Ces dernières années, il est devenu de plus en plus difficile pour c

!"#$%&'($')'%*+++%%,-./01%%!'223)%4"5%6"$7)
%
67#% 879)3:97#% '));7#<% 3=% 7#>% 87?7)@% 87% A=@#% 7)% A=@#% 83BB3C3=7% A"@9%
C79>'3)#% 8D7)>97% )"@#% 8D'CC@73==39% ='% )"@?7==7% '));7% '?7C% @)%
#7)>357)>% 8D"A>353#57% 7>% 87% E"37F% GD'C>@'=3>;% '% #752=;% 97)897% =7#%
#"@9397#% 7>% ='% E"37%7)C"97% A=@#% ;=@#3B#% 7>% B"9C;#F% H@9')>% =D'));7% I@3%
?37)>% 87% #D;C"@=79<% 87A@3#% ='% 879)3:97% B"3#% I@7% )"@#% )"@#% #"557#%
9'##752=;#%8')#%C7>>7%#'==7<%87#%'C>7#%87%>7997@9%'@##3%$"993B3')>#%I@7%
29@>'@J%)"@#%")>%A'9'=K#;%7>%#@2579L;%M%3=%K%'%#7@=757)>%")N7%5"3#<%
7)%O"?75297%879)379<%87%E7@)7#%'8@=>7#%A'93#37)#%?7)')>%87%>"@#%=7#%
53=37@J%")>%;>;%#'@?'L757)>%'##'##3);#%'@%P'>'C=')<%"@%%'##3#%8')#%
@)%C'B;%'?7C%87#%'53#<%"@%7)%C$753)%A"@9%'==79%'##3#>79%Q%@)%5'>C$%
'@%#>'87F
%
R>%'="9#%I@7%=7#%)"@?7==7#%A'##7)>%C"557%8')#%@)%B="@<%=7#%'L97##3")#%
'@% C"@>7'@% 7>% '@>97#% 'C>7#% ?3"=7)>#% #@9?37))7)>% 7)% S9')C7%
A9'>3I@757)>% C$'I@7% 5"3#<% 8@% B'3>% 87% >799"93#>7#% 3)#A39;#% A'9% =7%
E3$'8T% 3=% 7#>% >93#>7% I@7% C7#% ;?:)757)>#% 5"3)#% #A7C>'C@='397#% '37)>%
;>;%9'A38757)>%"@2=3;#%A'9%27'@C"@A%8D7)>97%)"@#<%#3%C7%)D7#>%A'9%=7#%
A9"C$7#% 87#% ?3C>357#% 8")>% =7#% ?37#% ")>% ;>;% 8;>9@3>7#T%%=D7JC7A>3")%
)">'2=7% ;>')>% =D'L97##3")% '@% C"@>7'@% ='% A=@#% 5;83'>3#;7% U%C7==7%8@%
29@>'=%'##'##3)'>%8@%A9V>97%8')#%#")%;L=3#7F%W@3#%3=%K%'%7@%=7%C'53")%
I@3%'%9"@=;%8;=32;9;57)>%Q%>9'?79#%='%B"@=7%=7%E"@9%8@%I@'>"9N7%E@3==7>%
#@9% ='% W9"57)'87% 87#% X)L='3#<% Q% O3C7<% ='3##')>% 87#% C"9A#% 293#;#<%
;A'9A3==;#<%7>%87#% B'53==7#%29"K;7#%Q%='%#@3>7% 87%C7>>7% $"997@9F%R>%E7%
)D'3% 5V57% A'#% A'9=;% 87#% '@>97#% A'9>37#% 8@% 5")87% U%5'3#%>"@#%C7#%
5"57)>#%")>%8;C$39;%)"#%CY@9#T%'="9#%I@7%)"@#%)"@#%9'##752=")#%
'@E"@98D$@3%A"@9%7##'K79%87%>9"@?79%Q%)"@?7'@%@)%C79>'3)%#7)>357)>%
#A393>@7=%8')#%@)%5")87%>"@E"@9#%A=@#%B9"38%7>%8"@="@97@JF
%
G'%I@7#>3")%Z%7#>[C7%I@7%\'%#D'99V>79'%@)%E"@9%]%'<%A'9%=7%)"5297%87#%
;?:)757)>#<%;>;%>9')#B"95;7%7)%@)7%I@7#>3")%237)%A=@#%7BB9'K')>7%^%
Z%"_%7#>[C7%I@7%\'%#D'99V>79'`%]
%

a)7%I@7#>3")%8")>%=7#%9'53B3C'>3")#%)"@#%B")>%B9;539%'="9#%I@7%)"@#%
7)>9")#%8')#%='%)"@?7==7%'));7F
%
67C3% ;>')><% E7% )7% #@3#% A'#% C")?'3)C@% I@7% )">97% 5")87% #"3>% A=@#%
?3"=7)>%I@7%A'9%=7%A'##;F%b7%C9"3#%7)%97?')C$7%B795757)>%I@7%)">97%
5")87% semble%A=@#%?3"=7)><%A7@>[V>97% A'9C7% I@7% )"@#% voyons%A=@#%
C7>>7%?3"=7)C7F%XA9:#%>"@><%='%>7C$)"="L37%7>%=7#%9;#7'@J%#"C3'@J%)"@#%
8"))7)>%@)%'CC:#%3)#>')>');%'@J%97A9;#7)>'>3")#%=7#%A=@#%5'C'297#%
87#%A397#%C")B=3>#%7>%87#%A397#%5'@J%I@3%#7%8;9"@=7)>%8')#%=7%5")87%
7>% 8")>% =7#% L;);9'>3")#% A9;C;87)>7#% )D'@9'37)>% E'5'3#% 7@%
C"))'3##')C7F%
%
c")% 3)>7)>3")% C7% #"39%)D7#>%A'#%8D')'=K#79%C7#%;?:)757)>#<%5'3#<%
C9"K7N[=7% "@% )")% 'A9:#% C7#% A'9"=7#% 83BB3C3=7#<% 87% A'9=79% 87% I@7=I@7%
C$"#7% 87% A=@#% 35A"9>')>% 7>% 87% A=@#% B")8'57)>'=%^% E7% ?7@J% A'9=79%
8D7#A"39%7>%87%)">97%9d=7%8')#%C7%5")87F
%
c'3#% A"@9% 7)% '993?79% =Q<% ED'3% 27#"3)% I@7% ?"@#% A'9>37N% '?7C% 5"3% 7)%
?"K'L7<% @)% ?"K'L7% I@3% C"557)C7% A'9% 7JA="979% )">97% A'##;% E@3B%
C"55@)<% '?')>% 87% A"@?"39% C"557)C79% Q% 97L'9879% ?79#% =7% B@>@9F%
67>>7%9;B=7J3")%5D7#>%?7)@7%C7>%;>;<%'="9#%I@7%ED;>'3#%7)%>9'3)%87%97=397%
='%=3>>;9'>@97%53#$)'eI@7%7)%A9;A'9'>3")%8D@)%C"@9#%A"@9%)"#%B@>@9#%
;>@83')>#%9'223)3I@7#%=32;9'@J%B9')C"A$")7#F
%
f%#7@=757)>%I@7=I@7#%g3="5:>97#%'@%#@8%87%47=%X?3?<%#7%>9"@?7%@)7%
?3==7% 5"87#>7% 7>% #')#% A9;>7)>3")% I@3% #D'AA7==7% h'?)7$F% X@E"@98D$@3<%
7==7%'293>7%27'@C"@A%8D3553L9;#%7>%87%B'53==7#%Q%2'#%97?7)@#<%7>%7==7%
7#>%C")B9")>;7<%C"557%")%A7@>%#DK%'>>7)897<%Q%237)%87#%A9"2=:57#%7>%
87#%>7)#3")#%I@7%27'@C"@A%87%=37@J%87%C7%L7)97%C"))'3##7)>F%GD;>'>%
'C>@7=%87%='%?3==7%7#>%C7A7)8')>%#')#%C"55@)7%57#@97%'?7C%#")%9d=7%
8')#%=D$3#>"397%E@3?7F%W7)8')>%@)7%C"@9>7%A;93"87<%#"3J')>7[87@J%')#%
A"@9%V>97%A9;C3#<%h'?)7$%'%;>;%=7%C7)>97%#A393>@7=%8@%5")87%E@3BF%H7%
=D'));7%+.%,#@3>7%Q%='%87#>9@C>3")%8@%#7C")8%475A=71%Q%=D'));7%/i-%87%

=D:97%C"55@)7%,="9#I@7%='%8;#'#>97@#7%9;?"=>7%87%P'9%j"$2'%'%53#%@)%
>7957%Q%='%#"@?79'3)7>;%E@3?7%#@9%='%>7997%8Dk#9'l=%E@#I@D'@%539'C=7%87%
#")%9;>'2=3##757)>%7)%/mno1<%CD7#>%Q%h'?)7$%I@7%='%8397C>3")%I@7%=7%
E@8'e#57%'=='3>%A97)897%A7)8')>%=7#%87@J%53==7%A9"C$'3)7#%'));7#%'%
;>;%8;>7953);7F
%
f% h'?)7$<% =7% C'=7)89379% E@3B% '% ;>;% ;>'2=3%7>% ='% X538'$<% ='% A93:97%
C7)>9'=7% 87% C$'I@7% #79?3C7<% '% ;>;% B"95@=;7F% 6D7#>% Q% h'?)7$% I@7% =7#%
83#A@>7#%7)>97%=7#%L9')87#%;C"=7#%87%&3==7=%7>%($'5'e%")>%;>;%9;#"=@7#%
U%='%A=@A'9>%8@%>75A#%7)%B'?7@9%87%=D;C"=7%87%&3==7=<%A'9C7%I@7%#7#%
;>@83')>#% A97)'37)>% =7% >75A#% 87% C"5A97)897% =7#% "A3)3")#% 87% =7@9%
"AA"#')>%($'5'e<%>"@>%'@>')>%I@7%=7#%9'3#"))757)>#%87%=7@9%A9"A97%
;C"=7%,@)7%=7\")%579?73==7@#7%7)%B'?7@9%8D@)7%B"957%87%A"=3>7##7%I@3%
5')I@7%5'=$7@97@#757)>%'@E"@98D$@31F%
%
R>%CD7#>%8')#%C7>>7%A7>3>7%?3==7%I@7%=7%C")>7)@%87%='%P32=7%$;29'eI@7<%
>7=% I@7% )"@#% =7% C"))'3##")#% '@E"@98D$@3<% '% ;>;% B3J;% 7><% '@% B3)'=<%
C')")3#;F% R)% 8;B3)3>3?7<% A9'>3I@757)>% >"@#% =7#% >9'3>#% 87% ='% ?37%
97=3L37@#7% E@3?7% I@7% )"@#% C"))'3##")#% '@E"@98D$@3% ")>% ;>;% 53#% 7)%
5"@?757)>%8@9')>%C7>>7%A;93"87%C"@9>7<%5'3#%3)>7)#;57)>%C9;'>3?7<%
Q%h'?)7$F
%
6"557)>%#7%B'3>[3=%I@7%h'?)7$<%A'953%>"@#%=7#%7)89"3>#%A"##32=7#<%'3>%
;>;%#3%35A"9>')>%A"@9%=7%8;?7="AA757)>%8@%b@8'e#57%`
%
!7>"@9)")#%Q%=D'));7%0o%87%)">97%:97<%8@9')>%='%87@J3:57%'));7%87%
='%9;?"=>7%E@3?7%C")>97%!"57F%k=%K%'?'3>%@)%L9')8%)"5297%87%C")B=3>#%
8')#%='%C"55@)'@>;%E@3?7%,C7%I@3%)D7#>%A'#%>9:#%83BB3C3=7%Q%35'L3)791%
#@9% ='% 5')3:97% 87% 9;A")897% Q% ='% 57)'C7% 9"5'3)7F% H7#% 9'223)#% 87%
A975379%A=')<%>7=#%I@7%!'223%Xg3?'%"@%!'223%($35")%27)%p'5=37=<%#7%
B'3#'37)>% =7#% '?"C'>#% 8D@)7% 9;?"=>7% '95;7F% k=% K% '?'3>% ;L'=757)>%
83?79#7#% #7C>7#% 87% N;=">7#% I@3% A9"=3B;9'37)>F% k=#% ?"K'37)>% ='% C93#7% 7)%
>7957% 'A"C'=KA>3I@7#<% 7>% ='% C")#38;9'37)>% C"557% A9;C@9#7@9% 87% ='%

?7)@7%8@%c7##37F
%
R>%A@3#%3=%K%'?'3>%!'223%h"$')')%27)%q'gg'e<%I@3%?"K'3>%='%B@>3=3>;%87%='%
9;?"=>7%C")>97%!"57F%k=%C")#73=='3>%='%5"8;9'>3")%B'C7%'@%B')'>3#57%7>%
='%C")B3')C7%7)%#"3%'?7@L=7%I@3%L9')83##'3>F%R)%9;'C>3")%'@J%9727==7#%
I@3% C"557)\'37)>% Q% A97)897% =7% C")>9d=7% 87% ='% C'5A'L)7% 7>% Q%
8;>9@397%=7#%=37@J%87%C@=>7%)")[E@3B#<%3=%83#'3>%^%Z%)7%?"@#%A9;C3A3>7N%A'#%
A"@9%8;>9@397%=7#%'@>7=#%87#%L7)>3=#<%87%C9'3)>7%I@7%?"@#%)D'K7N%Q%=7#%
97C")#>9@397% @)% E"@9% 87% ?"#% 5'3)#%]% ,c389'#$% 4'))'35% #@9%
H7@>;9")"57<%*o1F%k=%#7%A9")")\'%'@##3%C")>97%='%5")>;7%87%='%B3:?97%
57##3')3I@7%7)%83#')>%^%Z%#3%>@%'#%@)%'9293##7'@%8')#%='%5'3)%7>%I@7%
I@7=I@D@)%>7%83>%^%=7%c7##37%7#>%'993?;<%A=')>7%8D'2"98%=D'9293##7'@%7>%
?'%7)#@3>7%'CC@73==39%=7%c7##37%]%,X?">%87%!'223%O'>')%i/1F
%
G7%5V57%P7)%q'gg'e%?;C@>%97>9')C$;%8')#%b;9@#'=75<%'?7C%27'@C"@A%
8D'@>97#%b@3B#%87%#")%;A"I@7<%Q%=D;A"I@7%8@%L9')8%#3:L7%87#%!"5'3)#F%
G"9#I@7% =7#% !"5'3)#% #7% A9;A'9:97)>% Q% A79C79% ='% 5@9'3==7<% =7#% b@3B#%
N;=">7#%A='C:97)>%87#%L'987#%Q%#7#%A"9>7#%A"@9%75AVC$79%I@3C")I@7%
87% B@39F% 6"5A97)')>% I@D3=% 87?'3>% B'397% I@7=I@7% C$"#7<% P7)% q'gg'e<%
'?7C% =D'387% 87% #7#% ;=:?7#<% #D7)B@3>% 87% b;9@#'=75% 7)% #7% 83##35@=')>%
8')#% @)% C79C@73=F% XA9:#% C7% 8;A'9>% 8')L797@J<% !'223% h"$')')%
97)C")>9'%=7%L;);9'=%9"5'3)%r7#A'#37)%7>%=7%C$"I@'%7)%#D'897##')>%Q%
=@3% '?7C% =7% >3>97% 8D% Z%R5A797@9%]F% !'223% h"$')')% B@>% 9;A935;% A'9%
r7#A'#37)%A"@9%C7>>7%7)>"9#7%'@%A9">"C"=7<%5'3#%A7@%87%>75A#%'A9:#%
r7#A'#37)%97\@>%87#%)"@?7==7#%87%!"57%83#')>%I@7%=DR5A797@9%O;9")%
?7)'3>%87%5"@939%7>%I@7%=@3<%r7#A'#37)<%'?'3>%;>;%A9"C='5;%R5A797@9F%
k5A97##3"));<% 7>% A7@>[V>97% @)% A7@%7BB9'K;% A'9%='% C'A'C3>;%87% !'223%
h"$')')%Q%?"39%=7%B@>@9<%r7#A'#37)%=@3%'CC"98'%@)%?Y@F
%
s9% I@7==7% B@>% ='% 97I@V>7% 87% !'223% h"$')')% 27)% q'gg'e%`% 6"557% =7%
9'AA"9>7% =7% 4'=5@8% 87% P'2K=")7% ,4P% p3>>3)% *0% '[21%^%
!תן לי יבנה וחכמיה ושושילתא דרבן גמליאל ואסוותא דמסיין ליה לרבי צדוק
tZ%H"))7[5"3%h'?)7$%7>%#7#%#'L7#<%='%8K)'#>37%87%!'22')%p'5=37=%7>%

87#%5;87C3)#%A"@9%#"3L)79%!'223%q'8"g%]F
%
G'%=3#>7%87#%#"@$'3>#%87%!'223%h"$')')%7#>%7J>9'"983)'397<%)")%A'#%Q%
C'@#7% 87% C7% I@D3=% '% 875')8;<% 5'3#% Q% C'@#7% 87%C7%I@D3=%)D'%A'#%
875')8;%u
%
k=%;>'3>%C='39%I@7% =7%475A=7<% b;9@#'=75<%>"@>% C"557% ='% #"@?79'3)7>;%
E@3?7<% ;>'37)>% #@9% =7% A"3)>% 87% 83#A'9'3>97F% G7% 8;#7#A"39% I@3% '=='3>%
9;#@=>79% 8D@)7% >7==7% 8;B'3>7% #79'3>% 3)#@AA"9>'2=7F% R>% ?"3=Q% I@7% !'223%
h"$')')%"2>37)>%@)7%'@837)C7%'?7C%='%A79#"))7%I@3%'%=7%A"@?"39%87%
C$')L79%>"@>%C7='% 7>%8D'CC"9879%@)%#@9#3#F%s9%I@7% 875')87[>[3=%`%G'%
A9">7C>3")% 87% ='% B'53==7% 87% !'22')% p'5=37=<% 87#% 5;87C3)#% A"@9%
#"3L)79%@)%'@>97%9'223)%I@3%;>'3>%87?7)@%>9"A%B'32=7%Q%C'@#7%8@%E7v)7<%
7>%h'?)7$<%@)7%A7>3>7%?3==7%87%937)%8@%>"@>F
%
67% I@D3=% )7% 875')87% A'#% 7#>% ;>"@983##')>F% 6"557% !'223% Xg3?'% =7%
)">7%8')#%@)7%A'L7%@=>;937@97%8@%4'=5@8%^%Z%3=%'@9'3>%8v%875')879%Q%
=DR5A797@9%87%='3##79%=7#%b@3B#%>9')I@3==7#<%7>%87%)7%A'#%A"9>79%'>>73)>7%
Q% b;9@#'=75% 7>% Q% #")% ('3)>% 475A=7%]F%%X@%=37@%87%C7='<%='%97I@V>7%
53)35'=3#>7% 87% !'223% h"$')')% '@% L;);9'=% r7#A'#37)<% #7% 9;?:=7<% Q%
A"#>793"93<%V>97%7)C"97%A=@#%293==')>7%I@7%)D35A"9>7%I@7==7%875')87%
I@D@)%87%#7#%3==@#>97#%C")>75A"9'3)#%'@9'3>%A@%35'L3)79F
%
h'?)7$%'%97)8@%A"##32=7%87%#@95")>79%='%A79>7%8@%#')C>@'397%7>%87%
=D'@>7=%87#%#'C93B3C7#<%7>%C7%L9wC7%Q%=D3)#>3>@>3")%87%=' !תפילהt<%='%A93:97%Q%
$7@97#% B3J7#<% 7>% !תפילהt% la+ réflexion+ sur+ soi<% I@3% A7957>>9'3>% Q% ='% ?37%
E@3?7% 87% C")>3)@79% Q% >9'?79#% =D7J3=<% 8')#% C$'I@7% C"55@)'@>;<% #@9%
C$'I@7%C")>3)7)>%7>%8')#%>"@>7#%=7#%C")83>3")#%"_%#7%>9"@?79'37)>%=7#%
b@3B#F
%
67>>7% #A393>@'=3>;% B"9L;7% Q% h'?)7$<% 9;#3#>'% Q% C$'I@7% "AA97##7@9<%
8D&'8937)%Q%&3>=79<%7>%Q%>"@#%C7@J%I@3%#7%>9"@?:97)>%7)>97%=7#%87@JF
%