Visualiser la brochure en pleine page

Un bouddhisme moderne – Septembre 2016 / Août 2017
Centre de Méditation Kadampa France
Centre de retraite international – Au château de Segrais en Sarthe
www.kadampafrance.org
Tout le monde est bienvenu

Table des matières
Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché
“C’est votre palais… quelqu’un l’a préparé pour vous”
23
Un bouddhisme moderne : présentation 04-06
Séjours à la carte 07-12
• Séjour Faire un break 08
• Séjour Découverte 09
• Séjour d’entraide 10-11
• Informations supplémentaires 12
Week-ends de méditation 13-16
• Stage découverte de la méditation 15
• Mindfulness - Maintenir notre attention 15
• Méditations d’approfondissement 16
Retraites de méditation à thème 17–28
ÉvèNEMENts spéciaux 29–36
• Qu’est-ce qu’une transmission de bénédictions 30
• Retraite post-festival d’automne 2016 31
• Célébration du dharma 2016 32
• Événement du jour de l’an 33
• Retraite d’approche de Vajrayogini 34
• Festival national 2017 35
• Autres événements spéciaux 36
Les Festivals inteRnationaux 37–40
La Nouvelle Tradition Kadampa 41–48
• Le fondateur Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché 42
• La directrice spirituelle générale Guèn-la Kelsang Dékyong 43
• Le directeur spirituel adjoint Guèn-la Kelsang Jampa 43
• Le Projet International de Temples (PIT) 44
• Les centres kadampas : des joyaux inestimables 45
• Les programmes d’étude 46-47
• Les Éditions Tharpa 48
Informations pratiques 49-52
• Comment venir au CMK 50
• Tarifs et réservation 51
• Le programme en un clin d’œil 52

Le Bouddhisme Kadampa – Un bouddhisme moderne
Une grande famille dédiée à la paix dans le monde
Le bouddhisme moderne, ou dharma kadam, est une présentation spéciale des enseignements de Bouddha pour le monde moderne. Il ore des
conseils pratiques permettant de résoudre les problèmes quotidiens et de maintenir un esprit heureux à tout moment. C’est une tradition vivante
qui peut être pratiquée par des personnes de tout horizon, qu’importe leur culture, leur sexe ou leur âge. Le bouddhisme kadampa apporte une
sagesse et des réponses pratiques à la vie moderne. Cette lignée a été transmise depuis Bouddha Shakyamouni, le fondateur du bouddhisme, en
une lignée ininterrompue jusqu’aux enseignants actuels, en particulier Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché.
La Nouvelle Tradition Kadampa – L’Union Internationale du Bouddhisme Kadampa (NTK–UIBK) est une grande famille spirituelle comprenant plus
de 1200 centres et groupes dans le monde qui se dédient au développement de la paix intérieure et du bonheur.
Plus d’informations sur : www.kadampa.org/fr
5
Guèn Kelsang Eupamé
Directeur spirituel national de la NTK en France
et enseignant principal du CMK France
Moine bouddhiste depuis une quinzaine d’années, Guèn Kelsang
Eupamé guide la majorité des retraites qui ont lieu au CMK France
et y enseigne le programme général ainsi que le programme de
formation des enseignants (voir page 46). Il nous montre avec bon
cœur et une grande clarté comment utiliser de manière pratique la
sagesse des enseignements de Bouddha dans notre vie quotidienne.
Guèn-LA Kelsang Dékyong
Directrice spirituelle générale de la NTK-UIBK
et enseignante principale du CMK Mandjoushri,
le centre mère de la NTK
Elle est étudiante de Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso Rinpotché
depuis plus de trente ans et s’entraîne sincèrement sous sa direction
à tous les aspects du dharma kadam. Elle est reconnue pour être une
enseignante pleinement qualiée du dharma du soutra et du tantra.
Guèn-La Dékyong enseigne lors de grands évènements à travers le
monde et est très appréciée pour sa capacité à toucher le cœur des
gens en montrant comment les enseignements de Bouddha sont
directement liés à leur vie quotidienne.
Plus d’informations : voir pages 40 et 43
4
Le Centre de Méditation Kadampa France (CMK France)
Le CMK France est ouvert au public depuis 2009. Il propose à
l’année des stages et retraites de méditations guidés ainsi que des
évènements spéciaux ouverts à tous, aussi bien aux non-bouddhistes,
aux débutants qu’aux personnes plus expérimentées.
Le CMK France ore également un cadre idéal pour les personnes
désirant se reposer et se ressourcer dans un lieu spirituel, ou
encore découvrir la vie de la communauté bouddhiste. Il propose
troisformules de séjour adaptées aux envies et aux besoins de chacun.
Pour plus d’informations voir pages 08 à 11.
Près de trente personnes vivent à l’année au CMK France, dont
dixmoines et moniales. Les autres membres de la communauté vivent
au Mans ou dans les villages alentours. Elle est composée princi-
palement de bénévoles, qui rendent possible l’accueil des visiteurs
tout au long de l’année grâce à leur aide en cuisine, au ménage, à la
réception, aux hébergements, aux travaux, à l’entretien du jardin, et
grâce à leur partage des enseignements bouddhistes.
Si vous souhaitez aider la communauté ou vivre au CMK France,
contactez-nous : [email protected]g.
Vénérable Guéshé
Kelsang Gyatso rinpotché
Le fondateur de la Nouvelle Tradition Kadampa (NTK)
Guéshé Kelsang Gyatso est un maître de méditation bouddhiste
de renommée internationale, précurseur de l’introduction d’un
bouddhisme moderne dans notre société contemporaine.
Détenteur de la lignée profonde de la sagesse ancienne dont il
s’inspire, Guéshé Kelsang présente les enseignements de Bouddha
de façon à ce que toute personne, bouddhiste ou non bouddhiste,
puisse les appliquer facilement dans sa vie quotidienne et en retirer
une véritable paix intérieure. Les disciples de Guéshé Kelsang,
formés pour devenir des enseignants d’un bouddhisme adapté à
notre monde moderne, perpétuent cette lignée unique.
Plus d’informations : voir page 42

Séjours à la carte
Séjour Faire un break – Séjour Découverte – Séjour d’entraide
Le dévouement de Vénérable Guéshé Kelsang Gyatso
Rinpotché pour rendre le dharma kadam accessible
à tous, partout dans le monde, se retrouve dans son
engagement à former des milliers d’enseignants
kadampas qualiés, grâce au programme de formation
des enseignants qui est proposé dans des centaines de
centres kadampas dans le monde.
En plus de Guèn Kelsang Eupamé, plusieurs de
ces enseignants viendront guider des retraites
de méditation à thème au CMK France ainsi que des
enseignants qui suivent le programme de formation des
enseignants avec Guèn Eupamé.
Informations sur les retraites : voir page 18
7
Des enseignants pour le monde moderne
6
Kelsang Détchèn
enseignante
du CMK France
Guèn Kelsang Dènyi
enseignante principale
du centre Drolma
à Rennes
Guèn Kelsang Lhamo
enseignante principale
du CMK Shakyamouni
à Paris
Sylvie Jourdin
enseignante principale
du centre Toushita
à Nantes
Kelsang Jikgyob
enseignante principale
du CMK Atisha
à Genève en Suisse
Kelsang Lhoundroub
enseignant principal
du CMK Montréal au
Canada
Cyril Richaume
enseignant
du CMK France
Kelsang Shéchok
enseignante principale
du centre Vajravarahi
à Toulouse
KelsangShri
enseignante principale
des centres
Tchakrasambara à Nice
et Menla à Marseille
Guèn Kelsang Dragpa
enseignant principal
du CMK Yéshé
à Lille
KelsangKonchog
enseignante
principale du centre
Dharmachakra à Metz
Kadam Emma Compan
enseignante principale
du centre Vajrasattva
à Montpellier
Yann Jacqueline
enseignant
du CMK France

INFORMATIONS
PRATIQUES
LA NOUVELLE
TRADITION KADAMPA
LES FESTIVALS
INTERNATIONAUX
ÉVÈNEMENTS
SPÉCIAUX
RETRAITES DE
MÉDITATION À THÈME
WEEK-ENDS
DE MÉDITATION
INFORMATIONS
PRATIQUES
LA NOUVELLE
TRADITION KADAMPA
LES FESTIVALS
INTERNATIONAUX
ÉVÈNEMENTS
SPÉCIAUX
RETRAITES DE
MÉDITATION À THÈME
WEEK-ENDS
DE MÉDITATION
9
8
Séjour Découverte
Cette formule de séjour vous permet de découvrir la vie de la communauté
bouddhiste. Vous aidez le centre dans ses activités quotidiennes (cuisine, ménage,
jardinage, etc.) 3h/jour le matin ou l’après–midi et le reste de la journée, vous protez
de votre temps libre selon vos désirs (détente, lecture, méditation, etc.).
Il est possible de venir à tout moment de l’année, en dehors des fermetures annuelles
et des événements spéciaux (voir p.35, 39 et 40).
Durée : de un à plusieurs jours.
Informations et réservation :
[e-mail] ou 02 43 87 70 05
Vous pouvez également faire une demande en ligne sur www.kadampafrance.org
• la mise à disposition d’un coret avec un
lecteur mp3 contenant des méditations
guidées et des livres sur la méditation et
le bouddhisme
• la possibilité d’assister à des séances
des stages et retraites de méditations
guidés (8€ la séance, 5€ en tarif réduit)
formules de séjour
Séjour Faire un break*
Cette formule est idéale si vous avez besoin de vous reposer et de vous ressourcer
dans un endroit calme et spirituel. Elle vous permet d’organiser vos journées selon
vos envies (détente, lecture, marche, méditation, échanges, etc.).
Il est possible de venir à tout moment de l’année, en dehors des fermetures annuelles
et des événements spéciaux (voir p.35, 39 et 40).
Durée : de un à plusieurs jours.
Informations et réservation :
[e-mail] ou 02 43 87 70 05
Vous pouvez également faire une demande en ligne sur www.kadampafrance.org
Inclus dans ces deux
Tarifs / pers.
Chambre
simple avec
sdb privative
Chambre simple
avec sdb partagée
Chambre double
avec sdb privative
Chambre double
avec sdb partagée
Dortoir
avec sdb partagée Camping
Tarif
normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit
24h 56 € 40 € 49 € 35 € 45 € 32 € 42 € 30 € 24 € 16 € 21 € 15 €
7 nuits 337 € 241 € 295 € 211 € 271 € 193 € 253 € 181 € 144 € 96 € 126 € 90 €
14 nuits 549 € 392 € 480 € 343 € 441 € 314 € 412 € 294 € 235 € 157 € 206 € 147 €
Tarifs / pers.
Chambre
simple avec
sdb privative
Chambre simple
avec sdb partagée
Chambre double
avec sdb privative
Chambre double
avec sdb partagée
Dortoir
avec sdb partagée Camping
Tarif
normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit Tarif normal Tarif rédui Tarif normal Tarif réduit Tarif normal Tarif réduit
24h 44 € 32 € 37 € 27 € 34€ 25 € 32 € 23 € 21 € 15 € 20 € 14 €
7 nuits 265 € 193 € 223 € 163 € 205 € 151 € 193 € 138 € 126 € 90 € 120 € 84 €
14 nuits 431 € 314 € 363 € 265 € 333 € 245 € 314 € 225 € 206 € 147 € 196 € 137 €
• l’hébergement et les repas végétariens
ou végétaliens sans gluten
• Les enseignements hebdomadaires qui
rentrent dans le cadre du programme
général (habituellement les mardis
matins, et mercredi et jeudi soirs) et les
prières en groupe
• la possibilité d’échanger avec les
membres de la communauté spirituelle
Le CMK France n’est pas un hôtel mais un lieu pour se ressourcer spirituellement. Si vous cherchez simplement un endroit où dormir
aux alentours du CMK France, vous trouverez une liste d’hôtels et de chambres d’hôtes sur notre site www.kadampafrance.org.