L’Europe'à'bras'le'corps!
!"#$%&'%$'(')'"*')*+'En#finir#avec#l’Europe1+')'),,-%*,'./*'/#0-1,%23'456"7/8-'*5-.,'8$".'"*-'
&9%:-*1-' 8/"7' $)' ;)"1<-' 7):%1)$-3' =5-.,' "*' 87/#$>?-'.,7),&;%@"-'A' 87-*:7-' A' #7).' $-'
1/78.3'=/??-*,'1/?#),,7-'$-'."87)*),%/*)$%.?-':"'1)8%,)$'.)*.'*/"77%7'$-.':&?/*.':"'
*),%/*)$%.?-'B' =/??-*,' :&2%*%7' "*-' 8/$%,%@"-' %*,-7*),%/*)$%.,-' :-' 1$)..-' 2)1-' A'
$5%*0/*1,%/*' ?/7)$-' A' :&2-*:7-' $5%:&-' -"7/8&-**-'B' =-' :%$-??-' -,' 1-':&2%' ./*,'
)"0/"7:5<"%':%.1",&.':)*.'$)'8$"8)7,':-.'/7;)*%.),%/*.':-'$)';)"1<-'./1%)$-'-,'8/$%,%@"-3'
CD?-' .%' $5<&;&?/*%-' :5"*-' $%;*-' 1/<&7-*,-' ,)7:-' A' .5%?8/.-7+' :-.' %*2$-E%/*.' .-*.%#$-.'
/*,'-"'$%-"3''
45)..)",' ?-*&' :-8"%.' F7"E-$$-.' 8)7' $-' 1)8%,)$' ,7)*.*),%/*)$' -,' $)' 2%*)*1-' 1/*,7-' $-.'
.)$)%7-.+'$)'87/,-1,%/*'./1%)$-+'$-.'.-79%1-.'8"#$%1.+'$-':7/%,':"',7)9)%$'-,+'8$".'7&1-??-*,+'
1/*,7-' ,/",-' 2/7?-' :-' 7&;$-?-*,),%/*+' ?)7@"-' 87/2/*:&?-*,' $)' .%,"),%/*3' G)*.' "*' ,-$'
1/*,-E,-+' :-?)*:-7' 8$".' :56"7/8-' H' 15-.,IAI:%7-' :-?)*:-7' 8$".' :-' 8/"9/%7' 8/"7' $-.'
%*.,%,",%/*.'@"%'./**-*,'$)'1<)7;-'I'.-?#$-'%*1/*;7"3' =-' *5-.,' 8).' @"-' $-.' 87/8/.%,%/*.'
-"7/IJ-(*-.%-**-.')%-*,'8-7:"-.'$-"7'1/<&7-*1-'87/87-+'15-.,',/",'.%?8$-?-*,'@"5-$$-.'
./*,'."77&)$%.,-.3'G>.' $/7.+' $-' 87%*1%8-' :5"*-' 7"8,"7-' )9-1' $-.' %*.,%,",%/*.' :-' $5K*%/*'
6"7/8&-**-'-.,' :-9-*"' :-' 8$".'-*' 8$".' $)7;-?-*,')11-8,&3' 6*' 87),%@"-+' 1-$)'9-",' :%7-'
@"-'$)',<&?),%@"-':-'$5)",7-'6"7/8-')'1&:&'$)'8$)1-'A'1-$$-':-'$)':&./#&%..)*1-3'6,'$5/*'*-'
8-",'@"-'.)*.'2&$%1%,-73'
C)$<-"7-".-?-*,+' $-.' 2/7?"$-.' ./*,' ./"9-*,' )$)?#%@"&-.3' !)7' -E-?8$-+' /*' 8-",' $%7-'
:)*.'"*'7&1-*,'/"97);-'1/*.)17&')"'."0-,'@"5'L'-*;);-7'"*-':&?)71<-':-':&./#&%..)*1-'
-"7/8&-**-' *-' .%;*%2%-' 8).' 1$)@"-7' $)' 8/7,-' :-' $5K*%/*'MN'-,+' A' $)' 8);-' ."%9)*,-+' 9/%7'
)22%7?-7'@"5%$'2)",')$$-7'L'9-7.'"*-':&./#&%..)*1-';$/#)$-')"E',7)%,&.'-"7/8&-*.'M':/*,'/*'
*-'9/%,'8).'#%-*'-*'@"/%'-$$-':%22>7-':5"*-'./7,%-':-'$5K6+'2",I1-':)*.'"*-'8-7.8-1,%9-':-'
7-2/*:),%/*O''
P$'-.,'97)%'@"-'$5)22)%7-'-.,':&$%1),-3'Q9-1'$)'?/*,&-'-*'8"%..)*1-':-'$5-E,7D?-':7/%,-+'%$'-.,'
17"1%)$':-'*-'8).'1&:-7'"*'8/"1-'."7'$5%*,-7*),%/*)$%.?-3'C)%.'A'1-,'%?8&7),%2'.5-*')0/",-'
"*' )",7-'R' :&2%*%7' "*-' .,7),&;%-' 8/$%,%@"-' 8/"7' *-' 8).' 8-7:7-' $)' 1/"7.-' :-' 9%,-..-' :)*.'
$)@"-$$-'1-.'2/71-.'*/".':-9)*1-*,')"0/"7:5<"%3'6*'8)7,%1"$%-7'8/"7',/",'1-'@"%',/"1<-'A'
$56"7/8-3' Q"' 2/*:+' 1-' @"%' 2)%,' :&#),':)*.' $)' ;)"1<-' 7):%1)$-+' 15-.,' #%-*' .S7'$)' .&@"-*1-'
8/$%,%@"-'<(8/,<&,%@"-'@"%'."%97)%,'"*-'9%1,/%7-':-.'2/71-.'./1%)$-.')*,%1)8%,)$%.,-.'?)%.+'
8$".' -*1/7-+' 15-.,' $)' ?)*%>7-' :5)#/7:-7' $56"7/8-':)*.' $-' ,7)9)%$' :5);%,),%/*'-,' $-' 2)%,'
:5).."?-7' /"' */*' "*-' /88/.%,%/*' 27/*,)$-' A' "*' 1):7-' ."87)*),%/*)$' 1/*.,7"%,' 8/"7' $-'
1)8%,)$'-,'.,7"1,"7-$$-?-*,'/7;)*%.&'-*'2)9-"7':-'.-.'%*,&7D,.3''
'
=-' ,-E,-' 7-9%-*,' ."7' $-.' ).8-1,.' &1/*/?%1/I8/$%,%@"-.' :-' $)' @"-.,%/*3' G5)",7-.'
:%?-*.%/*.+' */,)??-*,' 1-$$-' :-' $)' ;&/;7)8<%-' :-' $5%*,-7*),%/*)$%.?-' *-' ./*,' 8).' %1%'
:%.1",&-.3' P$' .-' */"77%,' */,)??-*,' :5"*-' :/"#$-' 7&)1,%/*' )"E' 17%,%@"-.' )88/7,&-.' 8)7'
T)1@"-.' U)8%7V'-,' C%1<-$' W"../*X')"' $%97-' @"-' 05)%' 1//7:/**&3' Q87>.' )9/%7' 8/%*,&' $-.'
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
1 Cédric Durand (ed),
En finir avec l'Europe
, La Fabrique, Paris, 2013.
2
Que faire de l’Europe ? Désobéir pour reconstruire
, Les liens qui libèrent-fondation Copernic-Attac, Paris,
2014, p. 160.
3 Jacques Sapir a publiés deux longues notes consacrés à l’ouvrage sur son blog :
http://russeurope.hypotheses.org/1237. Ma réponse dont je reprend les principaux arguments a été publiée
sur le site de contretemps : http://www.contretemps.eu/interventions/ruse-raison-internationaliste