Error! Use the Home tab to
apply Titre;Titre fiche to the
text that you want to appear
here.
Fiche réalisée par : A-P. Prévost-Wright
http://enseigner.tv5monde.com
Alliance française de Bruxelles-Europe
SUGGESTIONS D’ACTIVITES POUR LA CLASSE
MISE EN ROUTE
Mutualiser des connaissances sur les titres de presse
Éducation aux médias, Expression orale – groupe classe – 15 min (supports : fiche apprenant, fiche matériel)
Écrire 2 titres d’articles de TV5MONDE portant sur la démission de M. Renzi au tableau : Crise politique en
Italie : un perdant et des « gagnants » et Matteo Renzi, un homme trop pressé ?
De quoi est-il question à votre avis ?
Mettre en commun.
Puis projeter cette
Une
du journal communiste italien
il manifesto
https://twitter.com/ilmanifesto/status/805578500291837952/photo/1?ref_src=twsrc%5Etfw ou montrer la
1re seconde du reportage sans le son en faisant un arrêt sur cette
Une
.
Observez aussi cette
Une du quotidien communiste italien que l’on voit dans le reportage. Comment ces
titres de presse sont-ils construits ?
Mettre en commun.
Distribuer la fiche apprenant.
Comment le titre de la fiche a-t-il été construit ?
Laisser les apprenants échanger librement.
Pistes de correction / Corrigés :
- Ces titres parlent de la démission du chef du gouvernement Matteo Renzi, en Italie.
- Le titre
Crise politique en Italie : un perdant et des « gagnants »
insiste sur le jeu dangereux du référendum. Le mot
« gagnants » est entre guillemets car, s’ils se réjouissent de cette défaite, les populistes n’ont pas encore gagné à
proprement parler.
- Moi, je trouve qu’il est assez informatif. On comprend bien de quoi il s’agit.
- Et il est construit simplement, il n’y a pas de verbe, le lecteur est directement plongé dans le vif du sujet.
- Le titre
Matteo Renzi, un homme trop pressé ?
pose une question assez orientée, je trouve. M. Renzi était-il pressé ou
est-ce plutôt le pays qui ne l’était pas ?
- C’est ironique, dans un pays où il faut des années pour faire passer une loi !
- Concernant la construction du titre, là encore, il n’y a pas de verbe, c’est direct.
- Le titre du quotidien italien fait référence à une chanson connue « Bella ciao ». C’était le chant des partisans italiens
durant la Seconde Guerre mondiale, un chant de révolte, un chant résistant.
- Ah, je ne connaissais pas.
- Donc, là, il y a clairement une allusion dans ce titre, un clin d’œil, surtout quand on sait que ce quotidien est
communiste et que les partisans italiens durant la guerre étaient communistes.
- Le titre de la fiche apprenant est, lui, plus factuel.
- Oui, en effet. Mais, comme les deux autres titres de TV5MONDE, il n’y a pas de verbe.
- On voit que c’est une constante dans les titres, être direct.
- Etc.
ACTIVITE 1
Comprendre les informations du reportage
Compréhension orale –binômes – 15 min (supports : fiche apprenant, reportage)
Diffuser le reportage en cachant les sous-titres.
Faites l’activité 1 : écoutez le reportage et répondez aux questions.