
1
L
L’
’impact sur l
impact sur l’é
’équipe d
quipe d’
’une client
une clientè
èle
le
pr
pré
ésentant un trouble concomitant
sentant un trouble concomitant
Line Boudreault, M.Sc., criminologue
Line Boudreault, M.Sc., criminologue
Adjointe au directeur de l
Adjointe au directeur de l’
’enseignement
enseignement
Hôpital Louis H. Lafontaine
Hôpital Louis H. Lafontaine
Colloque Toxicomanie Sant
Colloque Toxicomanie Santé
émentale
mentale :
:
Comment concilier les deux r
Comment concilier les deux ré
éalit
alité
és.
s.
5 f
5 fé
évrier 2009
vrier 2009
INTRODUCTION
INTRODUCTION
¾
¾Lors de la r
Lors de la ré
éorganisation par programme, certains programmes se
organisation par programme, certains programmes se
sont vus accueillir une concentration de patients pr
sont vus accueillir une concentration de patients pré
ésentant
sentant à
àla fois
la fois
un probl
un problè
ème de consommation et un probl
me de consommation et un problè
ème de sant
me de santé
émentale.
mentale.
¾
¾L
L’
’impact de ces mouvements de client
impact de ces mouvements de clientè
èle et l
le et l’
’incidence des troubles
incidence des troubles
concomitants sur une
concomitants sur une é
équipe en formation et sur le travail même de
quipe en formation et sur le travail même de
ces
ces é
équipes avaient
quipes avaient é
ét
té
ésous
sous-
-estim
estimé
és
s…
…
¾
¾Ces
Ces é
équipes se sont retrouv
quipes se sont retrouvé
ées confronter
es confronter à
àun nombre
un nombre é
élev
levé
é
d
d’
’usagers pr
usagers pré
ésentant un trouble concomitant et
sentant un trouble concomitant et à
àl
l’
’impact que ceux
impact que ceux-
-
ci avaient sur leur travail au quotidien et sur l
ci avaient sur leur travail au quotidien et sur l’é
’équipe.
quipe.
¾
¾Dans la foul
Dans la foulé
ée du plan d
e du plan d’
’action en sant
action en santé
émentale, plusieurs
mentale, plusieurs
intervenants de 1
intervenants de 1è
ère ligne sont appel
re ligne sont appelé
és
s à
àvivre une r
vivre une ré
éalit
alité
ésimilaire.
similaire.