Dossier pédagogique Shakespeare in the woods

1

2
Le spectacle
Le metteur en scène : Philippe Calvario …………………………….. 3
Note d’intention par Philipe Calvario................................................... 5
4 pièces pour 1 spectacle ……………………………………………... 6
Shakespeare in the Woods - Acte 1 ……...........………………..…...... 8
2 chansons de Shakespeare in the Woods ………….……………........... 11
Pour aller plus loin
Analyse de la pièce ……………………………………….…………… 13
William Shakespeare : vie et œuvre ……………………………………. 15
Le théâtre au temps de Shakespeare ……………………………………. 18
La rencontre amoureuse au théâtre ………………………………….. …… 20
- Roméo et Juliette. Shakespeare (I. 5)
- Phèdre. Racine (I. 3)
- Harold et Maud. Colin Higgins (I. 3)
- Les Larmes amères de Petra von Kant. Fassbinder (II)
Le Créac – La Librairie du Théâtre ……………………………………….. 29

3
Après avoir suivi sa formation d'acteur au cours Florent, dans la classe de Valérie Nègre, Philippe Joiris et
Isabelle Nanty, il fonde en 1996 la compagnie Saudade avec laquelle il produit et met en scène dix spectacles
en dix ans.
Au Festival Universitaire de Nanterre, il met en scène Ma Solange, comment t'écrire mon désastre de Noëlle
Renaude (1997), et une création collective : Et maintenant le silence ? (1998/99). Ces deux créations seront
reprises l'une au théâtre du Ranelagh, l'autre au théâtre de la Bastille. Son travail est ainsi remarqué par Jean-
Pierre Vincent, directeur du théâtre des Amandiers qui lui propose de mettre en scène Cymbeline en 2000,
spectacle qui se fera dans le cadre du Festival d'automne à Paris.
Au théâtre des Bouffes du Nord, il débute une collaboration avec La Mouette de Tchekhov (2000), qui se
poursuivra avec Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès (2004) et Grand et petit de Botho Strauss (2005).
Richard III de Shakespeare avec Philippe Torreton dans le rôle titre (2005) trouvera sa place dans la
programmation du Théâtre des Amandiers de Nanterre où seront créés Electre de Sophocle avec, entre autres,
Jane Birkin (2006).
Des spectacles de plus petite forme sont créés comme Médée Kali, une commande d'écriture faite à Laurent
Gaudé pour Myriam Boyer au théâtre du Rond-Point (2003), et le Trio autour du Condamné à Mort (2006),
d'après Jean Genet, à l'occasion du Festival du Marathon des mots (Toulouse 2006) et repris au Quartz à Brest.
En 2004, il met en scène son premier opéra, L'Amour des trois oranges, de Prokofiev pour le Festival d'Art
Lyrique d'Aix-en-Provence, le Théâtre national du Luxembourg et le Teatro Real de Madrid, tout juste avant
la création mondiale d'Angels in America de Küchner, musique de Peter Etvös (avec Barbara Hendricks, Julia
Migenes, Donald Maxwell, Roberta Alexander...) pour le Théâtre du Châtelet.
Il n'en poursuit pas moins sa carrière d'interprète et travaille avec Jean Danet, Ugo Ugolini, Raymond
Aquaviva, Catherine Marnas, Jean-Pierre Vincent. Il collabore avec Patrice Chéreau comme conseiller
artistique pour Henry VI, Richard III de Shakespeare, et Phèdre de Racine montée à l’Odéon. Ils
sélectionneront et liront ensemble des textes d'Hervé Guibert dans Le Mausolée des Amants (2005) en tournée
dans toute la France en passant par l'Odéon et l'Opéra Comique à Paris.
Professeur d'interprétation d'art dramatique au Cours Florent de 2000 à 2002, il dirige ou participe depuis aux
stages de formation professionnelle conventionnés par l'AFDAS à l'attention des comédiens professionnels
(Thèmes : l'écriture de Noëlle Renaude, Koltès, les conflits familiaux chez Shakespeare, le Tragique, etc.). Il
anime des ateliers au Quartz, Scène nationale de Brest, des rencontres, opérations de relations publiques et
stages courts dans les théâtres partenaires de sa compagnie. Il est à présent artiste associé au Théâtre 95, Scène
conventionnée de Cergy-Pontoise, où il vient de créer Le Jeu de l’Amour et du Hasard.

4
En 2008, il crée Belshazzar, un oratorio de Haendel au festival International Haendel à Halle en Allemagne et
débute une collaboration avec le Théâtre National Drama de Ljubljana en Slovénie où seront créées en 2008
Juste la fin du monde de Jean-Luc Lagarce et Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès en 2009. Cette même
année il met en scène le texte de Marius von Mayenburg, Parasites, au Théâtre Nanterre-Amandiers et Le Jeu
de l’Amour et du Hasard de Marivaux au Théâtre 95 de Cergy Pontoise (en tournée en 2010-2011).
En 2010, il commence une collaboration avec le Théâtre de l’Athénée-Louis Jouvet à Paris où il met en scène
La Visite inopportune de Copi (avec notamment Michel Fau et Marianne James) ainsi qu’en 2012, Les Larmes
amères de Petra von Kant de Fassbinder avec Maruschka Detmers dans le rôle titre.
Artiste associé à l'Apostrophe, à Cergy-Pontoise, il se tourne vers le cinéma. Après avoir réalisé un court -
métrage de vingt-deux minutes intitulé Zuccos d'après la pièce de Bernard Marie Koltès, il écrit un long
métrage Un garçon d'Italie, adaptation d'un livre de Philippe Besson.
Il a aussi joué le rôle de Ian dans Intimité sous la direction de Patrice Chéreau en 2000.
Shakespeare in the Woods © Julian Torres

5
“Here I am, and wud within this wood”
(“M’y voici aux abois, dans ce bois”)
Le Songe d’une nuit d’été, II. 1. 192
© Julian Torres
“Shakespeare in the woods”, où comment débusquer les amoureux au cœur d’une forêt shakespearienne. Une
forêt tour à tour sanctuaire et meurtrière.
Une errance érotique où les désirs sont au centre de tout. Le spectacle pourrait aussi bien s’appeler : “In The
Wood for love”.
Au cœur d’une chaude nuit d’été, Rosalinde et Célia emboîteront le pas à Othello et Desdémone, devenue
pour un temps une Juliette recherchée par son Roméo. La folie règne du haut de la lune blafarde.
Les amoureux du songe d’une nuit d’été sont deux, puis quatre puis bientôt huit ; si tout cela n’était
finalement qu’une mascarade.
Le challenge de mettre en scène ces 18 jeunes talents, non pas uniquement dans une succession de scènes mais
dans un spectacle où le “Songe d’une nuit d’été” servira de fil conducteur à la relecture d’“Othello”, “Roméo
et Juliette” et “Comme il vous plaira”.
Les cadavres des tragédies se réveillent enfin, et dansent entre les arbres.
Philippe Calvario – Metteur en scène