I. le VIH/sida en milieu de travail

1
Union Générale des Travailleurs du Maroc
VIH et sida
Politiques et Stratégies en milieu de travail
Rachid ABOUTAIEB
Mohamed Larbi KABBAJ

2

3
VIH/sida Politiques et Stratégies en milieu de travail
Synthèse des travaux des « Séminaires Tripartites sur le VIH/sida
en milieu de travail »
Comité d’organisation
Mohamed Larbi KABBAJ (Responsable des Relations Internationales)
Mustapha MAKROUM (Membre du Comité Exécutif de l’UGTM)
Anas BAKALI (Responsable du service Informatique)
Mohamed HANSALI (Responsable des activités de formation et d’éducation des travailleurs)
Consultant du BIT
Ahmadou CISSE (Dakar Sénégal)
Les Intervenants
Amina ARAB (Ministère de la santé) ; Aziza BENNANI (Ministère de la santé, DELM) ; Nazha
BERNOUSSI (Conseil National des Droits de l’Homme) ; Abdelhakim CHAFIAI (Centre
Universitaire d’Education à la Citoyenneté et au Développement Humain) ; Noureddine
CHERKAOUI (Energie et Mines) ; Moulay Ahmed DOURAIDI (ALCS Coordinateur National) ;
Mounia ELKRONI (Ministère de l’emploi) ; Fouzia ELQEJLAJI (ALCS) ; Amina KETTANI
(Ministère de la santé, DELM) ;Marhoum FILALI (CHU Ibn Rochd, Service des maladies
infectieuses) ; Hakima HIMMICH (CHU Ibn Rochd, Service des maladies infectieuses) ; Hind
MOUTOU (Collectivités locales) ; Nadia NASSAH (Observatoire régional du sida) ; Abdellah
ZOUHAIRI (Sociologue, Faculté de sciences humaines, Casablanca).
Remerciements
Zuzanna Muskat-Gorska, Coordinatrice du programme HIV/sida pour les Syndicats
Mondiaux, CSI Confédération Syndicale Internationale
Bureau International du Travail pour l’aide technique et matérielle à l’organisation de
l’atelier et à la rédaction de l’ouvrage.

4
PREFACE
Convaincus de leurs responsabilités et du rôle qu’ils sont amenés à jouer pour améliorer la
sécurité et la santé des travailleurs, les syndicats à travers le monde se sont engagés dans
toutes les luttes pour améliorer les conditions de travail et la vie des travailleurs.
Parmi les luttes engagées par les syndicats, celle contre le VIH/sida revêt une importance
particulière. Le VIH/sida a en effet causé des désastres dans certains pays, entrainant des
répercussions socioéconomiques énormes du fait de l’atteinte des jeunes travailleurs
compétents, réduisant leur capacité au travail, leurs revenus, et se répercutant ainsi sur les
familles, les entreprises et la communauté toute entière.
Ayant pris conscience de l’ampleur de cette épidémie et de son impact, les travailleurs se
sont mis en première ligne dans le combat mondial contre le VIH/sida. Ils se sont organisés à
l’échelle mondiale dans le cadre de la Confédération Syndicale Internationale et dans le
cadre des Syndicats mondiaux. Ils ont également structurés leurs actions à l’échelle de
chaque pays.
Au Maroc, et depuis plus de 10 ans, l’UGTM mène une lutte acharnée contre cette maladie.
Nous avons développé une série de projets et d’activités grâce à l’engagement volontaire de
nos militants. Nous avons pu créer une cellule VIH/sida dont le dynamisme a permis
l’accomplissement de nombreuses initiatives, principalement dans le cadre de la
sensibilisation, de l’éducation et de la formation des travailleurs à l’intérieur des
entreprises. Ces programmes ont été l’occasion, pour les travailleurs, de discuter et débattre
autour des questions liées au VIH/sida mais aussi parfois sur des questions fondamentales
liées aux valeurs dans notre société. Ces échanges ont eu des effets très positifs sur les
comportements des travailleurs et leurs attitudes face à cette maladie.
Parmi les autres initiatives de la cellule VIH/sida, figurent la mise en place de partenariats
avec des organisations nationales et internationales ; la tenue de plaidoyers auprès de nos
partenaires classiques pour les inciter à faciliter l’action syndicale ; la signature d’une

5
déclaration d’engagement dans la quelle les acteurs de la région de Souss Massa Draa
s’engagent à poursuivre la lutte dans le respect des droits humains.
A l’échelle internationale, nous avons participé aux différentes manifestations organisées
par l’OIT. Je citerai la réunion des experts en 2001 pour la révision des directives pratiques
du BIT sur le VIH/sida en milieu de travail. Nous avons également participé au processus
d'adoption de la Recommandation N°200 de l’OIT que nous avons pleinement appuyé aussi
bien à l’échelle de l’OIT mais aussi à l’échelle nationale. Cet instrument représente à notre
avis un tournant dans la lutte contre cette épidémie, et aura certainement des retombées
positives dans le monde du travail, car il détient la singularité de traiter le VIH/sida comme
une question liée au travail, et d’inscrire la protection des droits de l’homme dans les
fondements de la lutte contre le VIH/sida.
Dans la continuité de sa tradition, l’UGTM s’est engagée dans la rédaction des conclusions
des débats et travaux sur le VIH/sida en milieu de travail, pour offrir à tous ceux qui
s’intéressent à ce thème une référence utilisable en cas de besoin. C’est ainsi qu’un premier
guide s’adressant aux éducateurs des syndicats a été rédigé en 2003. Le deuxième ouvrage
s’inscrit dans les engagements actuels des syndicats, à savoir la participation aux processus
d’élaboration des politiques en milieu de travail, et la mise en œuvre de politiques et de
programmes sur les lieux de travail. Cet ouvrage sera certainement d’une grande utilité pour
les travailleurs qui veulent développer des politiques et des programmes efficaces, qu'ils
s’agisse de programmes de prévention du VIH/sida ou bien de programmes d’offre de soins
ou alors d’organisation de soutien social aux travailleurs.
Convaincus que la lutte contre le VIH/sida n'est pas un combat isolé mais qu’il s'inscrit dans
la lutte générale que mènent les syndicats pour améliorer les conditions de travail de tous
les travailleurs, nous espérons que ce travail apportera une contribution si minime soit elle
dans cette grande entreprise qui est la lutte contre le VIH/sida, et ajoutera une pierre au
travail colossal fourni par tous les militants qui œuvrent pour aider les travailleurs à
améliorer leur santé, dans le respect de la dignité et des droits humains.
Hamid CHABAT
Secrétaire Général
Union Générale des Travailleurs du Maroc