web/documents.html NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 18 PUBLICITÉ MISE EN PAGE VERTICALE Le haut du blason DD s’appuie sur la marge, et le bas sur le 1/6 de la page. Nos cerveaux propagent le savoir 122 chaires de recherche, instituts, centres et groupes de recherche rattachés à un enjeu de développement durable. Ça donne le goût d’agir. > ulaval.ca/dd NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 19 PUBLICITÉ MISE EN PAGE HORIZONTALE 0,5 po 0,5 po Nos cerveaux ont atteint la carboneutralité 27 % de réduction des émissions de gaz à effet de serre par une saine gestion des opérations 13 945 tonnes d’émissions compensées par la Forêt Montmorency. Ça donne le goût d’agir. > ulaval.ca/dd NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 20 FICHE TECHNIQUE TEXTE SUR 2 COLONNES A Bâtiment duraBle B Le Colosse, ce supercalculateur C Le contexte 5/6 d’unité Bâtiment duraBle Au niveau énergétique, plusieurs gains sont notables : • La simplicité des systèmes électromécaniques en a fait un projet économique. La ventilation est actionnée par six ventilateurs, et l’air est refroidi par des serpentins à l’eau refroidie. L’air d’alimentation et l’air de retour traversent les planchers grillagés pour atteindre les équipements mécaniques situés au bas de la tour. Une tour de béton ayant hébergé un accélérateur de particules au XXe siècle a été convertie en salle de serveurs – le supercalculateur le Colosse. Il était difficile d’envisager un meilleur avenir à ce bâtiment de 20 mètres de hauteur et de 11 mètres de diamètre dont les caractéristiques limitaient le potentiel de réutilisation. 245 tonnes de CO2 équivalent évitées annuellement D • La chaleur des serveurs est récupérée par le réseau d’eau refroidie pour chauffer d’autres pavillons du campus. L’économie annuelle de combustible est de l’ordre de 130 000 m3 de gaz naturel, ce qui évite l’émission de 245 tonnes de CO2 équivalent. • Le PUE (power usage effectiveness) est de 1,28 alors que la moyenne du secteur était de 1,91 en 2010, lors de la construction du Colosse. Le PUE est un indicateur de la performance énergétique des salles de serveurs qui correspond au rapport entre la consommation totale de la salle sur la consommation des équipements informatiques avec, comme valeur idéale, un résultat s’approchant de 1. Le bâtiment, logé entre le Centre d’optique, photonique et laser et le pavillon Alexandre-Vachon. Les Bénéfices On dit souvent que le bâtiment le plus durable est celui qu’on ne construit pas. Dans le cas présent, on a évité la démolition du bâtiment, de même que la construction d’un nouveau, ou l’entretien d’une infrastructure inutilisée. Une salle de serveurs représentait la solution optimale, puisque les contraintes du bâtiment devenaient des avantages : la tour permet de créer un confinement uniforme entre la partie périphérique froide et la partie centrale chaude, l’épaisseur des murs protège des variations du climat et les fenêtres ne sont pas nécessaires. Trois étages de serveurs ont été planifiés aux niveaux supérieurs, les systèmes mécaniques étant au niveau inférieur. E La fonction actuelle demeure ainsi en continuité avec la fonction originale de recherche, facilitant l’acceptabilité du projet parmi toutes les options proposées. Le Colosse est en fait une plateforme nationale de calcul haute performance gérée par Calcul Québec. Murale peinte à l’intérieur de la paroi cylindrique, œuvre de Étienne Cliquet. Le silo de l’accélérateur, datant de 1962, a toujours constitué un repère visuel sur le campus ; sa conservation était essentielle au maintien du patrimoine de l’Université. Le Colosse est également un lieu de culture : dans le cadre de son projet Datacentre d’art, l’artiste français Étienne Cliquet y a réalisé une murale représentant les migrations des premiers humains, établissant un lien entre les centres de savoirs que sont les salles de serveurs et les dessins pariétaux de nos ancêtres. > ulaval.ca ⁄dd • L’infrastructure ne consomme que 30 % de l’énergie d’une salle standard. Incluant la récupération de chaleur, cela représente une réduction de la facture d’énergie de 200 000 $/année. L’équIpe Des pRIx Ce projet est le fruit de la collaboration de la Faculté des sciences et de génie, de la Direction des technologies de l’information (DTI) et du Service des immeubles (SI). Des experts externes ont également contribué Le projet du Colosse compte plusieurs prix à son actif : Selon Marc Parizeau, professeur de génie informatique et instigateur du projet, cette installation « compte parmi les plus efficaces au monde sur le plan énergétique ». Un suivi des différents paramètres permet des rétroactions sur les opérations du supercalculateur par la DTI et l’optimisation des équipements mécaniques par le SI. • le prix Pilier d’or 2014, catégorie Environnement de l’Association des gestionnaires de parcs immobiliers institutionnels • le prix Énergia 2014 Bâtiment existant – secteur institutionnel de l’Association québécoise pour la maîtrise de l’énergie • le prix InfoWorld Green 15, obtenu en 2010. Le Colosse vu de l’intérieur, avec ses cabinets de serveurs. INFORMATION Chef de la Division Calcul haute performance Direction des technologies de l’information Université Laval Québec (Québec) G1V 0A6 CAnADA 418 656-2131 poste 8858 ulavaldd DC-01 2016 ulavaldd 1/6 d’unité A SUJET Helvetica Neue Condensed 12 points B TITRES Triplex bold 36 points C SOUS-TITRES Helvetica Neue Roman 12 points D EXERGUE Helvetica Neue 22 points sur 26 points d’interlignagne E TEXTE COURANT Helvetica Neue Thin Condensed 10 points sur 12 points d’interlignagne NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 21 NOUS JOINDRE Merci d’appliquer ces lignes directrices, vous avez toute notre reconnaissance. Nous savons que l’application de ces principes prend du temps et des efforts, mais ces impératifs ne feront qu’enrichir et renforcir notre image institutionnelle et promotionnelle. Si vous avez des questions supplémentaires à propos de notre identité visuelle et de son application dans la conception de vos communications, n’hésitez pas à nous contacter : Direction des communications Pavillon Maurice-Pollack 2305, rue de l’Université Local 3108 Université Laval Québec (Québec) G1V 0A6 CANADA Téléphone : 418 656-7266 Télécopieur : 418 656-3087 [email protected] Hélène Mélançon Conseillère Direction des communications Téléphone : 418 656-2131 poste 7286 Courriel : [email protected] Audrey Pomerleau-Boivin Coordonnatrice aux opérations en développement durable Vice-rectorat exécutif et au développement Téléphone : 418 656-2131 poste 8381 Courriel : [email protected] NORMES GRAPHIQUES | DÉVELOPPEMENT DURABLE | 22