Étendre la protection sociale dans la mondialisation : défis et

Étendre la protection sociale
dans la mondialisation :
défis et réponses
Colloque international
en collaboration avec :
en partenariat avec :
Paris, 19 novembre 2012
Ministère des Affaires étrangères

Ce colloque a été organisé conjointement par le département Travail Emploi (Camille Guézennec,
Cécile Jolly et Noël Leuthereau-Morel) et le département Questions sociales (Catherine Collombet et
Caroline Lensing-Hebben) du Centre d’analyse stratégique.
Contact :
 Camille Guézennec
Chargée de mission, département Travail Emploi
[e-mail]
Tél. : [phone]

« Étendre la protection sociale dans la mondialisation : défis et réponses », 19 novembre 2012
www.strategie.gouv.fr
- 3 -
Sommaire
Ouverture
Jean-Baptiste MATTÉÏ
, Directeur général de la mondialisation, du développement
et des partenariats, ministère des Affaires étrangères ........ 5
Alejandro BONILLA GARCIA
, Chef Éducation, formation et renforcement des
capacités (ETCB), Département de la Sécurité
sociale, Bureau international du travail ....................... 6
Vincent CHRIQUI
, Directeur général, Centre d’analyse stratégique .......................... 7
Allocution d’ouverture
Gilles de ROBIEN
, Président du Conseil d’administration de l’Organisation
internationale du travail, Ambassadeur, ancien Ministre,
coordinateur du volet social du G20 en 2011, délégué du
gouvernement français au Conseil d’administration du Bureau
international du travail depuis 2007 ............................................ 11
Première table ronde
Quelle coopération internationale pour la mise en place des socles
nationaux de protection sociale ?
Modérateur
Martin HIRSCH
, ancien Ministre, ancien membre du groupe consultatif sur la
protection sociale, président de l’Agence du service civique ......... 15
Intervenants
Yacoubou HAMADOU
, Ministre du Travail, de l’Emploi et de la Sécurité
sociale, Togo ....................................................................... 16
Nelisiwe MILDRED OLIPHANT
, Ministre du Travail, Afrique du Sud ........................... 19
Rahma IRYANTI
, Directrice, Emploi et développement des opportunités d’emploi,
Bappenas , National Development Planning Agency, Indonésie ........ 20
Fernando KLEIMAN
, Conseiller spécial auprès du ministre du Développement
social et du Combat contre la faim, Brésil ............................... 22
Jean-Marie SPAETH
, Président du GIP Santé Protection Sociale International
(GIP SPSI), France .................................................................. 24
Christine BOCKSTAL
, Chef, Groupe de coopération technique et des opérations
pays, Département de la Sécurité sociale, Bureau
international du travail ........................................................... 26